Harmful: : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	harmful software	Schadsoftware {f} [comp.]
	harmful substance; harmful chemical; aggressive substance	Schadstoff {m}
	harmful substances	Schadstoffe {pl}
	harmful to one's health; injurious to health; prejudicial to health	gesundheitsschädlich; gesundheitsschädigend {adj}
	Harmful vapour and dust. (hazard note)	Gesundheitsschädlicher Dampf und Staub. (Gefahrenhinweis)
	Harmful / Toxic in contact with skin. (hazard note)	Gesundheitsschädlich / Giftig bei Berührung mit der Haut. (Gefahrenhinweis)
	Harmful by inhalation and if swallowed. (hazard note)	Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken. (Gefahrenhinweis)
	Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. (hazard note)	Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (Gefahrenhinweis)
	tax harmful; tax detrimental (to)	steuerschädlich (für) {adj} [fin.]
	harmful tax measures	steuerschädliche Maßnahmen
	harmful tax competition	steuerschädlicher Wettbewerb
	Is consumption tax-detrimental to the current economy?	Ist der Konsum steuerschädlich für die derzeitige Wirtschaft?
	anti-competitive; harmful to competition	wettbewerbswidrig; wettbewerbsschädlich {adj} [econ.]
	anti-competitive agreements	wettbewerbswidrige Absprachen
	anticompetitive practice	wettbewerbswidriges Verhalten
	anti-competitive cartels	wettbewerbsschädliche Kartelle
	damaging; harmful; injurious (formal) (to sth.)	schädlich {adj} (für etw.)
	damaging/injurious to morale	schädlich für die Moral
	to be damaging/harmful/injurious to sth.	für etw. schädlich sein; einer Sache schaden
	low in harmful substances; clean-exhaust	schadstoffarm {adj} [envir.]
	environmentally harmful; harmful to the environment; noxious; detrimental to the environment	umweltfeindlich; umweltschädlich; umweltbelastend {adj} [envir.]
	Harmful/Poisonous dust. (hazard note)	Gesundheitsschädlicher/Giftiger Staub. (Gefahrenhinweis)
	Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed. (hazard note)	Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)
	Harmful/Toxic to soil organisms. (hazard note)	Schädlich/Giftig für Bodenorganismen. (Gefahrenhinweis)
	Harmful: may cause lung damage if swallowed. (hazard note)	Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. (Gefahrenhinweis)