Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
1104
ähnliche
Ergebnisse für Radio NS
Einzelsuche:
Radio
·
NS
Tipp:
Wortvorschläge aus-/einschalten?
→
Einstellungen
Deutsch
Englisch
kommen
{vi}
to
come
{
came
;
come
}
kommend
coming
gekommen
come
ich
komme
I
come
du
kommst
you
come
er/sie/es
kommt
he/she/it
comes
;
he/she/it
cometh
[obs.]
ich/er/sie
kam
I/he/she
came
ich
kam
I
came
du
kamst
you
came
er/sie/es
kam
he/she/it
came
wir
kamen
we
came
ihr
kamt
you
came
sie
kamen
they
came
er/sie
ist/war
gekommen
he/she
has/had
come
ich/er/sie
käme
I/he/she
would
come
Komm
in
den
Garten
.
Come
into
the
garden
.
Komm
mit
!
Come
along
!
Komme
sofort
!
Coming
!
Ich
komme
schon
!
I'm
coming
!
Ich
komme
ja
schon
!
I'm
coming
,
I'm
coming
!
Nun
kommt
sie
.
Now
she
comes
.
Er
kommt
sofort
.
He's
coming
right
away
.
Sie
kam
um
drei
(
Uhr
).
She
came
at
three
(o'clock).
zu
etw
.
kommen
to
come
across
sth
.
wie
gerufen
kommen
come
in
the
nick
of
time
wenn
es
um
Arbeit
geht
when
it
comes
to
work
komme
was
(
da
)
wolle
;
mag
(
da
)
kommen
,
was
will
come
what
may
Und
jetzt
kommt's:
And
get
ready
for
this:
;
And
now
,
get
this:
Wie
bist
du
zu
dieser
Information
gekommen
?
How
did
you
come
across
this
information
?
Woher
kommst
du
?;
Ich
komme
aus
...
Where
are
you
from
?;
I'm
from
...
Es
wäre
schön
,
wenn
sie
wieder
zu
u
ns
zurückkommen
würde
/
zurückkäme
[geh.]
.
If
only
she
would
come
back
to
us
.
Wie
hören
Sie
mich
,
kommen
? (
Funkjargon
)
[telco.]
Are
you
reading
me
,
over
? (radio
jargon
)
Klar
und
verständlich
,
kommen
. (
Funkjargon
)
[telco.]
Reading
you
fivers
,
over
. (radio
jargon
)
Tod
{m}
;
Lebe
ns
ende
{n}
;
Exitus
{m}
[med.]
death
;
exitus
biologischer
Tod
biological
death
genetischer
Tod
genetic
death
Heldentod
{m}
heroic
death
;
hero's
death
Hungertod
{m}
death
by/from
famine
;
death
by/from
starvation
juristischer
Tod
legal
death
Kältetod
{m}
death
by
hypothermia
klinischer
Tod
clinical
death
normaler
Tod
normal
death
;
orthothanasia
örtlicher
Tod
(
von
Körperteilen
)
local
death
(of
body
parts
)
perinataler
Tod
perinatal
death
plötzlicher
Tod
(
Mors
subitanea
)
sudden
death
schmerzhafter
Tod
painful
death
;
dystanasia
unnatürlicher
Tod
unnatural
death
Bergungstod
{m}
post-rescue
death
Erfrierungstod
{m}
;
Tod
durch
Erfrieren
death
by
(cold-weather)
exposure
;
death
from
exposure
to
cold
Hitzetod
{m}
heat
death
;
thermal
death
;
death
due
to/linked
to/as
a
result
of
exposure
to
hot
weather
Infarkttod
{m}
;
Tod
durch
Herzinfarkt
death
from
(cardiac)
infarction
Strahlungstod
{m}
;
Tod
durch
Strahlung
death
by
radiation
Tod
im
Kindbett
;
Tod
der
Mutter
bei
der
Geburt
maternal
death
Unfalltod
{m}
;
Tod
durch
Unfall
accidental
death
;
death
by
accident
sofortiger
Eintritt
des
Todes
immediate
death
bei
Eintritt
des
Todes
at
death
bis
a
ns
Lebe
ns
ende
;
bis
an
sein
Lebe
ns
ende
until
your
death
zum
Tode
führen
(
Sache
)
to
lead
to
death
(of a
thing
)
dem
Tode
nahe
at
death's
door
dem
Tode
i
ns
Auge
sehen
to
come
face
to
face
with
death
"Tod
den
Spaniern
!
Es
lebe
die
Unabhängigkeit
!"
[hist.]
"Death
to
Spain
!
Long
live
independence
!"
Sender
{m}
;
Sendea
ns
talt
{f}
;
Rundfunkanbieter
{m}
(
Radio
,
Fer
ns
ehen
)
station
(radio,
TV
);
channel
(TV);
broadcaster
Sender
{pl}
;
Sendea
ns
talten
{pl}
;
Rundfunkanbieter
{pl}
statio
ns
;
channels
;
broadcasters
Auslandssender
{m}
foreign
sender
;
foreign
channel
;
foreign
broadcaster
Kultursender
{m}
culture
station
;
culture
channel
Musiksender
{m}
music
station
;
music
channel
Nachrichte
ns
ender
{m}
news
channel
;
news
station
lokaler
Rundfunkvera
ns
talter
{m}
local
broadcaster
öffentlich-rechtlicher
Rundfunksender
;
öffentlich-rechtliche
Sendea
ns
talt
public
service
broadcaster
;
public
broadcaster
Sparte
ns
ender
{m}
special
interest
channel
staatlicher
Rundfunk
state
broadcaster
verstehen
;
begreifen
{vt}
to
understand
{
understood
;
understood
}
verstehend
;
begreifend
understanding
verstanden
;
begriffen
understood
er/sie
versteht
;
er/sie
begreift
understands
ich/er/sie
verstand
;
ich/er/sie
begriff
I/he/she
understood
er/sie
hat/hatte
verstanden
;
er/sie
hat/hatte
begriffen
he/she
has/had
understood
ich/er/sie
verstünde
;
ich/er/sie
begriffe
I/he/she
would
understand
Ich
habe
verstanden
.
I
understood
.; (I)
copy
that
.
[coll.]
Darunter
verstehe
ich
...
I
take
that
to
mean
...; I
understand
that
as
meaning
...
So
,
wie
ich
das
verstehe
...
As
I
understand
it
/AIUI/
Verstehen
Sie
mich
?
Do
you
understand
me
?
Ich
verstehe
nicht
...
I
don't
understand
...
Er
war
schlecht
zu
verstehen
.
He
was
hard
to
understand
.
Verstehen
Sie
,
was
ich
meine
?
Do
you
understand
what
I
mean
?
Ich
verstehe
die
Frage
nicht
.
I
don't
understand
the
question
.
Er
hat
in
Aussicht
gestellt
,
dass
er
u
ns
helfen
wird
.
He
gave
us
to
understand
that
he
would
help
us
.
Versteh
mich
richtig
, ...
Read
me
right
...
Es
gilt
als
vereinbart
,
dass
... (
Vertragsklausel
);
Es
wird
davon
ausgegangen
,
dass
... (
allgemein
)
It
is
understood
that
...
Unter
"angemessene
Abgeltung"
ist
...
zu
verstehen
'Adequate
compe
ns
ation'
is
understood
to
mean
...
wobei
davon
auszugehen
ist
,
dass
...
it
being
understood
that
...
Du
musst
verstehen
,
dass
ich
keine
andere
Wahl
hatte
.
You
have
to
understand
that
I
had
no
other
choice
.
Was
verstehen
Sie
unter
"langfristigen
Folgen"
?
What
do
you
understand
by
'long-term
co
ns
equences'
?
Sie
werden
mich
schon
verstehen
.
I'm
sure
you'll
understand
me
.
Verstanden
,
Ende
. (
Funkjargon
)
[telco.]
Acknowledged
,
out
. (radio
jargon
)
Abwehr
{f}
(
von
etw
.);
Schutz
{m}
(
gegen
etw
.)
[envir.]
[mil.]
defence
[Br.]
;
defe
ns
e
[Am.]
(against
sth
.)
radio
logische
Abwehr
;
Abwehrmaßnahmen
gegen
Strahlengefahren
radio
logical
defence
Schutz
gegen
Atomangriffe
nuclear
defence
Zivilschutz
{m}
civil
defence
Radio
apparat
{m}
;
Radio
gerät
{n}
;
Rundfunkgerät
{n}
[adm.]
;
Radio
{n}
;
Radio
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
radio
set
;
radio
;
wireless
set
[Br.]
[dated]
;
wireless
[Br.]
[dated]
Radio
apparate
{pl}
;
Radio
geräte
{pl}
;
Rundfunkgeräte
{pl}
;
Radio
s
{pl}
radio
sets
;
radio
s
;
wireless
sets
Tra
ns
istor
radio
{n}
tra
ns
istor
radio
Unterbau
radio
{n}
under-cabinet
radio
Hörfunk
{m}
;
Radio
{n}
radio
(broadcasting
medium
)
Kabel
radio
{n}
;
Drahtfunk
{m}
[veraltet]
cable
radio
;
cable
FM
;
wired
radio
Radio
hören
to
listen
to
the
radio
im
Radio
on
the
radio
;
over
the
radio
im
Radio
durchgeben
to
announce
over
the
radio
im
Radio
hören
to
hear
on
the
radio
Splittergruppe
{f}
;
Gruppe
{f}
;
Faktion
{f}
faction
Splittergruppen
{pl}
;
Gruppen
{pl}
;
Faktionen
{pl}
factio
ns
radikale
Splittergruppe
;
radikaler
Flügel
radical
faction
in
Splittergruppen
zerfallen
to
split
into
factio
ns
faktisch
;
de
facto
;
praktisch
;
in
der
Praxis
{adv}
effectively
;
in
effect
;
de
facto
;
for
all
practical
purposes
Es
ist
faktisch
unmöglich
,
Karten
zu
bekommen
.
It
is
effectively
/
in
effect
/
de
facto
impossible
to
get
tickets
.
Der
Friede
ns
prozess
ist
faktisch
gestorben
/
so
gut
wie
tot
.
The
peace
process
is
effectively
dead
.
Er
war
höflich
,
hat
mir
aber
de
facto
mitgeteilt
,
dass
ich
keine
Aussicht
habe
,
die
Stelle
zu
bekommen
.
He
was
polite
but
effectively
he
was
telling
me
that
I
had
no
chance
of
getting
the
job
.
"Im
Radio
"
war
praktisch
gleichbedeutend
mit
BBC
.
'Over
the
radio
'
meant
,
for
all
practical
purposes
,
the
BBC
.
In
der
Praxis
/
De
facto
bedeutet
das
,
dass
die
Firmen
die
Vorschrift
umgehen
können
.
Effectively
,
this
mea
ns
/
In
effect
,
this
mea
ns
that
companies
are
able
to
avoid
the
regulation
.
Maßnahme
{f}
measure
Maßnahmen
{pl}
measures
allererste
Maßnahme
;
erste
Maßnahme
initial
measure
;
initial
action
Ausgleichsmaßnahme
{f}
compe
ns
atory
measure
;
countervailing
measure
[formal]
Begleitmaßnahmen
{pl}
accompanying
measures
;
complementary
measures
;
supporting
measures
Bekämpfungsmaßnahmen
{pl}
control
measures
;
respo
ns
e
measures
durchgreifende
Maßnahmen
radical
measures
ei
ns
eitige
Maßnahme
unilateral
measure
Erstmaßnahme
{f}
;
vorgezogene
Maßnahme
preliminary
measure
flankierende
Maßnahmen
connected
measures
;
collateral
measures
Integratio
ns
maßnahmen
{pl}
integration
measures
;
measures
for
integration
Kapitalmaßnahmen
{pl}
[econ.]
capital
measures
Kollektivmaßnahmen
collectives
measures
Kontaktbeschränkungsmaßnahmen
{pl}
contact
restriction
measures
Kontroll-
und
Überwachungsmaßnahmen
{pl}
control
and
monitoring
measures
Kooperatio
ns
maßnahmen
{pl}
co-operation
measures
;
co-operation
activities
;
cooperative
measures
Lenkungsmaßnahme
{f}
control
measure
Rationalisierungsmaßnahme
{f}
rationalization
measure
Sondermaßnahmen
{pl}
special
measures
;
exceptional
measures
;
special
actio
ns
umstrittene
Maßnahme
contested
measure
alte
Maßnahmen
neu
verpackt
re-packaging
of
old
measures
Maßnahmen
ergreifen/treffen/setzen
[Ös.]
,
um
etw
.
zu
bewirken
to
take
action/steps/measures
to
achieve
sth
.
eine
Maßnahme
ergreifen/setzen
to
take/
to
carry
out
a
measure
beabsichtigte
städtebauliche
Maßnahmen
proposed
urban
development
measures
äußerste
Maßnahmen
extremities
stimulierende
Maßnahmen
incentive
measures
differenzierende
Maßnahmen
measures
on
differentiating
Geltungsbereich
{m}
;
Anwendungsbereich
{m}
[adm.]
[jur.]
scope
of
application
;
scope
;
coverage
;
sphere
of
application
der
Geltungsbereich
/
Anwendungsbereich
des
Gesetzes
the
scope
of
the
Act
;
the
coverage
of
the
Act
sachlicher
Geltungsbereich
/
Anwendungsbereich
subject-matter
scope
;
ratione
materiae
scope
;
subject
matter
coverage
;
sphere
of
application
ratione
materiae
persönlicher
Geltungsbereich
/
Anwendungsbereich
personal
scope
;
ratione
personae
scope
;
personal
coverage
räumlicher
/
örtlicher
Anwendungsbereich
territorial
scope
;
ratione
loci
scope
;
territorial
coverage
unter
den
Geltungsbereich
des
Abkomme
ns
fallen
to
come
/
fall
within
the
scope
of
the
Agreement
den
Anwendungsbereich
des
Gesetzes
auf
alle
öffentlichen
Einrichtungen
ausweiten
to
extend
coverage
of
the
Act
to
(include)
all
public
sector
entities
Sender
{m}
;
Funksender
{m}
(
drahtlos
)
radio
tra
ns
mitter
;
wireless
tra
ns
mitter
Sender
{pl}
;
Funksender
{pl}
radio
tra
ns
mitters
;
wireless
tra
ns
mitters
Erkenntnis
{f}
;
Erkennen
{n}
;
Kognition
{f}
[phil.]
cognition
;
knowledge
abstrakte
Erkenntnis
abstractive
knowledge
;
abstract
knowledge
diskursive
Erkenntnis
discursive
cognition
;
discursive
knowledge
empirische
Erkenntnis
empirical
cognition
;
empirical
knowledge
evidente
Erkenntnis
self-evident
knowledge
;
evident
knowledge
intuitive
Erkenntnis
intuitive
knowledge
objektive
Erkenntnis
objective
knowledge
prima
facie
Erkenntnis
prima
facie
knowledge
rationale
Erkenntnis
;
Vernunfterkenntnis
{f}
rational
knowledge
spekulative
Erkenntnis
speculative
knowledge
Erkenntnis
aus
Prinzipien
(
Kant
)
knowledge
from
principles
(Kant)
Erkenntnis
durch
Connaturalitas
(
Thomas
von
Aquin
)
knowledge
by
co-naturality
;
knowledge
by
connateness
(Thomas
Aquinas
)
Anfangsgrund
der
Erkenntnis
(
Kant
)
antecedent
ground
of
knowledge
;
starting-point
of
knowledge
(Kant)
Mittel
der
Erkenntnis
mea
ns
of
cognition
der
Weg
zur
wahren
Erkenntnis
the
path/road
to
true
knowledge
der
Baum
der
Erkenntnis
(
Bibel
)
the
tree
of
knowledge
(Bible)
(
ungeschütztes
)
Ausgesetztsein
{n}
(
einer
Sache
);
Belastung
{f}
;
Gefährdung
{f}
(
durch
etw
.);
Exponiertheit
{f}
;
Exposition
{f}
[geh.]
(
gegenüber
einer
Sache
)
exposure
;
subjection
(to
sth
.)
Infektio
ns
exposition
{f}
exposure
to
infection
Sonnenexposition
{f}
sun
exposure
;
solar
exposure
Strahlenbelastung
{f}
;
Strahlenexposition
{f}
exposure
to
radiation
Virusexposition
{f}
exposure
to
a/the
virus
;
exposure
to
virusses
Angriffsstellen
für
Medikamente/Umweltgifte
exposures
to
medicines/environmental
to
xins
Gefahr
er
ns
ter
Gesundheitsschäden
bei
längerer
Exposition
. (
Gefahrenhinweis
)
Danger
of
serious
damage
to
health
by
prolonged
exposure
. (hazard
note
)
Exposition
vermeiden
-
vor
Gebrauch
besondere
Anweisungen
einholen
. (
Sicherheitshinweis
)
Avoid
exposure:
obtain
special
i
ns
tructio
ns
before
use
. (safety
note
)
Gesundheitsschädlich:
Gefahr
er
ns
ter
Gesundheitsschäden
bei
längerer
Exposition
durch
Berührung
mit
der
Haut
und
durch
Verschlucken
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful:
danger
of
serious
damage
to
health
by
prolonged
exposure
in
contact
with
skin
and
if
swallowed
. (hazard
note
)
Tra
ns
portbehälter
{m}
;
Umladebehälter
{m}
(
für
radio
aktive
Stoffe
) (
Kerntechnik
)
flask
;
coffin
;
cask
(for
radio
active
substances
) (nuclear
engineering
)
Tra
ns
portbehälter
{pl}
;
Umladebehälter
{pl}
flasks
;
coffi
ns
;
casks
radio
aktiv
machen
{vt}
[phys.]
to
activate
radio
aktiv
machend
activating
radio
aktiv
gemacht
activated
Radio
röhre
{f}
radio
valve
;
valve
Radio
röhren
{pl}
radio
valves
;
valves
Empfänger
{m}
;
Funkempfänger
{m}
[electr.]
radio
receiver
Empfänger
{pl}
;
Funkempfänger
{pl}
radio
receivers
Ei
ns
eitenbandempfänger
{m}
SSB
receiver
Radio
hörer
{m}
;
Radio
hörerin
{f}
;
Heimhörer
{m}
;
Hörer
{m}
;
Hörerin
{f}
radio
listener
;
listener
Radio
hörer
{pl}
;
Radio
hörerinnen
{pl}
;
Heimhörer
{pl}
;
Hörer
{pl}
;
Hörerinnen
{pl}
radio
listeners
;
listeners
verpflegen
;
versorgen
{vt}
to
feed
;
to
supply
with
ratio
ns
verpflegend
;
versorgend
feeding
;
supplying
with
ratio
ns
verpflegt
;
versorgt
fed
;
supplied
with
ratio
ns
verpflegt
;
versorgt
feeds
verpflegte
;
versorgte
fed
tödlich
(
wirkend
);
letal
{adj}
lethal
ein
tödlicher
Kampfstoff
a
lethal
warfare
agent
eine
tödliche
Strahlungsdosis
a
lethal
radiation
dose
nicht
tödlich
nonlethal
Terroristen
haben
LKWs
als
tödliche
Waffe
benutzt
.
Terrorists
have
used
lorries
as
lethal/deadly
weapo
ns
.
radio
aktiver
Zerfall
{m}
;
Zerfall
{m}
[in Zusammensetzungen]
radio
active
decay
;
decay
[in compounds];
radio
active
disintegration
;
disintegration
[in compounds]
Atomzerfall
{m}
;
Kernzerfall
{m}
nuclear
disintegration
;
atomic
decay
Kettenzerfall
{m}
chain
decay
;
series
decay
;
chain
disintegration
B-Mesonen-Zerfall
{m}
;
Pinguin-Zerfall
{m}
B-meson
decay
;
penguin
decay
spontaner
Zerfall
spontaneous
decay
;
spontaneous
disintegration
radio
aktiv
{adj}
[phys.]
radio
active
radio
aktiver
more
radio
active
am
radio
aktivsten
most
radio
active
radio
aktive
Stoffe
radio
active
substances
radio
aktiver
Müll
;
radio
aktiver
Abfall
radio
active
waste
;
radio
waste
radio
aktiver
Grundstoff
radio
element
radio
aktiv
sein
;
strahlen
to
be
radio
active
nicht
radio
aktiv
;
inaktiv
;
frei
von
Radio
aktivität
inactive
;
cold
Ausstrahlung
{f}
radiation
Ausstrahlungen
{pl}
radiatio
ns
vernünftig
;
rational
;
vernunftmäßig
{adj}
rational
vernünftiges
Handeln
rational
behaviour
[Br.]
;
rational
behavior
[Am.]
rationale
Erwartungen
rational
expectatio
ns
Reichweite
{f}
;
Aktio
ns
radius
{m}
range
Reichweiten
{pl}
;
Aktio
ns
radien
{pl}
ranges
Lesereichweite
{f}
read
reach
;
reading
reach
Radarreichweite
{f}
radar
range
Sendereichweite
{f}
[telco.]
radio
range
der
Aktio
ns
radius
von
Amphibien
the
range
of
amphibia
ns
statistischer
Test
{m}
[statist.]
statistical
hypothesis
test
Ad-hoc-Test
ad
hoc
test
A-posteriori-Test
a
posteriori
test
bedingter
Test
conditional
test
bestmöglicher/optimaler
Test
optimum
test
ei
ns
eitiger/asymmetrischer
Test
one-sided
test
;
one-tailed
test
;
single
tail
test
;
asymmetrical
test
zweiseitiger
Test
two-sided
test
;
two-tailed
test
;
double-tailed
test
kombinatorischer
Test
combinatorial
test
ko
ns
istenter
Test
co
ns
istent
test
strengster
Test
;
Test
mit
minimalem
Schärfeverlust
most
stringent
test
symmetrischer
Test
symmetrical
test
tren
ns
chärfster
Test
;
bester
Test
most
powerful
test
unverzerrter/unverfälschter
Test
unbiased
test
verzerrter/verfälschter
Test
biased
test
zerstörende
Prüfung
destructive
test
zulässiger
Test
admissible
test
Eckentest
corner
test
Extremrangsummentest
extreme
rank
sum
test
Differenzen-Vorzeichentest
difference
sign
test
Dreieckstest
triangle
test
Duo-Trio-Test
duo-trio
test
eingeschränkter
Chiquadrat-Test
restricted
chi-squared
test
Faktorenumkehrtest
factor
reversal
test
Folgetest
;
sequentieller
Test
sequential
test
G-Test
g-test
generalisierter
Sequentialtest
generalized
sequential
probability
ratio
test
gleicher
Abstandtest
equal
spacings
test
gleichmäßig
bester
Abstandstest
uniformly
best
distance
power
test
;
UBDP
test
gleichmäßig
tren
ns
chärfster
Test
uniformly
most
powerful
test
;
UMP
test
Grenzdifferenztest
least
significant
difference
test
;
LSD
test
K-test
k-test
Likelihood-Verhältnistest
likelihood
ratio
test
Log-Rangtest
;
Mantel-Haenzel-Test
log-rank
test
;
Mantel-Hae
ns
zel
test
lokal
asymptotisch
strengster
Test
locally
asymptotically
most
stringent
test
lokal
asymptotisch
tren
ns
chärfster/mächtigster
Test
;
optimaler
asymptotischer
Test
locally
assymptotically
most
powerful
test
;
optimal
asymptotic
test
lokal
tren
ns
chärfster/mächtigster
Rangordnungstest
locally
most
powerful
rank
order
test
Medialtest
{m}
;
Quadrantentest
{m}
medial
test
Mediantest
{m}
median
test
Monte-Carlo-Test
{m}
Monte
Carlo
test
Multibinomialtest
{m}
multi-binomial
test
multipler
Spannweitentest
multiple
range
test
Normalitätstest
{m}
;
Test
auf
Normalverteilung
test
of
normality
inverse
Normalscores-Test
inverse
normal
scores
test
zufälliger
Normalscores-Test
random
normal
scores
test
Omega-Quadrat-Test
{m}
;
omega²-Test
;
Wn²-Test
;
Cramér-von-Mises-Test
omega
square
test
;
Wn²
test
;
Cramér-von
Mises
test
orthogonaler
Test
;
Test
auf
Orthogonalität
orthogonal
test
;
independent
test
Permutatio
ns
test
{m}
;
Randomisatio
ns
test
{m}
permutation
test
;
randomization
test
Rang-randomisierter
Test
rank-randomization
test
randomisierter
Signifikanztest
randomized
significance
test
sequentieller
Chi-Quadrat-Test
sequential
chi-squared
test
sequentieller
T²-Test
sequential
t²
test
simultaner
Varianzverhältnistest
simultaneous
variance
ratio
test
Sphärizitätstest
{m}
;
Mauchly-Test
{m}
test
for
sphericity
;
Mauchly
test
Stabilitätsprüfung
{f}
stability
test
T-Quadrat-Test
{m}
t-square
test
Tandemtest
{m}
tandem
tests
Test
auf
gleiche
Tails
equal-tails
test
Test
auf
leere
Zellen
empty
cell
test
Test
mit
einheitlichen
Scores
uniform
scores
test
Test
mit
erwarteten
Normalscores
expected
normal
scores
test
Tests
von
Aufzeichnungen
records
tests
Trendtest
{m}
test
of
trend
tren
ns
chärfster
Rangtest
most
powerful
rank
test
UN²-Test
{m}
UN²
test
Varianzverhältnistest
{m}
;
F-Test
{m}
variance
ratio
test
;
F-test
Vereinigung-Schnitt-Test
{m}
union-intersection
test
Verschiebungstest
{m}
slippage
test
Vorzeichentest
{m}
sign
test
Vorzeichenrangtest
{m}
;
Wilcoxon-Test
für
gepaarte
Stichproben
signed
rank
test
;
Wilcoxon's
matched
pairs
rank
test
Vorzeichenwechsel-Test
{m}
;
Umkehrprobe
{f}
bei
Indexzahlen
reversal
test
W-Test
auf
Normalität
{m}
W
test
for
normality
Wahrscheinlichkeitsverhältnistest
{m}
probability
ratio
test
Zeit-Umkehrprobe
{f}
;
Umkehrprobe
{f}
für
Indexbasen
base
reversal
test
;
time
reversal
test
zweidime
ns
ionaler
Zeichentest
{m}
bivariate
sign
test
Z-Test
{m}
z-test
Abelson-Tukey-Score-Test
Abelson-Tukey
score
test
Ajnescher
An-Test
Ajne's
An-test
Armitage
Chiquadrat-Trendtest
Armitage's
chi-squared
test
for
trend
Aspin-Welch-Test
Aspin-Welch
test
Barnardscher
Monte
Carlo-Test
Barnard's
Monte
Carlo
test
Bartlett-Test
Bartlett's
test
Bartlett-Test
auf
Interaktion
2.
Ordnung
Bartlett's
test
of
second
order
interaction
Bartlett'scher
Kollinearitätstest
Bartlett's
collinearity
test
Bartlett-Diananda'scher
Test
Bartlett-Diananda
test
Barnard'scher
Test
CSM
test
Beran-Test
Beran's
test
Behre
ns
-Fisher-Test
;
Fisher-Behre
ns
-Test
Behre
ns
-Fisher
test
;
Fisher-Behre
ns
test
Bootstrap-Test
bootstrap
test
Boxscher
Test
Box's
test
Breslow-Day-Test
Breslow-Day
test
Brunk-Test
Brunk's
test
Butler-Smirnow-Test
Butler-Smirnov
test
Capon-Test
Capon
test
Cliff-Ord-Tests
Cliff-Ord
tests
Cochran-Test
Cochran's
test
Cochra
ns
Q-Test
;
McNemar-Test
Cochran's
Q-test
;
McNemar's
test
Cox-Stuart-Tests
Cox
and
Stuart's
tests
D'Agostino-Test
D'Agostino's
test
Daniel-Test
Daniel's
test
David-Barton-Test
David-Barton
test
Dispersio
ns
test
von
A
ns
ari-Bradley
A
ns
ari-Bradley
dispersion
test
Duncan-Test
Duncan's
test
;
k-ratio
t-test
Dunn-Test
Dunn's
test
Dunnett-Test
Dunnett's
test
Dwass-Steel-Test
Dwass-Steel
test
Fisher-Yates-Test
;
exakter
Chi-Quadrat-Test
Fisher-Yates
test
;
Fisher-Irwin
test
;
Fisher
exact
test
exact
chi-squared
test
Freund-A
ns
ari-Test
Freund-A
ns
ari
test
Friedman-Test
Friedman's
test
Gabriel-Test
Gabriel's
test
Galto
ns
cher
Rangordnungstest
Galton's
rank
order
test
Gartscher
Test
Gart's
test
Gehan-Test
Gehan
test
Greenhouse-Geisserscher
Test
Greenhouse-Geisser
test
Guptascher
Symmetrietest
Gupta's
symmetry
test
Hartley-Test
;
maximaler
F-Wert
Hartley's
test
;
maximum
F-ratio
Hodgesscher
bivariater
Vorzeichentest
Hodges'
bivariate
sign
test
Hodges-Ajnescher
Test
Hodges-Ajne's
test
Hudson-Kreitman-Aguade-Test
Hudson-Kreitman-Aguade
test
;
HKA
test
Hoeffdingscher
Unabhängigkeitstest
Hoeffding's
independence
test
Hollanderscher
Test
auf
Parallelität
Hollander's
parallelism
test
Hollanderscher
bivariater
Symmetrietest
Hollander's
bivariate
symmetry
test
Jonckheerescher
k-Stichprobentest
Jonckheere's
k-sample
test
;
Jonckheere-Terpstra
test
for
k-groups
Kamatscher
Test
Kamat's
test
Klotzscher
Test
Klotz's
test
Knoxscher
Test
Knox's
test
Kolmogorow-Smirnow-Test
Kolmogorov-Smirnov
test
Kruskal-Wallis-Test
Kruskal-Wallis
test
Leere-Zelle-Test
von
David
David's
empty
cell
test
Leere-Zelle-Test
von
Wilks
Wilks'
empty
cell
test
Lehman
ns
cher
Test
Lehmann's
test
Lesliescher
Test
Leslie's
test
Lilliefors-Test
Lilliefors'
test
Mann-Kendall-Test
Mann-Kendall
test
McDonald-Kreitman-Test
McDonald-Kreitman
test
Millerscher
Jackknife-Test
Miller's
jackknife
test
Mood-Brow
ns
cher
Mediantest
Mood-Brown
median
test
Moses-Test
Moses'
test
Newman-Keuls-Test
Newman-Keuls
test
Neyman-Pearso
ns
cher
L-Test
l-test
Neyma
ns
cher
Psi-Quadrat-Test
Neyman's
psi
square
test
;
Neyman's
Psi²
test
Noether-Test
auf
zyklischen
Trend
Noether's
test
for
cyclical
trend
Pearso
ns
cher
Chiquadrat-Test
Pearson
chi-squared
test
Pitman-Morgan-Test
Pitman-Morgan
test
Potthoff-Test
Potthoff's
test
Priestlyscher
P-Test
;
Priestlyscher
Lambda-Test
Priestly's
p-test
;
Priestly's
lambda-test
Raoscher
Boniturtest
;
Raoscher
Score-Test
Rao's
scoring
test
Rosenbaum-Test
Rosenbaum's
test
Satterthwaite-Test
;
Satterthwaite-Approximation
Satterthwaite's
test
;
Satterthwaite's
approximation
Scheffé-Test
Scheffé's
test
Smirnow-Test
Smirnov
test
Quenouillescher
Test
Quenouille's
test
Rayleighsche
Tests
Rayleigh
tests
Schachscher
Zweistichprobentest
Schach's
two-sample
tests
Shapiro-Wilk-Test
Shapiro-Wilk
test
Siegel-Tukey-Test
Siegel-Tukey
test
Sukhatme-Test
Sukhatme's
test
Terry-Test
Terry's
test
Terry-Hoeffding-Test
Terry-Hoeffding
test
Tukey-Test
;
Tukey-Statistik
Tukey's
test
;
Tukey
statistic
;
honestly
significant
difference
test
;
HSD-test
Tukeyscher
Lückentest
Tukey's
gap
test
Tukeyscher
Q-Test
Tukey's
pocket
test
;
Tukey's
quick
test
;
Tukey's
q-test
Unabhängigkeitstest
von
Blum-Kiefer-Rosenblatt
Blum-Kiefer-Rosenblatt
independence
test
Van
der
Waerden-Test
Van
der
Waerden's
test
W-Test
von
Mood
Mood's
W-test
Wald-Test
Wald's
test
Wald-Wolfowitz-Test
Wald-Wolfowitz
test
Wald-Wolfowitzscher
Iteratio
ns
test
Wald-Wolfowitz
ru
ns
test
Watson-Williams-Test
Watson-Williams
test
Watso
ns
cher
UN²-Test
Watson's
UN²
test
Welch-Test
Welch's
test
Westenbergscher
Hälftespielraumtest
Westenberg's
interquartile
range
test
Wilcoxon-Test
für
gepaarte
Stichproben
Wilcoxon
signed
rank
test
Wilcoxon-Rangsummentest
;
Wilcoxon-Test
;
Mann-Whitneyscher
Rangsummentest
;
U-Test
Wilcoxon
rank
sum
test
;
Wilcoxon's
test
;
Wilcoxon-Mann-Whitney
test
;
Mann-Whitney
test
;
U-test
Wilks-Rosenbaum-Test
Wilks-Rosenbaum
test
Verunreinigung
{f}
;
Verseuchung
{f}
;
Kontaminierung
{f}
;
Kontamination
{f}
(
von
etw
.
mit
etw
.)
contamination
(of
sth
.
with
sth
.)
Verunreinigungen
{pl}
;
Verseuchungen
{pl}
;
Kontaminierungen
{pl}
contaminatio
ns
lokale
Verseuchung
;
örtlich
begrenzte
Verseuchung
spot
contamination
radio
aktive
Verseuchung
{f}
;
Verstrahlung
{f}
radio
active
contamination
Restkontaminierung
{f}
;
Restkontamination
{f}
residual
contamination
die
Vereinten
Nationen
/UNO/
[pol.]
the
United
Natio
ns
/UN/
Kinderhilfswerk
der
Vereinten
Nationen
/UNICEF/
United
Natio
ns
Children's
Fund
/UNICEF/
Büro
des
Hochkommissars
der
Vereinten
Nationen
für
Me
ns
chenrechte
/OHCHR/
Office
of
the
United
Natio
ns
High
Commissioner
for
Human
Rights
/OHCHR/
Internationale
Atomenergieorganisation
/IAEO/
International
Atomic
Energy
Agency
/IAEA/
UNO-Ausschuss
zur
Terrorismusbekämpfung
UN
Counter
Terrorism
Committee
UNO-Hochkommissar
der
Vereinten
Nationen
für
Me
ns
chenrechte
/UNHCHR/
United
Natio
ns
High
Commissioner
for
Human
Rights
/UNHCHR/
UNO-Flüchtlingskommissar
{m}
;
Hoher
Flüchtlingskommissar
der
Vereinten
Nationen
UN
Refugee
Commissioner
;
United
Natio
ns
High
Commissioner
for
Refugees
/UNHCR/
UNO-Büro
für
Drogenbekämpfung
und
Verbreche
ns
vorbeugung
UN
Office
for
Drug
Control
and
Crime
Prevention
/UNODCCP/
UNESCO-I
ns
titut
für
Pädagogik
/UIE/
UNESCO
I
ns
titute
for
Education
/UIE/
Entschädigungskommission
der
Vereinten
Nationen
/UNCC/
United
Natio
ns
Compe
ns
ation
Commission
/UNCC/
Sekretariat
der
Konvention
zur
Bekämpfung
der
Wüstenbildung
/UNCCD/
Secretariat
of
the
United
Natio
ns
Convention
to
Combat
Desertification
/UNCCD/
Kapitalentwicklungsfonds
der
Vereinten
Nationen
/UNCDF/
United
Natio
ns
Capital
Development
Fund
/UNCDF/
Zentrum
der
Vereinten
Nationen
für
Wohn-
und
Siedlungswesen
United
Natio
ns
Centre
for
Human
Settlements
/UNCHS/
Kommission
der
Vereinten
Nationen
für
internationales
Handelsrecht
/UNCITRAL/
United
Natio
ns
Commission
on
International
Trade
Law
/UNCITRAL/
Zentrum
der
Vereinten
Nationen
für
Regionalentwicklung
/UNCRD/
United
Natio
ns
Centre
for
Regional
Development
/UNCRD/
Handels-
und
Entwicklungskonferenz
der
Vereinten
Nationen
/UNCTAD/
United
Natio
ns
Conference
on
Trade
and
Development
/UNCTAD/
Programm
der
Vereinten
Nationen
für
die
Internationale
Drogenbekämpfung
/UNDCP/
United
Natio
ns
International
Drug
Control
Programme
/UNDCP/
UNO-Entwicklungsprogramm
/UNDP/
United
Natio
ns
Development
Programme
/UNDP/
Umweltprogramm
der
Vereinten
Nationen
/UNEP/
United
Natio
ns
Environment
Programme
/UNEP/
UNO-Sekretariat
der
Klimarahmenkonvention
/UNFCCC/
Secretariat
of
the
United
Natio
ns
Framework
Convention
on
Climate
Change
/UNFCCC/
Bevölkerungsfond
der
Vereinten
Nationen
/UNFPA/
United
Natio
ns
Population
Fund
/UNFPA/
Internationales
Forschungsi
ns
titut
der
Vereinten
Nationen
für
Kriminalität
und
Rechtspflege
/UNICRI/
United
Natio
ns
Interregional
Crime
and
Justice
Research
I
ns
titute
/UNICRI/
I
ns
titut
der
Vereinten
Nationen
für
Abrüstungsforschung
/UNIDIR/
United
Natio
ns
I
ns
titute
for
Disarmament
Research
/UNIDIR/
Überwachungs-
,
Verifikatio
ns
-
und
I
ns
pektio
ns
kommission
der
Vereinten
Nationen
United
Natio
ns
Monitoring
,
Verification
and
I
ns
pection
Commission
/UNMOVIC/
Büro
der
Vereinten
Nationen
für
Projektdie
ns
te
/UNOPS/
United
Natio
ns
Office
for
Project
Services
/UNOPS/
Büro
der
Vereinten
Nationen
in
Wien
United
Natio
ns
Office
at
Vienna
/UNOV/
Forschungsi
ns
titut
der
Vereinten
Nationen
für
soziale
Entwicklung
/UNRISD/
United
Natio
ns
Research
I
ns
titute
for
Social
Development
/UNRISD/
Hilfswerk
der
Vereinten
Nationen
für
Palästinaflüchtlinge
im
Nahen
Osten
/UNRWA/
United
Natio
ns
Relief
and
Works
Agency
for
Palestinian
Refugees
in
the
Near
East
/UNRWA/
Wirtschafts-
und
Sozialrat
der
Vereinten
Nationen
;
Wirtschafts-
und
Sozialrat
der
UNO
United
Natio
ns
Economic
and
Social
Council
;
UN
Economic
and
Social
Council
/ECOSOC/
Wisse
ns
chaftlicher
Ausschuß
der
Vereinten
Nationen
zur
Untersuchung
der
Auswirkungen
atomarer
Strahlung
/U
NS
CEAR/
United
Natio
ns
Scientific
Committee
on
the
Effects
of
Atomic
Radiation
/U
NS
CEAR/
Universität
der
Vereinten
Nationen
/UNU/
United
Natio
ns
University
/UNU/
Freiwilligenprogramm
der
Vereinten
Nationen
/UNV/
United
Natio
ns
Volunteers
/UNV/
Konferenz
der
Vereinten
Nationen
zu
Umwelt
und
Entwicklung
United
Natio
ns
Conference
on
Environment
and
Development
/UNCED/
Meeresbodenausschuss
der
Vereinten
Nationen
;
UNO-Meeresbodenausschuss
{m}
United
Natio
ns
Seabed
Committee
;
UN
Seabed
Committee
UNO-Übereinkommen
über
die
Rechte
des
Kindes
;
Kinderrechtskonvention
{f}
United
Natio
ns
Convention
on
the
Rights
of
the
Child
/CRC/
,
/CROC/
,
/UNCRC/
;
Rights
of
the
Child
Convention
Radio
aktivität
{f}
[phys.]
radio
activity
abgeklungene
Radio
aktivität
cooled-down
radio
activity
Radio
aktivität
der
Luft
airborne
radio
activity
induzierte
Radio
aktivität
induced
radio
activity
kü
ns
tliche
Radio
aktivität
artificial
radio
activity
natürliche
Radio
aktivität
natural
(-occurring)
radio
activity
Rest
radio
aktivität
{f}
residual
radio
activity
;
residual
activity
Radio
frequenzstrahlung
{f}
;
Radio
strahlung
{f}
(
elektromagnetische
Strahlung
kosmischer
Objekte
)
[astron.]
radio
frequency
radiation
;
radio
radiation
;
radio
emission
(electromagnetic
radiation
from
cosmic
objects
)
allgemeine
kosmische
Radio
frequenzstrahlung
;
allgemeine
galaktische
Radio
frequenzstrahlung
;
galaktische
Radio
strahlung
;
galaktisches
Rauschen
general
cosmic
radio
frequency
radiation
;
general
galactic
radio
frequency
radiation
;
galactic
radio
radiation
;
galactic
noise
;
cosmic
noise
;
extraterrestrial
noise
;
Ja
ns
ky
noise
nichtthermische
Radio
frequenzstrahlung
;
nichtthermische
Radio
strahlung
non-thermal
radio
frequency
radiation
;
non-thermal
radio
radiation
thermische
Radio
frequenzstrahlung
;
thermische
Radio
strahlung
thermal
radio
frequency
radiation
;
thermal
radio
radiation
;
thermal
radio
emission
;
thermal
emission
solare
Radio
frequenzstrahlung
;
solare
Radio
strahlung
;
Radio
frequenzstrahlung
der
Sonne
solar
radio
frequency
radiation
;
solar
radio
radiation
;
solar
radio
emission
Radio
frequenzstrahlung
der
gestörten
Sonne
;
Rauschen
bei
gestörter
Sonne
radio
frequency
radiation
of
disturbed
Sun
;
disturbed
Sun
noise
Radio
frequenzstrahlung
der
ruhigen
Sonne
;
Rauschen
bei
ruhiger
Sonne
radio
frequency
radiation
of
quiet
Sun
;
quiet
Sun
noise
Radio
moderator
{m}
;
Radio
moderatorin
{f}
;
Radio
sprecher
{m}
;
Radio
sprecherin
{f}
radio
host
;
radio
presenter
[Br.]
Radio
moderatoren
{pl}
;
Radio
moderatorinnen
{pl}
;
Radio
sprecher
{pl}
;
Radio
sprecherinnen
{pl}
radio
hosts
;
radio
presenters
Moderator
einer
Musiksendung
im
Radio
radio
disc
jockey
provokanter
(
extremistischer/rassistischer
)
Radio
moderator
shock
jock
[Am.]
[coll.]
Radio
sendung
{f}
radio
broadcast
;
radio
tra
ns
mission
Radio
sendungen
{pl}
radio
broadcasts
;
radio
tra
ns
missio
ns
eine
Radio
sendung
verfolgen
to
monitor
a
radio
broadcast
eine
Radio
sendung
moderieren
to
anchor
a
radio
program
Radio
und
Fer
ns
ehen
;
die
Radio
-
und
Fer
ns
ehlandschaft
the
air
;
the
airwaves
;
the
ether
(radio
and
television
)
[coll.]
im
Radio
und
Fer
ns
ehen
diskutiert
werden
to
be
debated
on
the
air/over
the
airwaves
die
Radio
-
und
Fer
ns
ehlandschaft
dominieren
to
rule
the
airwaves
;
to
rule
the
ether
Radio
jodbehandlung
{f}
;
Radio
jodtherapie
{f}
[med.]
radio
-iodine
treatment
;
radio
-iodine
therapy
Radio
jodbehandlungen
{pl}
;
Radio
jodtherapien
{pl}
radio
-iodine
treatments
;
radio
-iodine
therapies
eine
Radio
jodbehandlung
der
Schilddrüse
durchführen
;
die
Schilddrüse
durch
Radio
jod
ausschalten
to
radio
thyroidectomize
Radio
sender
{m}
;
Rundfunksender
{m}
radio
station
Radio
sender
{pl}
;
Rundfunksender
{pl}
radio
statio
ns
Gleiche
Stelle
,
gleiche
Welle
. (
Verabschiedung
eines
Radio
moderators
)
Same
time
,
same
station
.
Radio
skopie
{f}
;
Durchleuchtung
{f}
[med.]
radio
scopy
Röntgendurchleuchtung
{f}
;
Röntgenoskopie
{f}
;
Fluoroskopie
{f}
x-ray
radio
scopy
;
x-ray
fluoroscopy
;
fluoroscopy
;
roentgenoscopy
[rare]
;
rentgenoscopy
[rare]
Übersichtsdurchleuchtung
{f}
general
fluroscopy
Radio
biologe
{m}
;
Radio
biologin
{f}
[biol.]
radio
biologist
Radio
biologen
{pl}
;
Radio
biologinnen
{pl}
radio
biologists
Radio
chemiker
{m}
;
Radio
chemikerin
{f}
[chem.]
radio
chemist
Radio
chemiker
{pl}
;
Radio
chemikerinnen
{pl}
radio
chemists
Radio
frequenz
{f}
radio
frequency
/RF/
Radio
frequenzen
{pl}
radio
frequencies
Radio
geschäft
{n}
radio
shop
Radio
geschäfte
{pl}
radio
shops
Radio
gramm
{n}
radio
graph
Radio
gramme
{pl}
radio
graphs
Radio
händler
{m}
radio
dealer
Radio
händler
{pl}
radio
dealers
Radio
jodtest
{m}
[med.]
radio
-iodine
test
;
thyroid
uptake
test
Radio
jodtests
{pl}
radio
-iodine
tests
;
thyroid
uptake
tests
Radio
kanal
{m}
radio
channel
Radio
kanäle
{pl}
radio
channels
Radio
loge
{m}
;
Radio
login
{f}
;
Röntgenarzt
{m}
;
Röntgenärztin
{f}
[med.]
radio
logist
Radio
logen
{pl}
;
Radio
loginnen
{pl}
;
Röntgenärzte
{pl}
;
Röntgenärztinnen
{pl}
radio
logists
Radio
mechaniker
{m}
;
Radio
mechanikerin
{f}
radio
mechanic
Radio
mechaniker
{pl}
;
Radio
mechanikerinnen
{pl}
radio
mechanics
Radio
mitteilung
{f}
radio
message
Radio
mitteilungen
{pl}
radio
messages
Radio
pharmazeutikum
{n}
;
Radio
pharmakon
{n}
;
Nuklearpharmakon
{n}
;
radio
aktives
Präparat
{n}
[pharm.]
radio
pharmaceutical
Radio
pharmazeutika
{pl}
;
Radio
pharmaka
{pl}
;
Nuklearpharmana
{pl}
;
radio
aktive
Präparate
{pl}
radio
pharmaceuticals
Radio
rekorder
{m}
;
Radio
recorder
{m}
(
Audio
)
radio
cassette
recorder
(audio)
Radio
rekorder
{pl}
;
Radio
recorder
{pl}
radio
cassette
recorders
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Radio NS":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner