fed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

fed

federal administration

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

39 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	full; well-fed	satt {adj}
	Are you full?	Sind Sie satt?
	We went home well-fed.	Wir gingen gesättigt nach Hause.
	No dessert for me, thank you. I'm full.; I'm full up. [Br.]	Danke, für mich kein Dessert. Ich bin satt.
	fed [Am.]	Bundessicherheitspolizist {m}
	feds	Bundessicherheitspolizisten {pl}
	to feed {fed; fed}	füttern; abfüttern; verpflegen {vt}
	feeding	fütternd; abfütternd; verpflegend
	fed	gefüttert; abgefüttert; verpflegt
	he/she feeds	er/sie füttert
	I/he/she fed	ich/er/sie fütterte
	he/she has/had fed	er/sie hat/hatte gefüttert
	to feed an animal on	einem Tier zu fressen geben
	plump	gut gefüttert {adj} (Tier)
	unfed	ungefüttert {adj}
	to feed sb. {fed; fed}	jdn. ernähren {vt}
	feeding	ernährend
	fed	ernährt
	feed	ernährt
	fed	ernährte
	to breast-feed {breast-fed; breast-fed}; to nurse (a baby)	(ein Baby) stillen
	breast-feeding; nursing	stillend
	breast-fed; nursed	gestillt
	nursing mother	stillende Mutter
	moor; high/heather moor; high bog; raised/domed bog/mire; upland/muskeg/peat bog; rain-fed/ombrotrophic/ombrophilous bog	Hochmoor {n}; Regenmoor {n}; ombrotrophes Moor {n} [geogr.]
	on the moors	im Moor; im Moorland
	rheophilous bog	rheophiles Hochmoor
	well-nourished; well-fed	gut ernährt; gut genährt; wohlgenährt {adj}
	better fed	wohlgenährter
	best fed	besternährt; am wohlgenährtesten
	to feed sth. {fed; fed}	etw. zuführen; nachführen; einspeisen; speisen {vt} [techn.]
	feeding	zuführend; nachführend; einspeisend; speisend
	fed	zugeführt; nachgeführt; eingespeist; gespeist
	federal /fed./	Bundes...
	pump-fed lubrication	Druckschmierung {f}
	compensation for electricity fed into the grid	Einspeisevergütung {f}
	bottle fed baby	Flaschenkind {n}
	bottle fed babies	Flaschenkinder {pl}
	to be sloshed; to be fed up to here	den Kanal voll haben [übtr.]
	corn-fed chicken	Maishähnchen {n} [cook.]
	web-fed offset; web offset; reel-fed offset printing	Rollenoffset {n}; Rollenoffsetverfahren {n} [print]
	to be fed up to the back teeth; to be pissed off [coll.]	die Schnauze voll haben [ugs.]
	force-fed duck	Stopfente {f}
	force-fed ducks	Stopfenten {pl}
	force-fed goose	Stopfgans {f}
	force-fed geese	Stopfgänse {pl}
	oversized liver (from a force-fed goose)	Stopfleber {f} [cook.]
	to be fed on liquids	flüssig ernährt werden [med.]
	to spoon-feed {spoon-fed; spoon-fed}	(Baby mit Löffel) füttern
	to be sick (and tired) of sth./sb.; to be fed up with sth./sb.; to have enough of sth./sb.	etw./jdn. überhaben; etw./jdn. überbekommen; etw./jdn. satt haben
	Dwell in the land an you shall be fed. [prov.]	Bleibe im Land und nähre dich redlich. [Sprw.]
	I'm fed up with strikes.	Ich habe die Streiks satt.
	I'm fed up with it!	Ich habe es satt!; Mir langt's!; Mir reicht's!
	May cause harm to breast-fed babies. (hazard note)	Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen. (Gefahrenhinweis)
	aerial [Br.]; antenna [Am.]	Antenne {f}
	aerials; antennae; antennas	Antennen {pl}
	screened aerial	abgeschirmte Antenne
	series-fed antenna; series-fed aerial	fußpunktgespeiste Antenne
	isotropic antenna	Kugelantenne {f}; sphärische Antenne
	shunt-fed antenna	parallel gespeiste Antennne
	stationary wave aerial/antenna	Antenne mit stehenden Wellen
	drive; propulsion; motor; power unit	Antrieb {m}; Fahrantrieb {m}
	drives	Antriebe {pl}
	inverter-fed drive	umrichtergespeister Antrieb
	electrical drives	elektrische Antriebe
	asynchronous machine	Asynchronmaschine {f} [techn.]
	asynchronous machines	Asynchronmaschinen {pl}
	inverter-fed asynchronous machine	umrichtergespeiste Asynchronmaschine
	pack of lies [coll.]; tissue of lies [Br.]	Lügenmärchen {n}
	The article is nothing but a pack of lies.	Der ganze Artikel ist erstunken und erlogen.
	He told/fed us a pack of lies.	Er hat uns ein Lügenmärchen aufgetischt.; Er hat uns die Hucke vollgelogen. [Norddt.] [Mittelddt.] [ugs.]
	nose	Nase {f} [anat.]
	noses	Nasen {pl}
	crooked nose	schiefe Nase {f}
	intranasal; endonasal	in der Nase/Nasenhöhle (befindlich) {adj}
	perirhinal	im Bereich der Nase (liegend/gelegen) {adj}
	electronic nose	elektronische Nase {f} [techn.]
	I've got a runny nose	Mir läuft die Nase.; Meine Nase läuft.
	repeatedly	alle Nase lang [übtr.]
	to be fed up with	die Nase voll haben [übtr.]
	to have a belly full of sth.	die Nase voll haben von etw. [übtr.]
	to be fed up with the whole shebang	die Nase voll haben von allem [übtr.]
	to turn up one's nose at sth.; to sniff at sth.	über etw. die Nase rümpfen
	to cock one's nose	die Nase rümpfen
	to thumb one's nose; to cock a snook	eine Nase drehen; eine lange Nase machen
	to draw a red herring across the track [fig.]	jdn. an der Nase herumführen [übtr.]
	to muck around with sb.	jdn. an der Nase herumführen [übtr.]
	to walk all over sb. [Br.] [coll.]	jdm. auf der Nase herumtanzen [übtr.]
	It's right under your nose.	Es liegt gleich vor deiner Nase.
	pin feed; sprocket drive	Stachelbandvorschub {m} [comp.]
	sprocket-fed	mit Stachelbandvorschub
	to feed; to serve sth.	bewirten {vt}
	feeding; serving	bewirtend
	fed; served	bewirtet
	to be tired of	genug haben von
	I'm tired of it	ich bin es leid
	I'm fed up with your eternal whining.	Ich bin dein ewiges Gejammer leid.
	I've had enough of it. [coll.]	Mir reicht's!; Ich hab genug! [ugs.]
	tired of; sick of; sick and tired of; weary of; bored with	überdrüssig {adj}
	to be tired of sth.	einer Sache überdrüssig sein
	to be sick of sth.	etw. satt haben
	She was fed up with me.	Sie war meiner überdrüssig.
	to feed; to supply with rations	verpflegen; versorgen {vt}
	feeding; supplying with rations	verpflegend; versorgend
	fed; supplied with rations	verpflegt; versorgt
	feeds	verpflegt; versorgt
	fed	verpflegte; versorgte
	front	vorderseitig {adj}; Vorder...
	front connection	vorderseitiger Anschluss [electr.]
	front-fed antenna	vorderseitig gespeiste Antenne
	first-surface mirrored	vorderseitig verspiegelt {adj} [techn.]
	to feed back	zurückleiten; weiterleiten; weitergeben; rückmelden {vt} [techn.]
	feeding back	zurückleitend; weiterleitend; weitergebend; rückmeldend
	fed back	zurückgeleitet; weitergeleitet; weitergegeben; rückgemeldet
	to force-feed sb./an animal	jdn. zwangsernähren; (ein Tier) stopfen {vt}
	force-feeding	zwangsernährend
	force-fed	zwangsernährt

Search further for "fed":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien