Verabschiedung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Verabschiedung

Search for:

ä ö ü ß

10 results for

Verabschiedung
Word division: Ver·ab·schie·dung

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Verabschiedung {f}	dismissal
	Verabschiedung {f}	discharge
	Verabschiedung {f}	farewell; leave-taking
	Verabschiedung {f} eines Gesetzes	passage of a bill; passing of a bill
	Verabschiedung {f}	send-off; sendoff
	Annahme {f}; Verabschiedung {f}	final passage
	Mach's gut! (Verabschiedung)	Take care! (leaving phrase)
	Tschüss!; Ciao!; Tschau!; Servus! [Bayr.] [Ös.]; Ade! [BW] [Schw.]; Baba! [Ös.]; Pfiat di! [Bayr.] [Ös.]; Salü! [Schw.] (Verabschiedung) [interj.]	Bye bye!; Ciao!; Ta-Ta! [Br.]; Cheers! [Br.]; Cheerio! [Br.] (becoming old-fashioned); So long! [Am.]; Toodle-oo/Toodles! (old-fashioned)
	Auslöser {m} [übtr.] (für etw.)	trigger (for sth.) [fig.]
	Auslöser {pl}	triggers
	Auslöser für den Streik war die Verabschiedung des Sparpakets.	The trigger for the strike was the adoption of the austerity package.
	jdm. etw. vorlegen; jdm. etw. unterbreiten {vt} [adm.]	to present; to submit sth. to sb.
	vorlegend; unterbreitend	presenting; submitting
	vorgelegt; unterbreitet	presented; submitted
	legt vor; unterbreitet	presents; submits
	legte vor; unterbreitete	presented; submitted
	jdm. ein Angebot unterbreiten	to present/submit an offer to sb.
	jdm. einen Vorschlag unterbreiten	to present/submit a proposal to sb.
	einen Beschluss zur Verabschiedung vorlegen	to present a decision for approval
	zur Veröffentlichung eingereicht (bei)	submitted for publication (to)