Audio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

60 results for

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Audio...	audio
	Antriebswelle {f}; Capstan {m} (Bandlaufwerk) (Audio, EDV)	capstan (tape drive)
	Audiogeräte {pl}; Tongeräte {pl}	audio equipment
	Audioverstärker {m}	audio amplifier
	Endbearbeitung {f} (für die Tonträgererstellung); Audiomastering {n} (Audio) [techn.]	audio mastering; mastering
	Festplattenaufnahme {f}; Festplattenaufzeichnung {f} (Audio, Video)	hard disc [Br.]/disk [Am.] recording
	Funkkopfhörer {m} (Audio)	wireless phones
	Headset {n}; Sprechzeug {n}; Sprechgarnitur {f}; Kopfhörer und Mikrofon (Audio)	headset
	Höhen- und Tiefenregler {pl} (Audio) [techn.]	bass and treble controls
	in den Höhen und Tiefen gedämpft {adj} (Audio)	no top, no bottom
	Klangqualität {f}; Klang {f} (Audio)	sound quality; sound (audio)
	Magnetplatte {f} des Magnetsystems (Lautsprecher) (Audio)	magnectic armature (loudspeakers)
	Ohrpolster {n} (Audio)	ear cushion
	Personenführungsanlage {f} (zum mobilen Simultandolmetschen) (Audio)	sound induction system (for mobile simultaneous interpreting)
	Plattentellergerausch {n} (Audio)	turntable rumble
	Quadrofonie {f}; Quadrophonie {f} (Audio)	quadrophony
	Reintonverfahren {n} (Audio)	noiseless recording (audio)
	Sabin {n}; Einheit {f} der Schallschluckung (Audio) [techn.]	sabin; acoustic absorption unit; open window unit
	Spitzenpegelsuchlauf {m} (Audio)	peak research (audio)
	schneller Vor- und Rücklauf {m} mit Wiedergabe (Audio)	cue and review
	etw. rücksetzen {vt} (Magnetband; Tonkopf) (Audio; EDV)	to back-space sth. (magnetic tape; sound head)
	eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen {vt} (Audio)	to transfer; to dub a recording (to another sound storage medium)
	zeitversetzt {adj} (Audio) (Video) [art]	time-shifted
	Remastering (Audio-und/oder Videonacharbeitung) {n} [techn.]	remaster
	Audiobereich {m} [electr.] [techn.]	audio range
	Audiokassette {f} [electr.] [techn.]	audio cartridge
	Audioelektronik {f} [electr.]	audio electronics
	Audiokabel {n} [electr.] [techn.]	audio cables
	Audiomesstechnik {f} [electr.] [techn.]	audio measuring technology
	Audioproduktionshaus {n} [electr.] [techn.]	audio production house
	Audiosignalverarbeitung {f} [electr.] [techn.]	audio signal processing
	Audiotechnik {f} [electr.] [techn.]	audio technology
	Audiovisionen {pl} [electr.] [techn.]	audio visions
	Audiobotschaft {f}	audio message
	Audiobotschaften {pl}	audio messages
	in einer Audiobotschaft	in an audio message
	Audiokonferenz {f}	audio conference
	Audiokonferenzen {pl}	audio conferences
	Audiokonferenzsystem {n}	audio conference-system
	Audiokonferenzsysteme {pl}	audio conference-systems
	Bandpassfilter {m} [electr.] (Audio)	band-pass filter
	Bandpassfilter {pl}	band-pass filters
	Druckgradientenmikrofon {n}; Druckgradientenempfänger {m}; Schnelle-Empfänger {m} (Audio)	pressure-gradient microphone
	Druckgradientenmikrofone {pl}; Druckgradientenempfänger {pl}; Schnelle-Empfänger {pl}	pressure-gradient microphones
	Druckmikrofon {n} (Audio)	pressure microphone
	Druckmikrofone {pl}	pressure microphones
	Entzerrer {m}; Ausgleicher {m} (Audio)	equalizer
	Entzerrer {pl}; Ausgleicher {pl}	equalizers
	Klangleiste {f} (Audio)	sound bar; soundbar
	Buch mit Klangleiste	sound bar book
	Magnetbandspule {f}; Bandspule {f}; Spule {f} (audio, video) [comp.]	reel
	Magnetbandspulen {pl}; Bandspulen {pl}; Spulen {pl}	reels
	Mikrofon {n}; Mikrophon {n}; Mikro {n} [ugs.] (Audio)	microphone; micro; mike; mic [coll.]
	Mikrofone {pl}; Mikrophone {pl}; Mikros {pl}	microphones; micros; mikes; mics
	elektrodynamisches Mikrofon	electrodynamic microphone
	elektromagnetisches Mikrofon	electromagnetic microphone
	gerichtetes Mikrophon	line microphone
	Mitschnitt {m}; Live-Aufnahme {f} (Audio) (Video)	live recording
	Mitschnitte {pl}; Live-Aufnahmen {pl}	live recordings
	Nahbesprechungsmikrofon {n} (Audio)	close-talking microphone
	Nahbesprechungsmikrofone {pl}	close-talking microphones
	Neuverfilmung {f}; Neuaufnahme {f}; Remake {n} (Video, Audio) [übtr.]	remake
	Neuverfilmungen {pl}; Neuaufnahmen {pl}	remakes
	eine Neuverfilmung drehen	to do a remake
	einen Film neu drehen	to remake a film
	Plattenteller {m} (Audio)	record turntable
	Plattenteller {pl}	record turntables
	Richtmikrofon {n} (Audio)	directional microphone
	Richtmikrofone {pl}	directional microphones
	Riffelmembranlautsprecher {m} (Audio)	pleated diaphragm loudspeaker (audio)
	Riffelmembranlautsprecher {pl}	pleated diaphragm loudspeakers
	Schallplattenwaschmaschine {f}; Plattenwaschmaschine {f} (Audio)	record cleaning machine
	Schallplattenwaschmaschinen {pl}; Plattenwaschmaschinen {pl}	record cleaning machines
More results