Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
230
ähnliche
Ergebnisse für Hance
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Chance
,
Hanse
,
"Chance"
,
A-Bande
,
ACE-Hemmer
,
ACE-Schnelleingreifkorps
,
Abtast-Halte-Schaltung
,
Algier-Tanne
,
Anch
,
Anch-Kreuz
,
Anch-Symbol
,
Avance
,
Baader-Meinhof-Bande
,
Baishanzu-Tanne
,
Bande
,
Bange
,
Cancer-Taschenkrebse
,
Carcharhinus-Haie
,
Castroviejo-Hase
,
Chancen
,
Chantilly-Sauce
Ähnliche Wörter:
Hanse
,
chance
,
dance
,
hence
,
lance
,
lance-shaped
,
tap--dance
,
toe-dance
Gelegenheit
{f}
(
zu
etw
.);
Möglichkeit
{f}
{+Gen.};
C
hance
{f}
(
auf
ein
Ereignis
)
c
hance
(at/for/of
something
happening
/
to
do
sth
.)
Gelegenheiten
{pl}
;
Möglichkeiten
{pl}
;
C
hance
n
{pl}
c
hance
s
bessere
C
hance
n
auf
eine
Anstellung
better
c
hance
s
at/for/of
employment
keine
C
hance
not
a
c
hance
überhaupt
keine
C
hance
a
snowball's
c
hance
[fig.]
gar
keine
C
hance
haben
not
have
a
dog's
c
hance
eine
faire
C
hance
bekommen
a
fair
crack
of
the
whip
nicht
die
geringste
C
hance
/
nicht
den
Hauch/den
Funken/die
Spur
einer
C
hance
haben
,
etw
.
zu
erreichen
not
to
have/stand
the
ghost
of
a
c
hance
/
not
to
have
a
dog's
c
hance
/a
snowball's
c
hance
/Buckley's
c
hance
[Austr.]
[NZ]
/
not
to
have
a
prayer
of
achieving
sth
.
Ich
hatte
Gelegenheit
,
zweimal
mit
ihr
zu
sprechen
.
I've
had
the
c
hance
to
talk
to
her
twice
.
Krieg
ich
einen
Kaffee
?
Any
c
hance
of
a
coffee
?
Sie
lassen
keine
Gelegenheit
aus
,
sich
zu
produzieren
.
They
never
miss
a
c
hance
to
make
an
exhibition
of
themselves
.
"Sie
sagt
,
sie
ist
rechtzeitig
da
."
"Nie
im
Leben
!" /
"Denkste
!" /
"Keine
C
hance
!"
'She
says
that
she'll
get
here
on
time
.' -
'Fat
c
hance
of
that
happening
!' /
'Fat
c
hance
!' /
'Not
a
c
hance
!'
Sie
haben
mit
uns
nie
Verbindung
aufgenommen
und
uns
auch
keine
Gelegenheit
zu
einer
Stellungnahme
gegeben
.
They
never
contacted
us
nor
gave
us
a
c
hance
to
comment
.
Es
gibt
immer
noch
eine
kleine
C
hance
,
dass
wir
gewinnen
.
There's
still
a
slight/slim/outside
c
hance
that
we
can
win
.
Gegen
so
starke
Konkurrenten
hat
er
keine
C
hance
.
He
doesn't
stand
a
c
hance
against
such
strong
competitors
.
Du
hast
keine
C
hance
.
You
don't
stand
a
c
hance
.
Wahrscheinlichkeit
{f}
;
C
hance
n
{pl}
(
eines
zukünftigen
Ereignisses
)
c
hance
;
c
hance
s
(probability
of
a
future
event
)
Es
ist
ziemlich
sicher
,
dass
...
There's
every
c
hance
that
...
Es
kann
immer
etwas
schiefgehen
.
There's
always
the
c
hance
that
something
will
go
wrong
.
Es
besteht
eine
70-prozentige
Wahrscheinlichkeit
,
dass
es
morgen
regnen
wird
.
There
is
a
70
percent
c
hance
of
rain
tomorrow
.
Es
sieht
ganz
so
aus
als
würden
wir
rechtzeitig
fertig
werden
.;
Die
C
hance
n
stehen
gut
,
dass
wir
rechtzeitig
fertig
werden
.
There's
a
good
c
hance
that
we'll
finish
on
time
.
So
eine
Ernährungsweise
erhöht/verringert
die
Wahrscheinlichkeit
,
daran
zu
erkranken
.
Such
a
diet
increases/reduces
the
c
hance
of
getting
the
disease
.
Wie
Wie
wahrscheinlich
ist
es
, /
Wie
stehen
die
C
hance
n
,
dass
sie
die
Stelle
bekommt
?
What
are
the
c
hance
s
that
she'll
get
the
job
?
Für
wie
wahrscheinlich
hältst
du
das
?
What
do
you
think
the
c
hance
s
are
of
that
happening
?
Er
hat
gute
C
hance
n
,
die
Präsidentenwahl
zu
gewinnen
.
His
c
hance
s
of
winning
the
presidential
election
are
good
.
Er
hat
wahrscheinlich
schon
davon
gehört
.
C
hance
s
are
he
has
already
heard
the
news
.
Risiko
{n}
(
das
jemand
eingeht
)
c
hance
;
c
hance
s
(taken
by
somebody
)
Risiken
{pl}
c
hance
s
Ich
bin
nicht
bereit
,
dieses
Risiko
auf
mich
zu
nehmen
.
I'm
not
willing
to
take
that
c
hance
.
Es
wird
vielleicht
nicht
funktionieren
,
aber
dieses
Risiko
müssen
wir
eingehen
.
It
might
not
work
,
but
it's
a
c
hance
we'll
have
to
take
.
"Es
könnte
auch
schiefgehen
."
"Ich
weiß
,
aber
ich
riskiere
es
trotzdem
."
'You
might
not
succeed
.'
'I
know
,
but
I'll
take
my
c
hance
s
anyway
.'
Sie
kann
es
sich
nicht
leisten
,
irgendein
Risiko
einzugehen
.
She
cannot
afford
to
take
any
c
hance
s
.
Nachdem
ich
das
letzte
Mal
300
Escudos
verloren
habe
,
gehe
ich
diesmal
kein
Risiko
mehr
ein
.
After
losing
300
escudos
last
time
,
I'm
not
taking
any
c
hance
s
this
time
.
Es
war
wahrscheinlich
eine
sichere
Sache
,
aber
ich
wollte
kein
Risiko
eingehen
.
It
was
probably
safe
,
but
I
was
taking
no
c
hance
s
/ I
wasn't
taking
any
c
hance
s
.
Er
scheut
das
Risiko
nicht
.;
Er
scheut
sich
nicht
,
auch
etwas
zu
riskieren
.
He's
not
afraid
to
take
c
hance
s
.
zufällig
;
da
...
zufällig
;
siehe
da
;
wie
es
der
Zufall
wollte
{adv}
(
unerwarteterweise
)
as
it
happens
/
happened
;
as
it
so
happens
/
happened
(used
as
a
parenthesis
);
it
happens
/
happened
that
;
it
(just)
so
happens
/
happened
that
;
as
c
hance
would
have
it
Da
stimme
ich
jetzt
mit
Ihnen
überein
.
I
agree
with
you
,
as
it
happens
.
Da
kenne
ich
zufällig
jemanden
,
der
helfen
könnte
.
As
it
happens
, I
know
someone
who
might
be
able
to
help
.;
It
so
happens
that
I
know
someone
who
might
be
able
to
help
.
Ich
habe
ihn
angerufen
,
ob
er
weiß
,
wo
meine
Jacke
geblieben
ist
,
und
siehe
da
,
er
wusste
es
.
I
called
him
to
see
if
he
had
any
idea
of
my
jacket's
whereabouts
.
As
it
happened
,
he
did
.
"Lyon
wirst
du
nicht
kennen
."
"Zufällig
habe
ich
dort
studiert
!"
'You
won't
know
Lyons
, I
suppose
.'
'As
it
happens
, I
went
to
university
there
!'
Zufällig
habe
ich
ihre
Handynummer
bei
der
Hand
.
It
just
so
happens
that
I
have
her
mobile
number
right
here
.; I
just
happen
to
have
her
cell
number
right
here
.
Wie
es
der
Zufall
wollte
,
waren
sie
auch
eingeladen
.
It
just
so
happened
they
had
been
invited
,
too
.;
As
c
hance
would
have
it
,
they
had
been
invited
,
too
.
Wissen
Sie
zufällig
,
wann
der
nächste
Bus
geht
?
Do
you
happen
to
know
what
time
the
next
bus
is
due
?
Hat
er
zufällig
erwähnt
,
ob
er
auch
hingeht
?
Did
he
happen
to
mention
whether
he
would
be
coming
?
der
Zufall
{m}
(
vom
Menschen
unbeeinflusstes
Geschehen
)
c
hance
Zufälle
{pl}
c
hance
s
durch
Zufall
by
c
hance
etw
.
dem
Zufall
überlassen
to
leave
sth
.
to
c
hance
etw
.
dem
Zufall
verdanken
to
owe
sth
.
to
c
hance
Es
war
reiner
Zufall
,
dass
...
It
was
pure/sheer/blind
c
hance
that
...
Wie
es
der
Zufall
wollte
, ...
As
c
hance
would
have
it
, ...
zu
Wort
kommen
{vi}
to
have
one's
say
;
to
get
a
c
hance
to
speak
zu
Wort
kommend
having
one's
say
;
getting
a
c
hance
to
speak
zu
Wort
gekommen
had
one's
say
;
got
a
c
hance
to
speak
Mein
Schmerz
lässt
sich
nicht
in
Worte
fassen
. /
kennt
keine
Worte
.
{pl}
My
pain
cannot
be
put
into
words
.
Du
wirst
mir
das
(
schon
)
glauben
müssen
.
I'm
afraid
you'll
just
have
to
take
my
word
for
it
.
Ich
nehme
das
mal
so
hin/zu
Kenntnis
(
wie
du
sagst
).
I'll
take
your
word
for
it
.
es
mit
jdm
./einer
Sache
versuchen
;
jdm
./einer
Sache
eine
C
hance
geben
{vi}
to
take
a
c
hance
on
sb
./sth.
Warum
versuchst
du's
nicht
mit
seinem
Bruder
?
Why
not
take
a
c
hance
on
his
brother
?
Was
wirst
du
tun
?
Gehst
du
nach
einem
Namen
,
den
du
kennst
,
oder
versuchst
du
es
mit
einem
,
den
du
nicht
kennst
?
Which
are
you
going
to
do
?
Go
for
a
name
you
know
,
or
take
a
c
hance
on
one
you
don't
?
Wir
müssen
den
Jungen
,
die
bereit
sind
,
in
die
Mannschaft
einzusteigen
,
eine
C
hance
geben
.
We
have
to
take
a
c
hance
on
youngsters
who
are
ready
to
step
into
the
team
.
Ich
versuche
,
einen
Verleger
zu
finden
,
der
meinem
Buch
eine
C
hance
gibt
.
I
am
trying
to
find
a
publisher
who
will
take
a
c
hance
on
my
book
.
Sie
wären
vielleicht
auch
alleine
zurechtgekommen
,
aber
darauf
wollte
ich
es
nicht
ankommen
lassen
.
They
might
have
managed
it
all
themselves
,
but
I
wasn't
willing
to
take
a
c
hance
on
that
.
ganz
zufällig
;
vielleicht
einmal
;
zufällig
einmal
{adv}
(
ohne
besondere
Absicht
)
to
c
hance
to
be
/
do
sth
.
wenn
sie
zufällig
einmal
von
ihm
getrennt
war
when
she
c
hance
d
to
be
away
from
him
Ich
blickte
ganz
zufällig
aus
dem
Fenster
und
sah
...
I
c
hance
d
to
glance
out
of
the
window
and
saw
...
Wenn
Sie
vielleicht
einmal
in
der
Gegend
von
Wichita
sind
, ...
If
you
c
hance
to
be
in
the
Wichita
area
...
Gestern
trafen
wir
zufällig
aufeinander
und
sie
blieb
stehen
.
Yesterday
we
c
hance
d
to
meet
and
she
stopped
.
Ich
hörte
es
zufällig
.
I
c
hance
d
to
hear
it
.
etw
.
riskieren
;
wagen
{vt}
to
c
hance
sth
.
riskierend
;
wagend
chancing
riskiert
;
gewagt
c
hance
d
es
riskieren
;
es
darauf
ankommen
lassen
to
c
hance
it
vielleicht
;
zufällig
;
einmal
(
bei
Fragen
/
Anregungen
)
by
any
c
hance
(used
in
inquiries
or
suggestions
)
Hast
Du
vielleicht
eine
Lösung
dafür
?
Do
you
have
a
solution
,
by
any
c
hance
?
Wissen
Sie
zufällig
,
wie
spät
es
ist
?
Do
you
have
the
time
by
any
c
hance
?;
Have
you
got
the
time
by
any
c
hance
?
[coll.]
;
Do
you
happen
to
have
the
time
?
Sollten
Sie
einmal
die
Bretagne
besuchen
,
dann
...
If
,
by
any
c
hance
,
you
were
to
visit
Bretagne
, ...
Glücksspiel
{n}
;
Hasardspiel
{n}
(
konkretes
Spiel
)
game
of
c
hance
;
game
of
hazard
Glücksspiele
{pl}
;
Hasardspiele
{pl}
games
of
c
hance
;
games
of
hazard
Spiel
mit
Sofortgewinn
instant
win
game
Torc
hance
{f}
[sport]
goal-scoring
c
hance
Torc
hance
n
{pl}
goal-scoring
c
hance
s
eine
Torc
hance
herausspielen
;
sich
eine
Torc
hance
erspielen
to
create
a
goal-scoring
c
hance
zufällig
;
zufälligerweise
;
durch
Zufall
{adv}
by
c
hance
;
by
coincidence
;
coincidentally
;
by
accident
;
accidentally
nicht
ganz
zufällig
not
coincidentally
Das
Paar
traf
sich
Jahre
später
zufällig
wieder
.
The
pair
met
again
coincidentally
,
years
later
.
Erfolgsaussicht
{f}
;
Erfolgsc
hance
{f}
prospect
of
success
;
c
hance
of
success
Erfolgsaussichten
{pl}
;
Erfolgsc
hance
n
{pl}
prospects
of
success
;
c
hance
s
of
success
Gelegenheitskauf
{m}
c
hance
purchase
Gelegenheitskäufe
{pl}
c
hance
purchases
Gelegenheitstäter
{m}
;
Gelegenheitstäterin
{f}
c
hance
offender
; (casual)
opportunist
Gelegenheitstäter
{pl}
;
Gelegenheitstäterinnen
{pl}
c
hance
offenders
;
opportunists
Kopfballc
hance
{f}
heading
c
hance
;
headed
c
hance
Kopfballc
hance
n
{pl}
heading
c
hance
s
;
headed
c
hance
s
die
letzte
Möglichkeit
/
Gelegenheit
sein
{vi}
(
für
jdn
./etw.)
to
be
the
last
c
hance
saloon
[Br.]
(for
sb
./sth.)
[fig.]
Es
ist
unsere
letzte
C
hance
.
It
is
the
last
c
hance
saloon
.;
We're
drinking
in
the
last
c
hance
saloon
.
c
hance
nlos
{adj}
no
c
hance
c
hance
nlos
gegen
jdn
./etw.
sein
not
to
stand
a
c
hance
against
sb
./sth.
zufällig
{adv}
;
durch
Zufall
by
c
hance
rein
zufällig
by
pure
c
hance
zufällig
{adj}
c
hance
;
casual
[only before noun]
eine
zufällige
Begegnung
a
c
hance
encounter
; a
casual
encounter
Überlebensc
hance
{f}
c
hance
of
survival
Überlebensc
hance
n
{pl}
c
hance
s
of
survival
Abschlussball
{m}
(
am
Ende
eines
Tanzkurses
)
end-of-course
dance
Abschlussball
{m}
(
einer
Schule
)
graduation
ball
;
graduation
dance
Ausdruckstanz
{m}
character
dance
Ausfeger
{m}
;
Kehraus
{m}
(
letzter
Tanz
)
the
last
dance
Ausgeschlossen
!;
Keine
C
hance
!;
Nichts
zu
machen
!
Nothing
doing
!;
No
c
hance
!
die
geringste
Aussicht
the
ghost
of
a
c
hance
Balztanz
{m}
[ornith.]
courtship
dance
Bauchtanz
{m}
;
Bauchtanzen
{n}
belly
dance
;
belly
dancing
Bauerntanz
{m}
barn
dance
Bourrée
{f}
(
Tanz
)
bourrée
;
borry
;
bore
(dance)
Cachucha
{f}
(
spanischer
Solotanz
im
Dreivierteltakt
)
[mus.]
cachucha
(Spanish
solo
dance
in
three-four
time
)
Calypso
{m}
(
Musikstil
und
Tanz
)
[mus.]
calypso
(musical
style
and
dance
)
C
hance
nverhältnis
{n}
;
relative
C
hance
{f}
;
Quotenverhältnis
{n}
;
Kreuzproduktverhältnis
{n}
[selten]
[statist.]
odds
ratio
;
ratio
of
odds
Charleston
{m}
(
Tanz
)
Charleston
(dance)
Deutsches
Tanzfilminstitut
Bremen
German
Dance
Film
Institute
in
Bremen
Elfenreigen
{m}
fairy
dance
am
Ende
sein
;
keine
C
hance
haben
;
an
einem
toten
Punkt
sein
{v}
to
be
dead
in
the
water
[fig.]
Gewinnaussichten
{pl}
;
Gewinnc
hance
n
{pl}
c
hance
of
winning
auf
gut
Glück
;
aufs
Geratewohl
;
auf
Verdacht
on
the
off-c
hance
;
at
a
venture
;
on
spec
[coll.]
Glücksfall
{m}
lucky
c
hance
Gnomenreigen
{m}
dance
of
the
gnomes
Hanse
{f}
[hist.]
Hanse
;
Hanseatic
League
Heilungsc
hance
n
{pl}
;
Heilungsaussicht
{f}
[geh.]
[med.]
c
hance
of
recovery
;
prognosis
Holzschuhtanz
{m}
clog
dance
Jungdamen-
und
-herrenkomitee
{n}
(
Balleröffnung
)
[Ös.]
Young
Ladies'
and
Gentlemen's
Dance
Committee
(ball
opening
)
Kasatschok
{m}
;
Cossachok
{m}
(
Volkstanz
)
[mus.]
Kazachok
;
Kozachok
(folk
dance
)
Kriegstanz
{m}
war
dance
Ländler
{m}
;
Landler
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
(
Volkstanz
)
[mus.]
ländler
(folk
dance
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Hance":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner