belly : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

belly

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

28 results for

Tip:

Conversion of units

	English	German
	belly	Bauch {m}; Leib {m}; Ranzen {m} [Süddt.]
	bellies	Bäuche {pl}
	tummy	Bäuchlein {n}
	under one's belt [coll.]	im Bauch
	belly; potbelly	Wanst {m}
	bellies	Wänste {pl}
	belly ...; showing one's bellybutton	bauchfrei {adj}
	belly T-shirt; tummy tee-shirt [coll.]	Bauchfrei-T-Shirt {n}; bauchfreies T-Shirt
	belly top; tummy top	bauchfreies Top
	belly band	Bauchbinde {f}
	belly landing; pancake landing	Bauchlandung {f}
	belly landings; pancake landings	Bauchlandungen {pl}
	belly of pork	Bauchspeck {m}; Bauchfleisch {n} [cook.]
	belly dance; belly dancing	Bauchtanz {m}; Bauchtanzen {n}
	belly dancer	Bauchtänzerin {f}
	belly dancers	Bauchtänzerinnen {pl}
	belly dancing teacher; belly dancing instructor	Bauchtanzlehrerin {f}
	belly dancing teachers; belly dancing instructors	Bauchtanzlehrerinnen {pl}
	belly piercing	Nabelpiercing {n}
	dropsy of the belly; hydroperitoneum; ascites	Wasserbauch {m}; Bauchhöhlenhydrops {m}; Bauchfellwassersucht {f}; Hydroperitoneum {n}; Aszites {m} [med.]
	bloody ascites; haemorrhagic ascites; diarrhaemia	blutiger Aszites
	chylous ascites; chyliform ascites	chylöser Aszites
	passive ascites	mechanischer Aszites
	pseudoascites	Scheinaszites {f}
	cargo/freight hold; ship's hold; belly hold; cargo space; cargo compartment	Frachtraum {m}; Laderaum {m} [naut.]
	cargo/freight holds; ship's holds; belly holds; cargo spaces; cargo compartments	Frachträume {pl}; Laderäume {pl}
	forehold	vorderer Laderaum
	foreholds	vordere Laderäume
	bellybutton; belly button	Bauchnabel {m} [anat.]
	abdominal pain; belly ache; tummy ache [coll.]; abdominalgia [med.]	Bauchschmerzen {pl}; Bauchschmerz {m}; Leibschmerzen {pl}; Bauchweh {n} [ugs.] [med.]
	beer belly; beer gut	Bierbauch {m}; Schmerbauch {m} [humor.]; Embonpoint {m} [humor.]; Mollenfriedhof {m} (Berlin) [humor.]; Backhendlfriedhof/Hendlfriedhof {m} [Bayr.] [Ös.] [humor]; Güggelifriedhof {m} [Schw.] [humor] [ugs.] [anat.]
	coward; chicken; craven; faintheart; poltroon; yellow-belly; dastard [coll.]; fraidy cat [slang]	Feigling {m}; Schisser {m}; Angsthase {m}; Hasenfuß {m} (veraltet); Dadalotsch {m} [Ös.]; Knira {m} [Ös.] [ugs.]
	cowards; chickens; cravens; fainthearts; poltroons; yellow-bellies; dastards	Feiglinge {pl}; Schisser {pl}; Angsthasen {pl}; Hasenfüße {pl}; Dadalotschen {pl} [Ös.]; Kniras {pl}
	fat belly	Fettbauch {m}
	fat bellies	Fettbäuche {pl}
	jelly belly ®	Jelly-Belly-Bohne {f} [cook.] (Geleebohne)
	jelly bellies	Jelly-Belly-Bohnen {pl}
	flabby belly	Schwabbelbauch {m} [ugs.]
	flabby bellies	Schwabbelbäuche {pl}
	to go belly up [coll.]	den Geist aufgeben
	to have a belly full of sth.	etw. satt haben {vt}
	The company went belly up.	Die Firma ging Bankrott.
	A fat belly, a lean brain. [prov.]	Ein voller Bauch studiert nicht gern. [Sprw.]
	Grain by grain and the hen fills her belly. [prov.]	Schritt für Schritt kommt auch ans Ziel. [Sprw.]
	ozone belly	Ozonbauch {m} [biochem.]
	laughter; sounds of laughter	Gelächter {n}
	a broad laughter; guffaw	schallendes Gelächter
	belly laugh; bellylaugh	herzhaftes/dröhnendes Lachen/Gelächter
	catching laughter	ansteckendes Gelächter
	to burst out laughing	in Gelächter ausbrechen
	to laugh out loud	in lautes Gelächter ausbrechen
	nose	Nase {f} [anat.]
	noses	Nasen {pl}
	crooked nose	schiefe Nase {f}
	intranasal; endonasal	in der Nase/Nasenhöhle (befindlich) {adj}
	perirhinal	im Bereich der Nase (liegend/gelegen) {adj}
	electronic nose	elektronische Nase {f} [techn.]
	I've got a runny nose	Mir läuft die Nase.; Meine Nase läuft.
	repeatedly	alle Nase lang [übtr.]
	to be fed up with	die Nase voll haben [übtr.]
	to have a belly full of sth.	die Nase voll haben von etw. [übtr.]
	to be fed up with the whole shebang	die Nase voll haben von allem [übtr.]
	to turn up one's nose at sth.; to sniff at sth.	über etw. die Nase rümpfen
	to cock one's nose	die Nase rümpfen
	to thumb one's nose; to cock a snook	eine Nase drehen; eine lange Nase machen
	to draw a red herring across the track [fig.]	jdn. an der Nase herumführen [übtr.]
	to muck around with sb.	jdn. an der Nase herumführen [übtr.]
	to walk all over sb. [Br.] [coll.]	jdm. auf der Nase herumtanzen [übtr.]
	It's right under your nose.	Es liegt gleich vor deiner Nase.
	T-shirt; tee-shirt; tee [coll.]	T-Shirt {n}
	belly T-shirt; tummy T-shirt; tummy tee [coll.]	bauchfreies T-Shirt

Search further for "belly":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien