Welle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Wellasbestplatte

Wellblechhütte

Welle

Welle-Nabe Verbindung

Wellenablaufmodell

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

23 results for

Welle
Word division: Wel·le

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Welle {f}; Woge {f}	wave
	Wellen {pl}; Wogen {pl}	waves
	kleine Welle	wavelet; ripplet
	abklingende Welle	decaying wave
	dynamische Welle	dynamic wave
	einfallende Welle; einlaufende Welle	incident wave
	fortschreitende Welle	progressive wave; travelling wave; swashing wave
	gedämpfte Welle	damped wave
	gesteuerte Welle	sustained wave
	interne Welle	internal wave
	stehende Welle	standing wave; stationary wave
	sich überschlagende Welle	combing wave; comber
	gruppengebundene lange Wellen	group-bounded long waves
	zykloidale Welle	cycloidal wave
	gegen die Wellen ankämpfen	to breast the waves
	Welle {f} [techn.]	shaft
	gehärtete Welle {f}	hardened shaft
	Woge {f}; Welle {f}	surge
	Wogen {pl}; Wellen {pl}	surges
	eine Woge des Protests	a surge of protest
	Welle {f} (von etw.) [übtr.]	groundswell (of sth.) [fig.]
	eine Enthüllungswelle über Kindesmissbrauch	a groundswell of disclosures about child abuse
	eine Welle der Ablehnung gegen die neuen Vorschriften	a groundswell of opinion against the new rules
	Der allgemeine Tenor ist, dass schärfere Gesetze her müssen.	There is a groundswell of opinion that tougher laws are needed.
	Die Medienberichterstattung hat eine Welle des Mitleids mit dem Kurzstreckenläufer ausgelöst.	The media coverage has created a groundswell of sympathy for the sprinter.
	Achse {f}; Welle {f}	axle
	Achsen {pl}	axles
	feste Achse	fixed axle
	Achse {f}; Welle {f}	arbor
	Achsen {pl}	arbors
	Beckham-Welle {f} (Herrenfrisur)	faux hawk (men's hairstyle)
	La-Ola-Welle {f}	Mexican wave
	La-Ola-Wellen {pl}	Mexican waves
	Schaumkronenbrecher {m} (Welle)	white capping
	Spitze und Welle (im EEG) [med.]	spike and wave (on an EEG)
	Steilheitsfaktor {m} (Welle)	wave steepness factor
	Stoßwelle {f}	shock wave
	Stoßwellen {pl}	shock waves
	kleine Welle {f}; sanftes Wogen	ripple
	gemischte elektromagnetische Welle {f} [electr.]	hybrid electromagnetic wave /HEW/
	Winde {f} mit senkrechter Welle; Spill {n}	capstan
	Ankerspill {n} (Schiff)	anchor capstan (ship)
	biegsame Welle {f}	flexion wave
	grüne Welle {f}	phased traffic lights
	Welle-Nabe Verbindung {f} [techn.]	shaft-hub connection
	Welle-Nabe Verbindung {f} [techn.]	shaft-to-collar connection
	Begeisterung {f}; Schwung {m}; Eifer {m}; Enthusiasmus {m}; Verve {f} [geh.] [psych.]	enthusiasm; verve; gusto
	Welle der Begeisterung	wave of enthusiasm
	mit neuem Schwung	with renewed enthusiasm
	mit großem Elan	with great verve/gusto
	Flut {f} [übtr.]	barrage [fig.]
	eine Flut / ein Schwall von Fragen	a barrage of questions
	Beschwerdeflut {f}	barrage of complaints
	mit Beschwerden/Fragen bombardiert werden	to be barraged with complaints/questions
	Es hagelte nur so an Kritik.	They received a barrage of criticism.
	Er wurde mit Fragen bombardiert. [übtr.]	He was attacked with a barrage of questions.
	Die Regierung sah sich einer Welle der Kritik gegenüber. [übtr.]	The Government found itself at/on the receiving end of a barrage of criticism.
	beschaufelt {adj}	bladed
	beschaufelte Welle	bladed shaft
	beschaufeltes Gehäuse	bladed casing
	stillstehend; stehend; ruhend {adj} [techn.]	stationary
	stillstehen; stehen; ruhen	to be stationary
	stehende Figur (Kathodenstrahlröhre)	stationary figure/image/pattern (cathode ray tube)
	stehende Schwingung	stationary oscillation; vibration
	stehende Welle; Stehwelle {f} [phys.] [telco.]	stationary wave; standing wave
	ruhender Kern (Kerntechnik)	stationary/static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering)
	ruhender Verkehr [auto]	stationary traffic
	(in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen	to remain stationary

Search further for "Welle":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien