A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
acrylic tub
acrylic tubs
acrylic wallpaper
acrylonitrile
Act
act
actability
actable
act as
Search for:
ä
ö
ü
ß
275 results for
Act
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
to
act
aufführen
;
spielen
{vt}
act
ing
aufführend
;
spielend
act
ed
aufgeführt
;
gespielt
act
s
führt
auf
;
spielt
act
ed
führte
auf
;
spielte
un
act
ed
nicht
aufgeführt
to
act
wirken
{vi}
;
arbeiten
{vt}
act
ing
wirkend
;
arbeitend
act
ed
gewirkt
;
gearbeitet
to
act
(as
sb
.)
handeln
;
agieren
;
fungieren
(
als
jd
.)
{vi}
act
ing
handelnd
;
agierend
;
fungierend
act
ed
gehandelt
;
agiert
;
fungiert
act
s
handelt
;
agiert
;
fungiert
act
ed
handelte
;
agierte
;
fungierte
to
act
for
sb
.
in
jds
.
Auftrag/Vertretung
handeln
to
act
through
primary
agents
durch
Organe
handeln
act
Gesetz
{n}
(
Einzelgesetz
)
[jur.]
act
s
Gesetze
{pl}
to
amend
an
Act
/ a
law
ein
Gesetz
novellieren
to
pass
an
act
ein
Gesetz
verabschieden
to
execute
an
Act
/ a
law
ein
Gesetz
vollziehen
the
execution
of
an
Act
/ a
law
der
Vollzug
eines
Gesetzes
Act
of
Congress
vom
Kongress
verabschiedetes
Gesetz
Act
(of
Parliament
)
[Br.]
;
Act
(of
Congress
)
[Am.]
Einzelgesetz
{n}
; (
Bundes
)gesetz
{n}
the
Higher
Education
Act
2002
das
Hochschulgesetz
2002
the
Act
s
of
Union
[Br.]
die
Unionsgesetze
the
Act
of
Parliament
governing
patients'
rights
in
psychiatric
services
das
Gesetz
über
Patientenrechte
in
psychiatrischen
Anstalten
act
Auftritt
{m}
;
Darbietung
{f}
;
Nummer
{f}
(
TV
,
Kleinkunst
;
Zirkus
)
[art]
act
s
Auftritte
{pl}
;
Darbietungen
{pl}
;
Nummern
{pl}
The
argument
belonged
to
their
act
.
Der
Streit
gehörte
zu
ihrem
Auftritt
.
act
Tat
{f}
;
Akt
{m}
act
of
justice
Akt
der
Gerechtigkeit
in
the
act
;
in
the
very
act
auf
frischer
Tat
during
the
act
im
Verlauf
der
Tat
;
im
Laufe
des
Tatgeschehens
to
act
;
to
appear
(person)
auftreten
;
in
Erscheinung
treten
{vi}
(
Person
)
[soc.]
act
ing
;
appearing
auftretend
;
in
Erscheinung
tretend
act
ed
;
appeared
aufgetreten
;
in
Erscheinung
getreten
to
have
an
energetic/a
confident
manner
;
to
appear
energetic/confident
energisch/sicher
auftreten
to
keep
a
low
profile
zurückhaltend
auftreten
act
ion
;
act
Handlung
{f}
[jur.]
act
ions
;
act
s
Handlungen
{pl}
deliberate
act
;
intentional
act
ion
absichtliche
Handlung
act
or
failure
to
act
Handlung
oder
Unterlassung
act
(division
of
a
work
for
the
stage
)
Akt
{m}
;
Aufzug
{m}
(
Abschnitt
eines
Bühnenstück
)
[art]
act
s
Akte
{pl}
;
Aufzüge
{pl}
sexual
act
;
act
of
sex
;
coitus
[med.]
;
sex
[coll.]
Geschlechtsakt
{m}
;
Akt
{m}
;
Koitus
{m}
[med.]
;
Sex
{m}
[ugs.]
sexual
act
s
;
act
s
of
sex
Geschlechtsakte
{pl}
;
Akte
{pl}
during
the
act
während
des
Aktes/Geschlechtsakts
to
have
sex
with
sb
.
mit
jdm
.
Sex
haben
appetite
for
sex
Lust
auf
Sex
safer
sex
;
safe
sex
Safer
Sex
;
Geschlechtsverkehr
mit
Kondom
(o.ä.)
full-blown
sex
richtiger
Geschlechtsverkehr
vanilla
sex
[coll.]
08/15-Sex
;
Blümchensex
{m}
[ugs.]
no-strings
sex
Sex
ohne
Verpflichtungen
barebacking
;
bareback
[slang]
ungeschützter
Geschlechtsverkehr
(
ohne
Kondom
)
to
be
undersexed
nicht
viel
für
Sex
übrig
haben
to
act
in
concert
zusammenarbeiten
{vi}
act
ing
in
concert
zusammenarbeitend
act
ed
in
concert
zusammengearbeitet
to
act
jointly
;
to
work
together
zusammenarbeiten
;
zusammenwirken
{vi}
act
ing
jointly
;
working
together
zusammenarbeitend
;
zusammenwirkend
act
ed
jointly
;
worked
together
zusammengearbeitet
;
zusammengewirkt
to
proceed
;
to
act
verfahren
;
vorgehen
{vi}
proceeding
verfahrend
proceeded
verfahren
he/she
proceeds
er/sie
verfährt
I/he/she
proceeded
ich/er/sie
verfuhr
he/she
has/had
proceeded
er/sie
bin/war
verfahren
to
act
on
;
to
imp
act
on
einwirken
{vi}
auf
act
ing
on
;
imp
act
ing
on
einwirkend
act
ed
on
;
imp
act
ed
on
eingewirkt
act
s
;
imp
act
s
wirkt
ein
act
ed
;
imp
act
ed
wirkte
ein
to
act
on
sth
.;
to
imp
act
on
sth
.
auf
etw
.
einwirken
to
act
as
interpreter
for
sb
.
jdn
.
dolmetschen
{vt}
[ling.]
act
ing
as
interpreter
dolmetschend
act
ed
as
interpreter
gedolmetscht
I
act
ed
as
interpreter
for
the
Prime
Minister
at
yesterday's
meeting
.
Ich
habe
beim
gestrigen
Treffen
den
Premierminister
gedolmetscht
.
to
act
Theater
spielen
{vt}
act
ing
Theater
spielend
act
ed
Theater
gespielt
act
ing
ability
spielerisches
Können
to
act
in
combination
;
to
combine
zusammenwirken
;
vereint
wirken
{vi}
act
ing
in
combination
;
combining
zusammenwirkend
;
vereint
wirkend
act
ed
in
combination
;
combined
zusammengewirkt
;
vereint
gewirkt
There
has
been
a
happy
coincidence
of
several
f
act
ors
here
.
Hier
haben
mehrere
Faktoren
glücklich
zusammengewirkt
.
act
in
the
law
;
legal
act
;
juridical
act
Rechtsgeschäft
{n}
legal
act
s
;
trans
act
ions
Rechtsgeschäfte
{pl}
escrow
aufschiebend
bedingtes
Rechtsgeschäft
act
of
terrorism
;
terrorist
act
Terrorakt
{m}
act
s
of
terrorism
;
terrorist
act
s
Terrorakte
{pl}
macro-terrorism
(attacks)
großangelegte
Terrorakte
{pl}
to
act
up
Theater
machen
;
sich
aufspielen
;
sich
daneben
benehmen
act
ing
up
Theater
machend
;
sich
aufspielend
;
sich
daneben
benehmend
act
ed
up
Theater
gemacht
;
sich
aufgespielt
;
sich
daneben
benommen
act
of
reprisal
;
retaliatory
strike
Vergeltungsschlag
{m}
act
s
of
reprisal
;
retaliatory
strikes
Vergeltungsschläge
{pl}
tit-for-tat
killing
tödlicher
Vegeltungsschlag
to
act
out
abspielen
act
ing
out
abspielend
act
ed
out
abgespielt
to
act
(as
sb
./sth.) (person)
fungieren
{vi}
(
als
jmd
./etw.) (
Funktion
ausüben
)
act
ing
fungierend
act
ed
fungiert
to
act
the
goat
herumlabern
{vi}
act
ing
the
goat
herumlabernd
act
ed
the
goat
herumgelabert
to
act
with
dispatch
prompt
handeln
act
ing
with
dispatch
prompt
handelnd
act
ed
with
dispatch
prompt
gehandelt
to
act
contrary
to
sth
./sb.
etw
./jdm.
zuwiderhandeln
act
ing
contrary
zuwiderhandelnd
act
ed
contrary
zuwidergehandelt
act
of
aggression
Aggressionsakt
{m}
Act
on
Residence
of
Aliens
Aufenthaltsgesetz
{n}
[jur.]
Act
of
Accession
(EU)
Beitrittsakte
{f}
(
EU
)
[pol.]
act
Darbietung
{f}
;
Dargebotene
{n}
act
of
honour
[Br.]
;
act
of
honor
[Am.]
Ehreneintritt
{m}
act
of
God
höhere
Gewalt
act
of
violence
Gewaltakt
{m}
;
Gewalttat
{f}
act
s
of
violence
Gewaltakte
{pl}
;
Gewalttaten
{pl}
act
of
grace
Gnadenakt
{m}
act
of
bankruptcy
Konkursgrund
{m}
act
of
war
Kriegshandlung
{f}
act
s
of
war
Kriegshandlungen
{pl}
to
act
as
a
model
Modellcharakter
haben
act
of
protest
(bill
of
exchange
)
Protestaufnahme
{f}
(
Wechsel
)
[fin.]
act
of
revenge
Racheakt
{m}
act
s
of
revenge
Racheakte
{pl}
act
of
sabotage
Sabotageakt
{m}
act
s
of
sabotage
Sabotageakte
{pl}
act
of
providence
;
stroke
of
fate
;
act
of
God
Schickung
{f}
act
of
state
Staatsakt
{m}
act
s
of
state
Staatsakte
{pl}
Act
on
the
Execution
of
Sentences
Strafvollzugsgesetz
{n}
[jur.]
Act
of
Succession
to
the
Throne
;
Act
of
Settlement
[Br.]
Thronfolgegesetz
{m}
[jur.]
to
act
the
giddy
goat
sich
wie
ein
Trottel
benehmen
{vr}
act
of
vandalism
Vandalenakt
{m}
act
s
of
vandalism
Vandalenakte
{pl}
act
of
desperation
Verzweiflungstat
{f}
act
s
of
desperation
Verzweiflungstaten
{pl}
act
of
protest
Wechselprotest
{m}
act
of
volition
Willensakt
{m}
act
s
of
volition
Willensakte
{pl}
Act
on
Housing
Subsidies
Wohngeldgesetz
{n}
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Act":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien