A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
stark
stark ausgeprägte Bauchmuskulatur
stark beanspruchen
stark belastet
Stärke
Stärke aus Maniokwurzeln
starke Bindehautentzündung
Stärke des Seegangs
Stärke einer Strahlungsquelle
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for
starke
Word division: Stär·ke
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
starke
Vermehrung
{f}
[biol.]
proliferation
Ausbreitung
{f}
;
Überhandnehmen
{n}
;
starke
Zunahme
{n}
(
von
etw
.)
proliferation
(of
sth
.)
[fig.]
starke
Präsenz
{f}
;
Allgegenwart
{f}
(
von
etw
.)
overexposure
(of
sth
.)
Allgegenwart
von
Sex
und
Gewalt
overexposure
of
sex
and
violence
starke
Medienpräsenz
von
Gewalt
overexposure
of
violence
in
the
media
eine
Überdosis
nehmen
;
eine
zu
starke
Dosis
nehmen
;
sich
den
goldenen
Schuss
setzen
[slang]
to
overdose
;
to
o.d.
[slang]
eine
Überdosis
nehmend
overdosing
eine
Überdosis
genommen
overdosed
nimmt
eine
Überdosis
overdoses
nahm
eine
Überdosis
overdosed
Stärke
{f}
;
starke
Seite
{f}
[übtr.]
forte
Stärken
{pl}
fortes
Mathe
ist
nicht
meine
Stärke
.
Maths
is
not
my
forte
.
Chemosis
{f}
;
Ödem
der
Bindehaut
;
starke
Bindehautentzündung
[med.]
chemosis
Hypoglykämie
{f}
;
Hypoglycämie
{f}
;
Unterzuckerung
{f}
;
starke
Absenkung
des
Blutzuckers
[med.]
hypoglycaemia
[Br.]
;
hypoglycemia
[Am.]
;
low
blood
sugar
Stärke
{f}
;
starke
Seite
strong
point
großspuriges
Auftreten
{n}
;
Muskelspiel
{n}
;
Starke
-Mann-Spielen
{n}
[soc.]
bravado
zu
starke
Vereinfachung
{f}
oversimplification
Das
ist
nicht
seine
starke
Seite
.
That's
not
his
strong
point
.
(
starke
)
Verringerung
{f}
decimation
Deklination
{f}
[ling.]
declension
Deklinationen
{pl}
declensions
starke
Deklination
{f}
strong
declension
schwache
Deklination
{f}
weak
declension
Inanspruchnahme
{f}
;
Beanspruchung
{f}
{+Gen.}
demands
(on
sb
./sth.)
starke
Inanspruchnahme
des
Personals
heavy
demands
on
the
staff
Marke
{f}
;
Markenzeichen
{n}
;
Schutzmarke
{f}
;
Stempel
{m}
auf
Waren
brand
mit
Schutzmarke
versehen
branded
eigene
Marke
own
brand
starke
Marke
power
brand
Nachfrage
{f}
;
Bedarf
{m}
;
Anspruch
{m}
demand
Nachfragen
{pl}
;
Ansprüche
{pl}
demands
die
Nachfrage
befriedigen
to
accommodate
the
demand
die
Nachfrage
decken
to
supply
the
demand
die
Nachfrage
beschleunigen
to
anticipate
demand
der
Nachfrage
entsprechend
in
line
with
demand
Ansprüche
befriedigen
;
Ausgaben
bestreiten
to
meet
demands
;
to
meet
expenses
Nachfrage
am
Markt
market
demand
Erhöhung
der
Nachfrage
increase
in
demand
steigende
Nachfrage
nach
;
zunehmende
Nachfrage
nach
increasing
demand
for
abgeleitete
Nachfrage
;
abgeleiteter
Bedarf
derived
demand
anpassungsfähige
Nachfrage
adaptable
demand
dynamische
Nachfrage
dynamic
demand
effektive
Nachfrage
;
tatsächliche
Nachfrage
effective
demand
elastische
Nachfrage
elastic
demand
erhöhte
Nachfrage
increased
demand
erwartete
Nachfrage
anticipated
demand
;
expected
demand
flaue
Nachfrage
slack
demand
geballte
Nachfrage
accumulated
demand
gekoppelte
Nachfrage
joint
demand
induzierte
Nachfrage
induced
demand
lebhafte
Nachfrage
;
starke
Nachfrage
active
demand
;
keen
demand
;
lively
demand
;
rush
saisonbedingte
Nachfrage
seasonal
demand
schnell
auftretende
Nachfrage
;
Ansturm
rush
demand
schwache
Nachfrage
poor
demand
unbefriedigte
Nachfrage
unsatisfied
demand
unelastische
Nachfrage
inelastic
demand
wirksame
Nachfrage
effective
demand
wirtschaftliche
Nachfrage
economic
demand
verzögerte
Nachfrage
deferred
demand
;
delayed
demand
zusätzliche
Nachfrage
;
zusätzlicher
Bedarf
additional
demand
Abnahme
der
Nachfrage
decrease
in
demand
Spitze
der
Nachfrage
peak
of
demand
Struktur
der
Nachfrage
pattern
of
demand
Veränderung
der
Nachfrage
movement
in
demand
Verlagerung
der
Nachfrage
movement
of
demand
Verschiebung
der
Nachfrage
shift
in
demand
Zunahme
der
Nachfrage
increase
in
demand
Schlagseite
{f}
[naut.]
list
starke
/schwere
Schlagseite
haben
to
be
listing
heavily
;
to
have
a
heavy
list
;
to
list
badly
Schlagseite
haben
to
list
Schlagseite
nach
Backbord/Steuerbord
haben
to
list
to
port/starboard
Schlagseite
haben
[übtr.]
to
be
rolling
drunk
Taillierung
{f}
(
Schi
;
Snowboard
)
[sport]
sidecut
(ski;
snowboard
)
leichte
Taillierung
slight
sidecut
starke
Taillierung
deep/drastic
sidecut
Wand
{f}
;
Mauer
{f}
wall
Wände
{pl}
;
Mauern
{pl}
walls
nichttragende
Wände
non-load
bearing
walls
tragende
Wände
load
bearing
walls
an
die
Wand
lehnen
to
lean
against
the
wall
11
,5
cm
starke
Wand
half-brick
wall
24
cm
starke
Wand
one-brick
wall
36
,5
cm
starke
Wand
one
and
a
half
brick
wall
stark
;
fest
;
kampfstark
{adj}
strong
stärker
;
kampfstärker
stronger
am
stärksten
;
am
kampfstärksten
strongest
der
starke
Mann
strongman
stärker
werden
to
increase
in
strength
(
durch
etw
.)
überzeugen
;
überzeugen
können
(
Sache
);
zu
überzeugen
wissen
(
Person
) (
beeindrucken
,
die
Erwartungen
erfüllen
)
{vi}
to
be
convincing/compelling/impressive
(not
used
for
devices
);
to
impress
sb
. (by
sth
.);
to
win
sb
.
over
(with
sth
.)
Dieses
Argument
kann
nicht
überzeugen
.
This
argument
is
unconvincing
/
is
not
compelling/convincing
.
Der
Bericht
überzeugt
durch
seine
Klarheit
und
Informationsfülle
.
What
makes
the
report
so
convincing/compelling/impressive
is
its
clarity
and
wealth
of
information
.
Das
Ende
des
Films
hat
mich
nicht
überzeugt
.
I
didn't
find
the
ending
of
the
film
very
convincing/compelling/impressive
.
Das
Gerät
kann
durch
seine
Form
wie
auch
durch
seine
Leistung
überzeugen
.
The
device
will
impress
you
by
its
design
as
well
as
performance
.
Diese
Software
kann
durch
ihre
Benutzerfreundlichkeit
überzeugen
.
This
software
will
win
you
over
with
its
ease
of
use
.
Er
überzeugte
durch
sein
großartiges
Defensivspiel
.
He
won
us
over
with
his
great
defensive
play
.
Sie
wusste
durch
ihre
starke
Persönlichkeit
und
Führungsqualitäten
zu
überzeugen
.
We
have
been
impressed
by
her
strong
personality
and
leadership
.
Metamorphose
{f}
[geol.]
metamorphism
;
metamorphosis
ansteigende
Metamorphose
progressive
[prograde]
metamorphism
isocheme
Metamorphose
isochemical
metamorphism
regressive
Metamorphose
retrogressive
metamorphism
;
retrograde
metamorphism
schwache
Metamorphose
low-rank
metamorphism
;
low-grade
metamorphism
starke
Metamorphose
high-rank
metamorphism
;
high-grade
metamorphism
Search further for "starke":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien