DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
measures
Search for:
Mini search box
 

87 results for measures
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

measures [listen] Maße {pl}; Maßnahmen {pl} [listen] [listen]

measures towards environmental preventive care Vorsorgemaßnahmen für die Umwelt

to take drastic measures durchgreifen

taking drastic measures durchgreifend

taken drastic measures durchgegriffen

training measures Bildungsmaßnahmen {pl}

data security measures Datensicherheitsmaßnahmen {pl}

data security measures (data protection) Datensicherungsmaßnahmen {pl} (Datenschutz)

Gauging Office; Board of Weights and Measures; Bureau of Standards [Am.] Eichamt {n} [adm.]

gauger; weights and measures inspector [Br.]; sealer [Am.] Eichbeamter {m} [adm.]

conservation measures Erhaltungsmaßnahmen {pl} [envir.]

first measures Erstmaßnahmen {pl}

specific measures Fachmaßnahmen {pl}

support measures Förderungsmaßnahmen {pl}

remedial action; remedial measures Hilfsmaßnahmen {pl}; Abhilfemaßnahmen {pl}; Abhilfemaßnahmen {pl}

flood protection measures Hochwasservorsorgemaßnahmen {pl}

package of measures Maßnahmenkatalog {m}; Maßnahmepaket {n}; Maßnahmenpaket {n}

packages of measures Maßnahmenkataloge {pl}; Maßnahmepakete {pl}; Maßnahmenpakete {pl}

drastic cure; drastic measures Radikalkur {f}

to effect a radical cure eine Radikalkur machen

programme of selective measures Schwerpunktprogramm {n}

programmes of selective measures Schwerpunktprogramme {pl}

reintegration measures Wiedereingliederungsmaßnahmen {pl}

river training measures flussbauliche Maßnahmen

confidence-building action/measures vertrauensbildende Maßnahmen

confidence-building and confidential exchange of ideas vertrauensbildender und vertrauensvoller Gedankenaustausch

Take precautionary measures against static discharges. (safety note) Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen. (Sicherheitshinweis)

pollutant control measures; air pollution measurement; air monitoring Immissionsmessung {f} [envir.]

prohibitionist ein gesetzliches Alkoholverbot betreffend {adj}

prohibitionist country Land mit gesetzlichem Alkoholverbot

prohibitionist measures Maßnahmen zur Umsetzung eines gesetzlichen Alkoholverbots

employment-creation measure; scheme aimed at creating jobs Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f} /ABM/

employment-creation measures Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen {pl}

counterbalance; equipoise (to sth.); compensation measure Ausgleichsmaßnahme {f}; Ausgleich {m}; Gegengewicht {n} (zu etw.) [listen]

counterbalances; equipoises; compensation measures Ausgleichsmaßnahmen {pl}; Ausgleiche {pl}; Gegengewichte {pl}

control (of sth.) [listen] Bekämpfung {f}; Eindämmung {f} (von etw.)

talks on arms control Abrüstungsverhandlungen {pl}

official price control amtliche Preisregelung {f}

drug control Bekämpfung der Drogenkriminalität

for crime control purposes zur Verhütung von Straftaten; zur Verbrechensvorbeugung

measures to control/counter/combat the epizootic; action against the epizootic Maßnahmen zur Bekämpfung der Viehseuche

employment measure Beschäftigungsmaßnahme {f}

employment measures Beschäftigungsmaßnahmen {pl}

management (of sth.) [listen] Bewirtschaftung {f} (von etw.) [econ.]

management of a country estate Bewirtschaftung eines Landguts

management of natural resources Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen

mangagement measures Bewirtschaftungsmaßnahmen {pl}

bundling Bündelung {f}

bundling of measures Bündelung von Maßnahmen

permanent measure Dauermaßnahme {f}

permanent measures Dauermaßnahmen {pl}

introduction [listen] Einführung {f}; Einleitung {f} [listen] [listen]

introductions Einführungen {pl}; Einleitungen {pl}

introduction of measures Einleitung von Maßnahmen

introduction of a new method Einführung einer neuen Methode

economy measure Einsparungsmaßnahme {f} [econ.]

economy measures Einsparungsmaßnahmen {pl}

individual measure Einzelmaßnahme {f}

individual measures Einzelmaßnahmen {pl}

conservation (of sth.) [listen] Erhaltung {f}; Erhalt {m} {+Gen.} [envir.] [listen]

the conservaton of living resources die Erhaltung der lebenden Ressourcen

conservation measures for highly migratory animal species Maßnahmen zum Erhalt weitwandernder Tierarten

square measure Flächenmaß {n}

square measures Flächenmaße {pl}

counter-measure; countermeasure; countervailing measure Gegenmaßnahme {f}

counter-measures; countermeasures; countervailing measures Gegenmaßnahmen {pl}

to take steps (against) Gegenmaßnahmen ergreifen (gegen)

recourse (to sb./sth.); availment (of sth.) [listen] Inanspruchnahme {f} {+Gen.}; Rückgriff {m} (auf jdn./etw.) {f}

recourse to the courts Inanspruchnahme der Gerichte

recourse to arbitration Inanspruchnahme des Schiedsverfahrens

recourse to the capital market Inanspruchnahme des Kapitalmarktes

recourse to a loan; availment of a credit Inanspruchnahme eines Darlehens

purposeful availment of rights gezielte Inanspruchnahme von Rechten

taking advantage of concessions Inanspruchnahme von Vergünstigungen

to solve a dispute without recourse to courts of law einen Streit beilegen, ohne die Gerichte damit zu befassen

to have recourse to sth. etw. in Anspruch nehmen; auf etw. zurückgreifen

to have recourse to arbitration das Schlichtungsverfahren in Anspruch nehmen

to have recourse to special measures spezielle Maßnahmen ergreifen

The government, when necessary, has recourse to the armed forces. Wenn nötig, greift die Regierung auf die Streitkräfte zurück.

challenge (to sb./sth.) [listen] Kampfansage {f} (an jdn./etw.)

These measures present a challenge to international terrorism. Die Maßnahmen stellen eine Kampfansage an den internationalen Terrorismus dar.

compensation measure Kompensationsmaßnahme {f}

compensation measures Kompensationsmaßnahmen {pl}

corrective action; corrective measure Korrekturmaßnahme {f}; Korrektivmaßnahme {f}

corrective actions; corrective measures Korrekturmaßnahmen {pl}; Korrektivmaßnahmen {pl}

fighting corruption; fight against corruption; anti-corruption policy Korruptionsbekämpfung {f}

anti-corruption measures Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung

Prevention and Combating of Corruption Service Amt zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung

cost containment measure; cost dampening measure Kostendämpfungsmaßnahme {f}

cost containment measures; cost dampening measures Kostendämpfungsmaßnahmen {pl}

measure [listen] Maß {n} [listen]

measures [listen] Maße {pl} [listen]

weights and measures Maße und Gewichte

to make to measure nach Maß anfertigen

made to measure nach Maß agefertigt

the measure of all things das Maß aller Dinge [übtr.]

exceedingly; beyond all measure [listen] über alle Maßen

measure [listen] Maßnahme {f}; Maßregel {f} [listen]

measures [listen] Maßnahmen {pl}; Maßregeln {pl} [listen]

radical measures durchgreifende Maßnahmen

unilateral measure einseitige Maßnahme

contested measure umstrittene Maßnahme {f}

re-packaging of old measures alte Maßnahmen neu verpackt

to take measures; to take steps Maßnahmen ergreifen

proposed urban development measures beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen

extremities [listen] äußerste Maßnahmen

incentive measures stimulierende Maßnahmen

measures on differentiating differenzierende Maßnahmen

aftercare measure Nachsorgemaßnahme {f}

aftercare measures Nachsorgemaßnahmen {pl}

identity (of goods) [listen] Nämlichkeit {f} (von Waren) [adm.]

identification (of goods) [listen] Feststellung der Nämlichkeit (von Waren)

identification measures Maßnahmen zur Nämlichkeitsfeststellung

to ensure the identity of products die Nämlichkeit von Produkten sichern

emergency measure Notmaßnahme {f}

emergency measures Notmaßnahmen {pl}

organisational measure Organisationsmaßnahme {f}

organisational measures Organisationsmaßnahmen {pl}

package [listen] Paket {n}; Bündel {n} [übtr.] [comp.] [pol.] [listen]

a package of measures ein Bündel an Maßnahmen

an office package ein Paket von Büroprogrammen [comp.]

temporary measure; provisional arrangement Provisorium {n}

temporary measures; provisional arrangements Provisorien {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien