A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
recover one's legs
recover one's voice
recover over against
recover possession of
recovery
recovery boiler
recovery diver
recovery divers
recovery flap
Search for:
ä
ö
ü
ß
64 results for
recovery
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
mining
;
winning
extraction
;
winning
;
extracting
;
extraction
;
recovery
;
exploitation
(of
sth
.)
Abbau
{m}
;
Gewinnung
{f}
;
Förderung
{f}
;
Ausbeutung
{f}
(
von
etw
.)
[min.]
large-volume
extraction
Großraumförderung
{f}
the
extraction
of
coal
die
Förderung
von
Kohle
the
recovery
of
minerals
die
Gewinnung
von
Mineralien
exploitation
of
resources
Abbau
von
Rohstoffen
full-seam
extraction
Abbau
des
Flözes
in
voller
Mächtigkeit
level
free
workings
Abbau
im
Ausbiss
einer
Lagerstätte
open
stope
with
pillar
Abbau
in
regelmäßigen
Abständen
uranium
mining
Abbau
von
Uran
mining
with
filling
Abbau
mit
Bergversatz
hydraulic
mining
Abbau
mit
Druckwasser
auger
mining
Abbau
mit
Schappe
stowing
exploitation
Abbau
mit
Versatz
underground
stoping
Abbau
unter
Tage
benching
work
(ing)
stufenweiser
Abbau
exhaustion
völliger
Abbau
complete
extraction
vollständiger
Abbau
patching
vom
Ausstrich
ansetzender
Abbau
recovery
;
revival
Erholung
{f}
;
Aufschwung
{m}
[econ.]
recovery
(of
sb
.)
Genesung
{f}
;
Gesundung
{f}
;
Wiederherstellung
{f}
(
von
jdm
.)
[med.]
recoveries
Genesungen
{pl}
recovery
;
fishing
job
Fangarbeit
{f}
recovery
(of
sth
.)
Wiedererlangen
{n}
;
Zurückgewinnen
{n}
;
Zurückholen
{n}
(
von
etw
.)
recovery
of
data
Wiederherstellung
von
Daten
[comp.]
auto
recovery
automatische
Wiederherstellung
{f}
recovery
of
stolen
vehicles
Rückholung
gestohlener
Fahrzeuge
recovery
flap
Abfangklappe
{f}
[aviat.]
recovery
flaps
Abfangklappen
{pl}
recovery
room
Aufwachraum
{m}
[med.]
recovery
rooms
Aufwachräume
{pl}
recovery
diver
Bergetaucher
{m}
;
Bergetaucherin
{f}
recovery
divers
Bergetaucher
{pl}
;
Bergetaucherinnen
{pl}
recovery
Bergung
{f}
(
von
Fahrzeugen
;
Toten
)
recovery
service
Bergungsdienst
{m}
recovery
services
Bergungsdienste
{pl}
recovery
vehicle
Bergungsfahrzeug
{n}
recovery
vehicles
Bergungsfahrzeuge
{pl}
recovery
time
Erholungszeit
{f}
;
Erholzeit
{f}
recovery
time
Erholzeit
{f}
eines
Zeitgliedes
[techn.]
recovery
of
nursing
care
costs
Pflegeregress
{m}
[adm.]
recovery
of
prices
Preiserholung
{f}
;
Erholung
{f}
der
Preise
recovery
winch
Raubwinde
{f}
[min.]
recovery
winches
Raubwinden
{pl}
recovery
boiler
Regenerierkessel
{m}
[mach.]
recovery
system
Rettungssystem
{n}
[aviat.]
recovery
systems
Rettungsysteme
{pl}
recovery
rate
;
retrieval
rate
Wiederfindungsrate
{f}
recovery
Wiedererlangung
{f}
retrieval
Wiedererlangung
{f}
recourse
;
recovery
over
[Am.]
(against
sb
.)
Regress
{m}
;
Rückgriff
{m}
(
bei
jdm
.)
[jur.]
without
recourse
ohne
Regress
to
have
recourse
against
sb
.;
to
recover
over
against
sb
.
bei
jdm
.
Regress
nehmen
;
jdn
.
in
Regress
nehmen
The
deadline
of
recourse
has
expired
Die
Regressfrist
ist
abgelaufen
.
reconstruction
program
[Am.]
;
reconstruction
programme
[Br.]
;
recovery
program
[Am.]
;
recovery
programme
[Br.]
Wiederaufbauprogramm
{n}
reconstruction
programs
;
reconstruction
programmes
;
recovery
programs
;
recovery
programmes
Wiederaufbauprogramme
{pl}
European
recovery
programme
/ERP/
Europäisches
Wiederaufbauprogramm
{m}
[hist.]
[econ.]
waste
heat
boiler
;
waste
heat
recovery
boiler
Abhitzekessel
{m}
[mach.]
waste
heat
boilers
;
waste
heat
recovery
boilers
Abhitzekessel
{pl}
waste
heat
recovery
Abhitzeverwertung
{f}
[techn.]
breakdown
recovery
service
;
wrecking
service
;
towing
service
;
tow
service
[Am.]
Abschleppdienst
{m}
[auto]
wrecking
services
Abschleppdienste
{pl}
breakdown
vehicle
;
breakdown
lorry
[Br.]
;
breakdown
truck
[Am.]
;
breakdown
van
;
recovery
vehicle
Abschleppwagen
{m}
;
Abschleppfahrzeug
{n}
breakdown
vehicles
;
breakdown
lorries
;
breakdown
trucks
;
breakdown
vans
;
recovery
vehicles
Abschleppwagen
{pl}
;
Abschleppfahrzeuge
{pl}
waste
heat
recovery
system
;
waste
heat
plant
Abwärmenutzungsanlage
{f}
;
Abhitzeanlage
{f}
;
Abhitzesystem
{n}
waste
heat
recovery
systems
;
waste
heat
plants
Abwärmenutzungsanlagen
{pl}
;
Abhitzeanlagen
{pl}
;
Abhitzesysteme
{pl}
armoured
recovery
vehicle
[Br.]
;
armored
recovery
vehicle
[Am.]
/ARV/
Bergepanzer
{m}
[mil.]
armoured
recovery
vehicles
;
armored
recovery
vehicles
Bergepanzer
{pl}
chemical
recovery
Chemikalienrückgewinnung
{f}
elastic
recovery
Elastizitätsrückgewinnung
{f}
energy
recovery
;
energy
recuperation
Energierückgewinnung
{f}
overload
recovery
time
Erholungszeit
{f}
nach
Überlastung
[techn.]
action
for
recovery
of
goods
(movables);
action
for
the
return
of
property
(immovables);
replevin
(attached
goods
)
Herausgabeklage
{f}
;
Vindikationsklage
{f}
[jur.]
market
recovery
(stock
exchange
)
Markterholung
{f}
(
Börse
)
[fin.]
VAT
refund
;
VAT
recovery
Mehrwertsteuerrückerstattung
{f}
;
Mehrwertsteuerrückvergütung
{f}
[fin.]
VAT
refund
form
;
VAT
recovery
form
Mehrwertsteuerrückerstattungsformular
{n}
;
Mehrwertsteuerrückvergütungsformular
{n}
[fin.]
VAT
refund
forms
;
VAT
recovery
forms
Mehrwertsteuerrückerstattungsformulare
{pl}
;
Mehrwertsteuerrückvergütungsformulare
{pl}
heat
recovery
section
;
cold
end
section
Nachschaltheizfläche
{f}
;
nachgeschaltete
Heizfläche
{f}
[mach.]
energetic
recovery
system
Rückspeisung
{f}
oxygen
debt
;
recovery
oxygen
Sauerstoffschuld
{f}
[med.]
key
recovery
Schlüsselwiederherstellung
{f}
debt
recovery
;
debt
collection
Schuldenbeitreibung
{f}
;
Schuldeneintreibung
{f}
[Ös.]
;
Schuldbetreibung
{f}
[Schw.]
recovery
/location
of
physical
evidence
;
evidence
recovery
(at
the
crime
scene
)
Spurensicherung
{f}
(
am
Tatort
)
system
recovery
Systemwiederherstellung
{f}
[comp.]
automated
system
recovery
automatische
Systemwiederherstellung
turnover
tax
refund
;
turnover
tax
recovery
Umsatzsteuerrückerstattung
{f}
;
Umsatzsteuerrückvergütung
{f}
[fin.]
turnover
tax
refund
form
;
turnover
tax
recovery
form
Umsatzsteuerrückerstattungsformular
{n}
;
Umsatzsteuerrückvergütungsformular
{n}
[fin.]
turnover
tax
refund
forms
;
turnover
tax
recovery
forms
Umsatzsteuerrückerstattungsformulare
{pl}
;
Umsatzsteuerrückvergütungsformulare
{pl}
heat
recovery
(passive
house
)
Wärmerückgewinnung
{f}
(
Passivhaus
)
[techn.]
error
recovery
Wiederanlauf
{m}
im
Fehlerfall
error
recovery
sequence
Wiederanlaufsequenz
{f}
im
Fehlerfall
capsize
recovery
Wiederaufrichten
{n}
(
nach
Kentern
)
[naut.]
economic
recovery
Wirtschaftsaufschwung
{m}
;
wirtschaftliche
Erholung
{f}
More results
Search further for "recovery":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien