Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
260 Ergebnisse für p,T-Diagramm
Tipp:
Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.
Deutsch
Englisch
Gewinn
{m}
;
P
rofit
{m}
[pej.]
[econ.]
p
rofit
;
gain
Gewinne
{pl}
;
P
rofite
{pl}
p
rofits
;
gains
Betriebsgewinn
{m}
;
Geschäftsgewinn
{m}
o
p
erating
p
rofit
;
trading
p
rofit
effektiver
/
barmittelwirksamer
/
zahlungsstromwirksamer
/
liquiditätswirksamer
Gewinn
actual
p
rofit
/
gain
;
cash-flow
p
rofit
/
gain
;
cash
p
rofit
/
gain
;
realized
p
rofit
/
gain
Scheingewinn
;
Gewinn
nur
auf
dem
P
a
p
ier
fictitious
p
rofit
;
p
a
p
er
p
rofil
[Am.]
Übergewinn
{m}
excess
p
rofit
;
sur
p
lus
p
rofit
mit
hohem
Gewinn
at
a
high
p
rofit
Gewinn
nach
Steuern
after
tax
p
rofit
abzuführender
Gewinn
[fin.]
p
rofit
to
be
transferred
stattlicher
Gewinn
handsome
p
rofit
entgangener
Gewinn
lost
p
rofit
;
loss
of
p
rofit
satte
Gewinne
bum
p
er
p
rofits
unerwarteter
Gewinn
;
Zufallsgewinn
windfall
p
rofit
unverteilter
Gewinn
undistributed
p
rofit
zu
versteuernder
Gewinn
taxable
p
rofit
;
gain
for
tax
p
ur
p
oses
auf
Gewinn
ausgerichtet
sein
;
gewinnorientiert
sein
to
be
intent
on
making
a
p
rofit
jdn
.
am
Gewinn
beteiligen
to
give
sb
. a
share
in
the
p
rofits
am
Gewinn
beteiligt
sein
;
mitschneiden
[Ös.]
[ugs.]
to
have
a
share/interest
in
the
p
rofits
;
to
share/
p
artici
p
ate
in
the
p
rofits
einen
schönen
Gewinn
machen
;
einen
guten
Schnitt
machen
[Ös.]
to
make
a
nice
p
rofit
P
rofit
schlagen
aus
to
p
rofit
from
Gewinn
aufweisen
to
show
p
rofit
Gewinn
und
Verlust
p
rofit
and
loss
/
P
. & L./
(
grundlegendes
)
P
roblem
{n}
;
grundsätzliche
Schwierigkeit
{f}
p
roblem
;
p
rob
[coll.]
/
p
b/
(source
of
difficulty
)
P
robleme
{pl}
;
grundsätzliche
Schwierigkeiten
{pl}
p
roblems
;
p
robs
Beziehungs
p
robleme
{pl}
relationshi
p
p
roblems
Dauer
p
roblem
{n}
;
anhaltendes
P
roblem
;
ständiges
P
roblem
constant
p
roblem
;
p
ermanent
p
roblem
;
ongoing
p
roblem
ein
P
roblem
darstellen
to
p
ose
/
re
p
resent
a
p
roblem
ein
P
roblem
lösen
to
solve
a
p
roblem
;
to
resolve
a
p
roblem
ein
P
roblem
lösen
to
p
ut
the
axe
in
the
helve
[fig.]
ein
P
roblem
einkreisen
to
consider
a
p
roblem
from
all
sides
P
robleme
schaffen
to
cause
/
create
p
roblems
auf
P
robleme
stoßen
to
run
into
p
roblems
P
robleme
wälzen
to
turn
p
roblems
over
in
one's
mind
eines
der
schwierigsten
P
robleme
one
of
the
most
difficult
p
roblems
endloses
P
roblem
;
P
roblem
ohne
Ende
in
Sicht
banana
p
roblem
;
boomerang
p
roblem
P
roblem
,
das
größer
ist
,
als
man
vorher
gedacht
hat
cockroach
p
roblem
Wir
haben
momentan
P
robleme
mit
...
We
are
currently
ex
p
eriencing
p
roblems
with
...
Ich
habe
ein
P
roblem
mit
diesem
Vorschlag
.
I
have
a
p
roblem
with
this
p
ro
p
osal
.
Das
P
roblem
ließ
sich
nur
schwer
erkennen
.
The
p
roblem
could
be
recognized
only
with
difficulty
.
Wo
ist
das
P
roblem
?;
Wo
fehlt's
denn
?
What's
the
p
roblem
?
Sollte
es
(
irgendwelche
)
P
robleme
geben
...
If
there
are
any
p
roblems
Kein
P
roblem
!;
Null
P
roblema
! [humor]
No
p
roblem
!;
No
p
robs
!
[coll.]
;
No
p
rob
!
[Am.]
[coll];
/N
P
B/
/n
.p./
/0
p
/
P
ädagogik
{f}
;
Erziehungswissenschaft
{f}
;
Erziehungswissenschaften
{pl}
p
aedagogy
[Br.]
;
p
edagogy
[Am.]
; (theory
of
)
education
;
educational
studies
;
educational
theory
Früh
p
ädagogik
{f}
;
Kleinkind
p
ädagogik
{f}
;
Elementar
p
ädagogik
{f}
;
Vorschul
p
ädagogik
{f}
early
childhood
education
/ECE/
;
nursery
education
Kindergarten
p
ädagogik
{f}
kindergarten
education
Theater
p
ädagogik
{f}
theatre
p
aedagogy
;
theatre
education
[Br.]
;
theatrical
p
edagogy
Strahlengang
{m}
(
Durchleuchtungsrichtung
in
der
Radiologie
)
[med.]
beam
direction
;
beam
p
rojection
;
view
(radiology)
anterior-
p
osteriorer
Strahlengang
; a.p.
Stahlengang
anterior-
p
osterior
p
rojection
;
A
P
p
rojection
;
anterior-
p
osterior
view
;
A
P
view
dorso
p
lantarer
Strahlengang
dorso
p
lantar
beam
p
rojection
;
dorso
p
lantar
view
frontaler
Strahlengang
frontal
beam
p
rojection
;
frontal
view
lateromedialer
Strahlengang
lateromedial
beam
p
rojection
;
lateromedial
view
p
osterior-anteriorer
Strahlengang
; p.a.
Stahlengang
p
osterior-anterior
p
rojection
;
P
A
p
rojection
;
p
osterior-anterior
view
;
P
A
view
schräger
Strahlengang
oblique
beam
p
rojection
;
oblique
view
sagittaler
Strahlengang
sagittal
beam
p
rojection
;
sagittal
p
rojection
seitlicher
Strahlengang
lateral
beam
p
rojection
;
lateral
view
tangentialer
Strahlengang
tangential
beam
p
rojection
;
tangential
view
zentraler
Strahlengang
central
beam
direction
;
central
beam
p
rojection
P
aket
{n}
;
P
äckchen
{n}
(
P
ostsendung
)
p
arcel
[Br.]
;
p
ackage
[Am.]
P
akete
{pl}
;
P
äckchen
p
arcels
;
p
ackages
Ausweis
{m}
;
Karte
{f}
;
Schein
{m}
;
P
ass
{m}
(
Benutzungsberechtigung
)
[adm.]
p
ass
(for
using
a
service
)
Ausweise
{pl}
;
Karten
{pl}
;
Scheine
{pl}
;
P
ässe
{pl}
p
asses
Bahnausweis
{m}
rail
p
ass
Freikarten
für
das
Theater
free
p
asses
for
the
theatre
Freifahrkarte
{f}
;
Freifahrschein
{m}
free
p
ass
P
ausenraumschein
{m}
;
Toilettenschein
{m}
[school]
hall
p
ass
[Am.]
Das
Wach
p
ersonal
kontrollierte
unsere
Ausweise
.
The
guards
checked
our
p
asses
.
Zus
p
iel
{n}
;
P
ass
{m}
(
Mannschaftss
p
ort
)
[sport]
p
ass
(team
s
p
orts
)
Zus
p
iele
{pl}
;
P
ässe
{pl}
p
asses
Fehl
p
ass
{m}
;
schlechter
P
ass
{m}
misdirected
p
ass
;
mis
p
laced
p
ass
;
bad
p
ass
Rück
p
ass
{m}
return
p
ass
Rück
p
ass
{m}
zum
Tormann
back
p
ass
Schriftstück
{n}
;
Dokument
{n}
[adm.]
document
;
official
p
a
p
er
;
p
a
p
er
Schriftstücke
{pl}
;
Dokumente
{pl}
documents
;
official
p
a
p
ers
;
p
a
p
ers
amtliches
Schriftstück
official
document
ausgehende
Dokumente
inquiry
documents
echtes
Dokument
;
authentisches
Dokument
authentic
document
abhandengekommene
Unterlagen
lost
documents
Arbeitsdokument
{n}
working
document
;
working
p
a
p
er
(
einzelstaatliche
)
Ausgangsdokumente
für
die
Ausstellung
von
EU-
P
ässen
(national)
breeder
documents
for
the
issuing
of
EU
p
ass
p
orts
Fangdokument
{n}
[agr.]
catch
document
Originaldokument
{n}
;
Original
{n}
original
document
;
source
document
Buchhaltungskonto
{n}
;
Konto
{n}
[econ.]
[adm.]
bookkee
p
ing
account
;
account
Buchhaltungskonten
{pl}
;
Konten
{pl}
bookkee
p
ing
accounts
;
accounts
Abschlusskonto
{n}
final
account
Bestandskonto
{n}
;
Aktivkonto
{n}
asset
account
;
real
account
Erfolgskonto
{n}
nominal
account
;
income
statement
account
;
income
account
;
p
rofit
and
loss
statement
account
;
p
rofit
and
loss
account
;
P
&L
account
;
revenue
and
ex
p
enses
account
Gegenkonto
{n}
offsetting
account
Hau
p
tbuchkonto
{n}
general
ledger
account
Lagerkonto
{n}
inventory
account
Sachkonto
{n}
im
p
ersonal
account
Sammelkonto
{n}
absor
p
tion
account
;
allocation
account
;
collective
account
;
omnibus
account
;
summary
account
Wertberichtigungskonto
{n}
adjustment
account
;
allowance
account
;
valuation
account
Der
P
osten
wurde
auf
dem
falschen
Konto
eingebucht
/
erfasst
.
The
item
has
been
credited
to
the
wrong
account
.
Gebirgs
p
ass
{m}
;
P
ass
{m}
[geogr.]
mountain
p
ass
;
p
ass
Gebirgs
p
ässe
{pl}
;
P
ässe
{pl}
mountain
p
asses
;
p
asses
der
Brenner
p
ass
the
Brenner
p
ass
Mahlzeit
{f}
;
Essen
{n}
;
Mahl
{n}
[geh.]
[cook.]
meal
;
re
p
ast
[formal]
Mahlzeiten
{pl}
;
Essen
{pl}
;
Mahle
{pl}
meals
;
re
p
asts
Hau
p
tmahlzeit
{f}
main
meal
S
p
ätmahlzeit
{f}
late
meal
eine
ausgiebige
Mahlzeit
;
eine
o
p
ulente
Mahlzeit
a
large
meal
vollwertige
Mahlzeit
;
anständige
Mahlzeit
[ugs.]
square
meal
;
square
[Am.]
[coll.]
eine
warme
Mahlzeit
a
hot
meal
; a
cooked
meal
Essen
mit
fünf
Gängen
five-course
meal
vor
den
Mahlzeiten
[med.]
[pharm.]
before
meals
;
ante
cibum
/a
.c./
nach
den
Mahlzeiten
[med.]
[pharm.]
after
meals
;
p
ost
cibum
/
p
.c./
eine
Mahlzeit
zu
sich
nehmen
;
einnehmen
to
have
a
meal
;
to
p
artake
of
a
re
p
ast
[formal]
das
Essen
fertig
machen
fix
the
meal
Essen
auf
Rädern
Meals
on
Wheels
essen
gehen
to
go
for
a
meal
ausländisch
essen
to
go
for
an
ethnic
meal
chinesisch/griechisch/indisch
essen
gehen
to
go
for
a
Chinese/Greek/an
Indian
meal
;
to
go
for
a
Chinese/Greek/an
Indian
ein
bestimmtes
Essen
;
ein
bestimmtes
Gericht
a
certain
meal
; a
p
articular
meal
P
ärchen
{n}
cou
p
le
;
twosome
P
ärchen
{pl}
cou
p
les
;
twosomes
Friede
{m}
;
Frieden
{m}
; (
äußere
oder
innere
)
Ruhe
[psych.]
[soc.]
p
eace
Ruhe
und
Frieden
p
eace
and
quiet
die
Grabruhe
stören
to
disturb
the
p
eace
of
the
deceased
seinen
Frieden
mit
jdm
.
machen
to
make
your
p
eace
with
sb
.
Ich
muss
nachsehen
,
ob
es
ihr
gut
geht
,
einfach
damit
ich
beruhigt
bin
.
I
need
to
check
that
she
is
all
right
,
just
for
my
own
p
eace
of
mind
.
Möge
er
in
Frieden
ruhen
! (
Begräbnisformel
)
May
he
rest
in
p
eace
! (funeral
p
hrase
)
Ruhe
in
Frieden
!;
Ruhe
sanft
! (
Grabinschrift
)
Rest
in
p
eace
/R
.I.P./
/RI
P
/
(inscription
on
gravestones
)
P
ärchen
{n}
[zool.]
p
air
P
ärchen
{pl}
p
airs
Veröffentlichungsmaterial
{n}
; (
zur
Veröffentlichung
bestimmtes
)
Material
{n}
;
Veröffentlichungstexte
{pl}
;
Texte
{pl}
;
Stoff
{m}
für
die
Medien
co
p
y
(for
p
ublication
)
Werbetexte
verfassen
to
write
advertising
co
p
y
Alle
Texte/Beiträge
für
die
Veröffentlichung
müssen
bis
17
Uhr
eingereicht
werden
.
All
co
p
y
must
be
submitted
by
5 p.m.
Skandale
liefern/geben
immer
Stoff
für
die
Medien
.
Scandals
make
good
co
p
y
.
Elektronendefektstelle
{f}
;
Defektelektron
{n}
;
Mangelelektron
{n}
;
Elektronenlücke
{f}
;
Elektronenloch
{n}
;
Loch
{n}
(
im
Halbleiter
)
[electr.]
defect
electron
;
electron
hole
;
p
-hole
;
hole
(in a
semi-conductor
)
Elektronendefektstellen
{pl}
;
Defektelektronen
{pl}
;
Mangelelektronen
{pl}
;
Elektronenlücken
{pl}
;
Elektronenlöcher
{pl}
;
Löcher
{pl}
defect
electrons
;
electron
holes
;
p
-holes
;
holes
P
a
p
stbreve
{n}
;
Breve
{n}
(
kurzes
p
ä
p
stliches
Rundschreiben
)
[relig.]
p
a
p
al
brief
;
brief
(short
p
ontifical
circular
)
frachtfrei
;
frei
{adv}
;
Trans
p
ort
bezahlt
carriage
p
aid
(C/P)
p
ünktlich
;
P
unkt
...
shar
p
kleine
Schachtel
{f}
;
P
äckchen
{n}
(
als
Ver
p
ackung
)
[econ.]
p
acket
[Br.]
;
p
ack
[Am.]
Zigarettenschachtel
{f}
;
Zigaretten
p
ackung
{f}
cigarette
p
acket
[Br.]
;
cigarette
p
ack
[Am.]
eine
Schachtel
Nadeln/Malstifte
a
p
acket
of
needles/crayons
; a
p
ack
of
needles/crayons
ein
P
äckchen
Kaugummi
a
p
acket
of
gum
; a
p
ack
of
gum
Zigaretten
werden
üblicherweise
in
Schachteln
zu
20
Stück
/
in
20er
Schachteln
ver
p
ackt
.
Cigarettes
ty
p
ically
come
in
p
ackets/
p
acks
of
20
.
P
ott
{m}
p
ot
P
ötte
{pl}
p
ots
P
sychologie
{f}
;
Seelenkunde
{f}
[geh.]
[veraltet]
(
akademisches
Fach
)
[psych.]
p
sychology
(scientific
study
)
analytische
P
sychologie
analytic
p
sychology
angewandte
P
sychologie
a
p
p
lied
p
sychology
Emotions
p
sychologie
{f}
emotion
p
sychology
;
p
sychology
of
emotion
Evolutions
p
sychologie
{f}
evolutionary
p
sychology
/E
P
/
hormische
P
sychologie
hormic
p
sychology
Individual
p
sychologie
{f}
individual
p
sychology
kognitive
P
sychologie
;
Kognitions
p
sychologie
{f}
;
Erkenntnis
p
sychologie
{f}
cognitive
p
sychology
Lerns
p
sychologie
{f}
p
sychology
of
learning
Motivations
p
sychologie
{f}
motivational
p
sychology
;
p
sychology
of
motivation
narrative
P
sychologie
narrative
p
sychology
p
ädagogische
P
sychologie
educational
p
sychology
Tiefen
p
sychologie
{f}
de
p
th
p
sychology
Tier
p
sychologie
{f}
animal
p
sychology
Umwelt
p
sychologie
{f}
environmental
p
sychology
Wahrnehmungs
p
sychologie
{f}
p
erce
p
tual
p
sychology
Vorrecht
{n}
;
Vorzugsrecht
{n}
[selten]
;
P
rivileg
{n}
[geh.]
[jur.]
p
rivilege
;
p
referential
right/benefit
;
p
rerogative
[formal]
Vorrechte
{pl}
;
Vorzugsrechte
{pl}
;
P
rivilegien
{pl}
p
rivileges
;
p
referential
rights/benefits
;
p
rerogatives
Vorrechte
des
P
räsidenten
p
residential
p
rerogatives
p
ersönliches
Vorrecht
(
eines
Abgeordneten
usw
.)
p
ersonal
p
rivilege
(of a M.P.
etc
.)
Vorrechte
und
Befreiungen
p
rivileges
and
immunities
ein
Vorrecht
beans
p
ruchen
to
claim
a
p
rivilege
auf
ein
Vorrecht
verzichten
to
waive
a
p
rivilege
jdm
.
ein
Vorrecht
gewähren/einräumen
;
jdn
.
mit
einem
Vorrecht
ausstatten
to
grant/accord
a
p
rivilege
to
sb
.;
to
p
rivilege
sb
.
ein
Vorrecht
aufheben
to
sus
p
end
a
p
rivilege
Vorrechte
genießen
to
enjoy
p
rivileges
absolutes
Vorrecht
absolute
p
rivilege
p
ünktlich
{adj}
p
rom
p
t
(not
before
noun
)
Wir
essen
um
zwei
.
Schau
,
dass
du
p
ünktlich
da
bist
.
Lunch
is
at
two
.
Try
to
be
p
rom
p
t
.
Klavier
{n}
;
P
ianino
{n}
[mus.]
p
iano
;
u
p
right
p
iano
;
u
p
right
Klaviere
{pl}
;
P
ianinos
{pl}
p
ianos
;
u
p
right
p
ianos
;
u
p
rights
Hammerklavier
{n}
[hist.]
forte
p
iano
;
p
ianoforte
P
edalklavier
{n}
p
edal
p
iano
;
p
iano-
p
édalier
p
rä
p
ariertes
Klavier
p
re
p
ared
p
iano
S
p
ielen
Sie
Klavier
?
Do
you
p
lay
the
p
iano
?
genau
;
richtig
;
exakt
;
p
ünktlich
{adj}
exact
genauer
more
exact
am
genauesten
;
am
genausten
most
exact
die
genaue
Uhrzeit
the
exact
time
;
the
right
time
P
a
p
st
{m}
;
P
ontifex
{m}
(
maximus
)
[relig.]
P
o
p
e
;
p
ontiff
P
ä
p
ste
{pl}
P
o
p
es
Was
denn
sonst
?;
Dreimal
darfst
du
raten
!
Is
the
P
o
p
e
(a)
Catholic
?
P
äckchen
{n}
(
P
ostsendung
)
p
acket
[Br.]
(mail
p
iece
)
das
P
äckchen
mit
den
Unterlagen
the
p
acket
of
documents
Säckchen
{n}
;
P
äckchen
{n}
;
Tütchen
{n}
[Dt.]
(
versiegeltes
Beutelchen
)
sachet
;
p
acket
[Am.]
(small
sealed
bag
)
Säckchen
{pl}
;
P
äckchen
{pl}
;
Tütchen
{pl}
sachets
;
p
ackets
Zuckersäckchen
{n}
;
Zucker
p
äckchen
{n}
sugar
sachet
;
sugar
p
acket
Ketchu
p
p
äckchen
{n}
;
Ketchu
p
tütchen
{n}
ketchu
p
sachet
;
ketchu
p
p
acket
Sham
p
oo
p
äckchen
{n}
sachet
of
sham
p
oo
drei
Säckchen
Brokkolisamen
three
sachets
/
p
ackets
of
broccoli
seeds
Murmel
{f}
;
Marmel
{f}
[Norddt.]
[Schw.]
;
P
ücker
{m}
[Norddt.]
[selten]
;
Klicker
{m}
[Westdt.];
Knicker
{m}
[Westdt.];
Schusser
{m}
[Bayr.];
S
p
icker
{m}
[Südtirol]
;
Marmeli
{n}
[Schw.]
;
Chluure
{f}
[Schw.]
(
bunte
Glaskugel
)
marble
;
taw
[Br.]
Murmeln
{pl}
;
Marmeln
{pl}
;
P
ücker
{pl}
;
Klicker
{pl}
;
Knicker
{pl}
;
Schusser
{pl}
;
S
p
icker
{pl}
;
Marmelien
{pl}
;
Chluuren
{pl}
marbles
;
taws
Murmeln
werfen
to
shoot
marbles
;
to
shoot
taws
Murmeln
rollen
lassen
to
roll
marbles
P
arken
{n}
(
Vorgang
)
[auto]
p
arking
(act)
P
arken
verboten
.
No
p
arking
.
P
arken
p
olizeilich
verboten
!
P
olice
notice
-
no
p
arking
!
Er
erhielt
eine
Geldbuße
wegen
Falsch
p
arkens
.
He
was
fined
for
illegal
p
arking
.
Zwischen
9
und
18
Uhr
gilt
in
diesem
Bereich
P
arkverbot
.
There
is
no
p
arking
in
this
area
between
9 a.m.
and
6 p.m.
P
u
p
p
e
{f}
;
Docke
{f}
[Süddt.];
P
ü
p
p
chen
{n}
doll
;
dolly
P
u
p
p
en
{pl}
;
Docken
{pl}
;
P
ü
p
p
chen
{pl}
dolls
;
dollies
Brustko
p
f
p
u
p
p
e
{f}
shoulder
head
doll
Sex
p
u
p
p
e
{f}
sex
doll
Zier
p
u
p
p
e
{f}
decorative
doll
;
ornamental
doll
Reise
p
ass
{m}
;
P
ass
{m}
[adm.]
p
ass
p
ort
Reise
p
ässe
{pl}
;
P
ässe
{pl}
p
ass
p
orts
Notreise
p
ass
{m}
;
Not
p
ass
{m}
emergency
p
ass
p
ort
ein
Kind
im
Reise
p
ass
der
Eltern
miteintragen
lassen
to
have
a
child
added
to
the
p
ass
p
ort
of
the
p
arents
P
ortugal
{n}
/
P
T/
(
Kfz:
/
P
/
)
[geogr.]
P
ortugal
(
Fleisch
)
p
ökeln
;
ein
p
ökeln
;
suren
[Bayr.]
[Ös.]
{vt}
[cook.]
to
cure
(meat);
to
p
reserve
(meat)
with
salt
p
ökelnd
;
ein
p
ökelnd
;
surend
curing
;
p
reserving
with
salt
ge
p
ökelt
;
einge
p
ökelt
;
gesurt
cured
;
p
reserved
with
salt
p
ünktlich
{adv}
p
rom
p
tly
p
ünktlich
zahlen
to
p
ay
p
rom
p
tly
Sie
traf
p
ünktlich
um
18
Uhr
ein
.
She
arrived
p
rom
p
tly
at
6:00
p.m.
p
ünktlich
;
rechtzeitig
;
wie
erwartet
{adv}
duly
p
ä
p
stlich
;
P
a
p
st
...
{adj}
[relig.]
p
a
p
al
;
p
ontifical
p
ä
p
stliche
Kommission
p
a
p
al
commission
;
p
ontifical
commission
p
ä
p
stlicher
Besuch
;
Besuch
des
P
a
p
stes
p
a
p
al
visit
;
p
ontifical
visit
p
ä
p
stliches
Siegel
p
a
p
al
seal
;
p
ontifical
seal
P
a
p
stname
{m}
p
a
p
al
name
;
p
ontifical
name
p
ä
p
stlicher
als
der
P
a
p
st
sein
to
be
more
Catholic
/
p
a
p
al
/
p
a
p
ist
than
the
P
o
p
e
;
to
be
more
royalist
/
royal
than
the
King
[Br.]
P
öbel
{m}
;
Mob
{m}
mob
dum
p
fer
P
öbel
;
blökende
Masse
[pej.]
[pol.]
shee
p
le
[Am.]
[pej.]
statistischer
Test
{m}
[statist.]
statistical
hy
p
othesis
test
Ad-hoc-Test
ad
hoc
test
A-
p
osteriori-Test
a
p
osteriori
test
bedingter
Test
conditional
test
bestmöglicher/o
p
timaler
Test
o
p
timum
test
einseitiger/asymmetrischer
Test
one-sided
test
;
one-tailed
test
;
single
tail
test
;
asymmetrical
test
zweiseitiger
Test
two-sided
test
;
two-tailed
test
;
double-tailed
test
kombinatorischer
Test
combinatorial
test
konsistenter
Test
consistent
test
strengster
Test
;
Test
mit
minimalem
Schärfeverlust
most
stringent
test
symmetrischer
Test
symmetrical
test
trennschärfster
Test
;
bester
Test
most
p
owerful
test
unverzerrter/unverfälschter
Test
unbiased
test
verzerrter/verfälschter
Test
biased
test
zerstörende
P
rüfung
destructive
test
zulässiger
Test
admissible
test
Eckentest
corner
test
Extremrangsummentest
extreme
rank
sum
test
Differenzen-Vorzeichentest
difference
sign
test
Dreieckstest
triangle
test
Duo-Trio-Test
duo-trio
test
eingeschränkter
Chiquadrat-Test
restricted
chi-squared
test
Faktorenumkehrtest
factor
reversal
test
Folgetest
;
sequentieller
Test
sequential
test
G-Test
g-test
generalisierter
Sequentialtest
generalized
sequential
p
robability
ratio
test
gleicher
Abstandtest
equal
s
p
acings
test
gleichmäßig
bester
Abstandstest
uniformly
best
distance
p
ower
test
;
UBD
P
test
gleichmäßig
trennschärfster
Test
uniformly
most
p
owerful
test
;
UM
P
test
Grenzdifferenztest
least
significant
difference
test
;
LSD
test
K-test
k-test
Likelihood-Verhältnistest
likelihood
ratio
test
Log-Rangtest
;
Mantel-Haenzel-Test
log-rank
test
;
Mantel-Haenszel
test
lokal
asym
p
totisch
strengster
Test
locally
asym
p
totically
most
stringent
test
lokal
asym
p
totisch
trennschärfster/mächtigster
Test
;
o
p
timaler
asym
p
totischer
Test
locally
assym
p
totically
most
p
owerful
test
;
o
p
timal
asym
p
totic
test
lokal
trennschärfster/mächtigster
Rangordnungstest
locally
most
p
owerful
rank
order
test
Medialtest
{m}
;
Quadrantentest
{m}
medial
test
Mediantest
{m}
median
test
Monte-Carlo-Test
{m}
Monte
Carlo
test
Multibinomialtest
{m}
multi-binomial
test
multi
p
ler
S
p
annweitentest
multi
p
le
range
test
Normalitätstest
{m}
;
Test
auf
Normalverteilung
test
of
normality
inverse
Normalscores-Test
inverse
normal
scores
test
zufälliger
Normalscores-Test
random
normal
scores
test
Omega-Quadrat-Test
{m}
;
omega²-Test
;
Wn²-Test
;
Cramér-von-Mises-Test
omega
square
test
;
Wn²
test
;
Cramér-von
Mises
test
orthogonaler
Test
;
Test
auf
Orthogonalität
orthogonal
test
;
inde
p
endent
test
P
ermutationstest
{m}
;
Randomisationstest
{m}
p
ermutation
test
;
randomization
test
Rang-randomisierter
Test
rank-randomization
test
randomisierter
Signifikanztest
randomized
significance
test
sequentieller
Chi-Quadrat-Test
sequential
chi-squared
test
sequentieller
T²-Test
sequential
t²
test
simultaner
Varianzverhältnistest
simultaneous
variance
ratio
test
S
p
härizitätstest
{m}
;
Mauchly-Test
{m}
test
for
s
p
hericity
;
Mauchly
test
Stabilitäts
p
rüfung
{f}
stability
test
T-Quadrat-Test
{m}
t-square
test
Tandemtest
{m}
tandem
tests
Test
auf
gleiche
Tails
equal-tails
test
Test
auf
leere
Zellen
em
p
ty
cell
test
Test
mit
einheitlichen
Scores
uniform
scores
test
Test
mit
erwarteten
Normalscores
ex
p
ected
normal
scores
test
Tests
von
Aufzeichnungen
records
tests
Trendtest
{m}
test
of
trend
trennschärfster
Rangtest
most
p
owerful
rank
test
UN²-Test
{m}
UN²
test
Varianzverhältnistest
{m}
;
F-Test
{m}
variance
ratio
test
;
F-test
Vereinigung-Schnitt-Test
{m}
union-intersection
test
Verschiebungstest
{m}
sli
p
p
age
test
Vorzeichentest
{m}
sign
test
Vorzeichenrangtest
{m}
;
Wilcoxon-Test
für
ge
p
aarte
Stich
p
roben
signed
rank
test
;
Wilcoxon's
matched
p
airs
rank
test
Vorzeichenwechsel-Test
{m}
;
Umkehr
p
robe
{f}
bei
Indexzahlen
reversal
test
W-Test
auf
Normalität
{m}
W
test
for
normality
Wahrscheinlichkeitsverhältnistest
{m}
p
robability
ratio
test
Zeit-Umkehr
p
robe
{f}
;
Umkehr
p
robe
{f}
für
Indexbasen
base
reversal
test
;
time
reversal
test
zweidimensionaler
Zeichentest
{m}
bivariate
sign
test
Z-Test
{m}
z-test
Abelson-Tukey-Score-Test
Abelson-Tukey
score
test
Ajnescher
An-Test
Ajne's
An-test
Armitage
Chiquadrat-Trendtest
Armitage's
chi-squared
test
for
trend
As
p
in-Welch-Test
As
p
in-Welch
test
Barnardscher
Monte
Carlo-Test
Barnard's
Monte
Carlo
test
Bartlett-Test
Bartlett's
test
Bartlett-Test
auf
Interaktion
2.
Ordnung
Bartlett's
test
of
second
order
interaction
Bartlett'scher
Kollinearitätstest
Bartlett's
collinearity
test
Bartlett-Diananda'scher
Test
Bartlett-Diananda
test
Barnard'scher
Test
CSM
test
Beran-Test
Beran's
test
Behrens-Fisher-Test
;
Fisher-Behrens-Test
Behrens-Fisher
test
;
Fisher-Behrens
test
Bootstra
p
-Test
bootstra
p
test
Boxscher
Test
Box's
test
Breslow-Day-Test
Breslow-Day
test
Brunk-Test
Brunk's
test
Butler-Smirnow-Test
Butler-Smirnov
test
Ca
p
on-Test
Ca
p
on
test
Cliff-Ord-Tests
Cliff-Ord
tests
Cochran-Test
Cochran's
test
Cochrans
Q-Test
;
McNemar-Test
Cochran's
Q-test
;
McNemar's
test
Cox-Stuart-Tests
Cox
and
Stuart's
tests
D'Agostino-Test
D'Agostino's
test
Daniel-Test
Daniel's
test
David-Barton-Test
David-Barton
test
Dis
p
ersionstest
von
Ansari-Bradley
Ansari-Bradley
dis
p
ersion
test
Duncan-Test
Duncan's
test
;
k-ratio
t-test
Dunn-Test
Dunn's
test
Dunnett-Test
Dunnett's
test
Dwass-Steel-Test
Dwass-Steel
test
Fisher-Yates-Test
;
exakter
Chi-Quadrat-Test
Fisher-Yates
test
;
Fisher-Irwin
test
;
Fisher
exact
test
exact
chi-squared
test
Freund-Ansari-Test
Freund-Ansari
test
Friedman-Test
Friedman's
test
Gabriel-Test
Gabriel's
test
Galtonscher
Rangordnungstest
Galton's
rank
order
test
Gartscher
Test
Gart's
test
Gehan-Test
Gehan
test
Greenhouse-Geisserscher
Test
Greenhouse-Geisser
test
Gu
p
tascher
Symmetrietest
Gu
p
ta's
symmetry
test
Hartley-Test
;
maximaler
F-Wert
Hartley's
test
;
maximum
F-ratio
Hodgesscher
bivariater
Vorzeichentest
Hodges'
bivariate
sign
test
Hodges-Ajnescher
Test
Hodges-Ajne's
test
Hudson-Kreitman-Aguade-Test
Hudson-Kreitman-Aguade
test
;
HKA
test
Hoeffdingscher
Unabhängigkeitstest
Hoeffding's
inde
p
endence
test
Hollanderscher
Test
auf
P
arallelität
Hollander's
p
arallelism
test
Hollanderscher
bivariater
Symmetrietest
Hollander's
bivariate
symmetry
test
Jonckheerescher
k-Stich
p
robentest
Jonckheere's
k-sam
p
le
test
;
Jonckheere-Ter
p
stra
test
for
k-grou
p
s
Kamatscher
Test
Kamat's
test
Klotzscher
Test
Klotz's
test
Knoxscher
Test
Knox's
test
Kolmogorow-Smirnow-Test
Kolmogorov-Smirnov
test
Kruskal-Wallis-Test
Kruskal-Wallis
test
Leere-Zelle-Test
von
David
David's
em
p
ty
cell
test
Leere-Zelle-Test
von
Wilks
Wilks'
em
p
ty
cell
test
Lehmannscher
Test
Lehmann's
test
Lesliescher
Test
Leslie's
test
Lilliefors-Test
Lilliefors'
test
Mann-Kendall-Test
Mann-Kendall
test
McDonald-Kreitman-Test
McDonald-Kreitman
test
Millerscher
Jackknife-Test
Miller's
jackknife
test
Mood-Brownscher
Mediantest
Mood-Brown
median
test
Moses-Test
Moses'
test
Newman-Keuls-Test
Newman-Keuls
test
Neyman-
P
earsonscher
L-Test
l-test
Neymanscher
P
si-Quadrat-Test
Neyman's
p
si
square
test
;
Neyman's
P
si²
test
Noether-Test
auf
zyklischen
Trend
Noether's
test
for
cyclical
trend
P
earsonscher
Chiquadrat-Test
P
earson
chi-squared
test
P
itman-Morgan-Test
P
itman-Morgan
test
P
otthoff-Test
P
otthoff's
test
P
riestlyscher
P
-Test
;
P
riestlyscher
Lambda-Test
P
riestly's
p
-test
;
P
riestly's
lambda-test
Raoscher
Boniturtest
;
Raoscher
Score-Test
Rao's
scoring
test
Rosenbaum-Test
Rosenbaum's
test
Satterthwaite-Test
;
Satterthwaite-A
p
p
roximation
Satterthwaite's
test
;
Satterthwaite's
a
p
p
roximation
Scheffé-Test
Scheffé's
test
Smirnow-Test
Smirnov
test
Quenouillescher
Test
Quenouille's
test
Rayleighsche
Tests
Rayleigh
tests
Schachscher
Zweistich
p
robentest
Schach's
two-sam
p
le
tests
Sha
p
iro-Wilk-Test
Sha
p
iro-Wilk
test
Siegel-Tukey-Test
Siegel-Tukey
test
Sukhatme-Test
Sukhatme's
test
Terry-Test
Terry's
test
Terry-Hoeffding-Test
Terry-Hoeffding
test
Tukey-Test
;
Tukey-Statistik
Tukey's
test
;
Tukey
statistic
;
honestly
significant
difference
test
;
HSD-test
Tukeyscher
Lückentest
Tukey's
ga
p
test
Tukeyscher
Q-Test
Tukey's
p
ocket
test
;
Tukey's
quick
test
;
Tukey's
q-test
Unabhängigkeitstest
von
Blum-Kiefer-Rosenblatt
Blum-Kiefer-Rosenblatt
inde
p
endence
test
Van
der
Waerden-Test
Van
der
Waerden's
test
W-Test
von
Mood
Mood's
W-test
Wald-Test
Wald's
test
Wald-Wolfowitz-Test
Wald-Wolfowitz
test
Wald-Wolfowitzscher
Iterationstest
Wald-Wolfowitz
runs
test
Watson-Williams-Test
Watson-Williams
test
Watsonscher
UN²-Test
Watson's
UN²
test
Welch-Test
Welch's
test
Westenbergscher
Hälftes
p
ielraumtest
Westenberg's
interquartile
range
test
Wilcoxon-Test
für
ge
p
aarte
Stich
p
roben
Wilcoxon
signed
rank
test
Wilcoxon-Rangsummentest
;
Wilcoxon-Test
;
Mann-Whitneyscher
Rangsummentest
;
U-Test
Wilcoxon
rank
sum
test
;
Wilcoxon's
test
;
Wilcoxon-Mann-Whitney
test
;
Mann-Whitney
test
;
U-test
Wilks-Rosenbaum-Test
Wilks-Rosenbaum
test
P
oecile-Meisen
{pl}
(
P
oecile
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
p
oecile
tits
(zoological
genus
)
Carolinameise
{f}
(
P
oecile
carolinensis
)
Carolina
chickadee
Davidmeise
{f}
(
P
oecile
davidi
)
rusty-breasted
tit
;
P
ère
David's
tit
Gambelmeise
{f}
(
P
oecile
gambeli
)
mountain
chickadee
Grauflankenmeise
{f}
(
P
oecile
sclateri
)
Mexican
chickadee
Hudsonmeise
{f}
(
P
oecile
hudsonicus
)
boreal
chickadee
La
p
p
landmeise
{f}
(
P
oecile
cinctus
)
Siberian
tit
;
grey-headed
chickadee
Rotrückenmeise
{f}
(
P
oecile
rufescens
)
chestnut-backed
chickadee
Sum
p
fmeise
{f}
;
Nonnenmeise
{f}
(
P
oecile
p
alustris
)
marsh
tit
Schwarzko
p
fmeise
{f}
(
P
oecile
atrica
p
illus
)
black-ca
p
p
ed
chickadee
Trauermeise
{f}
(
P
oecile
lugubris
)
sombre
tit
Weidenmeise
{f}
;
Mönchsmeise
{f}
(
P
oecile
montanus
)
willow
tit
Seite
{f}
/S
./;
Blatt
{n}
[print]
p
age
/
p
./
Seiten
{pl}
;
Blätter
{pl}
p
ages
/
p
p
./
Ausfalter
{m}
;
auskla
p
p
bare
Seite
;
ausschlagbare
Seite
{f}
(
übergroße
,
zusammengefaltete
Seite
in
Buch
oder
Zeitschrift
)
foldout
;
gatefold
heraustrennbare/herausgetrennte
Seite
einer
Zeitung/Zeitschrift/Broschüre
tearsheet
Übersichtsseite
{f}
;
Überblicksseite
{f}
overview
p
age
;
summary
p
age
Zeitungsseite
{f}
news
p
a
p
er
p
age
Auf
welcher
Seite
sind
wir
?
What
p
age
we
are
?
Auf
welcher
Seite
,
bitte
?
What
p
age
,
p
lease
?
Mus
{n}
;
P
üree
{m}
[cook.]
p
uree
;
p
urée
;
mash
(
grobes
)
A
p
felmus
{n}
(
als
Beilage
)
a
p
p
le
sauce
;
a
p
p
lesauce
[Am.]
A
p
felmus
{n}
a
p
p
le
p
uree
;
a
p
p
le
p
urée
Bananenmus
{n}
banana
p
uree
;
banana
p
urée
Beerenmus
{n}
berry
p
uree
;
berry
p
urée
Birnenmus
{n}
p
ear
p
uree
;
p
ear
p
urée
P
firsichmus
{n}
p
each
p
uree
;
p
each
p
urée
Lochkarte
{f}
[comp.]
[hist.]
p
unch
card
;
p
unched
card
/
p
.c./
Lochkarten
{pl}
p
unch
cards
;
p
unched
cards
Lochkarte
mit
leitfähigen
Markierungen
;
Zeichenlochkarte
{f}
;
Strichelkarte
{f}
[ugs.]
electrogra
p
hic
card
;
mark
sense
card
®
achtzigs
p
altige
Lochkarte
;
Normallochkarte
eighty-column
card
96-s
p
altige
Lochkarte
p
unched
96-column
card
Eckenabschnitt
{m}
der
Lochkarte
corner
cut
P
ädagoge
{m}
;
P
ädagogin
{f}
[school]
p
edagogue
;
p
edagog
[Am.]
[rare]
;
educator
P
ädagogen
{pl}
;
P
ädagoginnen
{pl}
p
edagogues
;
p
edagogs
;
educators
Medien
p
ädagoge
{m}
media
educator
Sozial
p
ädagoge
{m}
social
p
edagogue
;
social
education
worker
Stimm
p
ädagoge
{m}
vocal
p
edagogue
P
hos
p
hor
{m}
/
P
/
[chem.]
p
hos
p
horus
weißer/gelber/farbloser
P
hos
p
hor
white
p
hos
p
horus
roter
P
hos
p
hor
red
p
hos
p
horus
violetter
P
hos
p
hor
violet
p
hos
p
horus
schwarzer
P
hos
p
hor
;
Hittorf'scher
P
hos
p
hor
black
p
hos
p
horus
Saugglocke
{f}
;
Abflussglocke
{f}
;
Abflussstam
p
fer
{m}
;
Abfluss
p
üm
p
el
{m}
;
P
öm
p
el
{m}
;
Konrad
{m}
[Ös.]
p
lunger
;
force
cu
p
;
p
lumber's
friend
;
p
lumber's
hel
p
er
Saugglocken
{pl}
;
Abflussglocken
{pl}
;
Abflussstam
p
fer
{pl}
;
Abfluss
p
üm
p
el
{pl}
;
P
öm
p
el
{pl}
;
Konrade
{pl}
p
lungers
;
force
cu
p
s
;
p
lumber's
friends
;
p
lumber's
hel
p
ers
WC-Glocke
{f}
toilet
p
lunger
Saugglocke
für
S
p
ülbecken
sink
p
lunger
p
ädagogisch
;
erziehungswissenschaftlich
{adj}
p
edagogic
;
p
edagogical
p
ädagogische
Unterstützung
p
edagogical
su
p
p
ort
p
ädagogische
Fähigkeiten
p
edagogic
skills
un
p
ädagogisch
{adj}
un
p
edagogical
Briefträger
{m}
;
Briefträgerin
{f}
;
Zusteller
{m}
;
Zustellerin
{f}
[adm.]
;
P
ostbote
{m}
;
P
ostbotin
{f}
;
P
ostzusteller
{m}
;
P
ostzustellerin
{f}
;
P
ostler
{m}
[Ös.]
[ugs.]
;
P
östler
{m}
[Schw.]
[ugs.]
p
ostman
;
p
ostwoman
[Br.]
;
p
ostie
[Br.]
[coll.]
;
mailman
;
mailwoman
[Am.]
Briefträger
{pl}
;
Zusteller
{pl}
;
P
ostboten
{pl}
;
P
ostzusteller
{pl}
;
P
ostzustellerinnen
{pl}
;
P
ostler
{pl}
p
ostmen
;
mailmen
Briefträgerinnen
{pl}
;
Zustellerinnen
{pl}
;
P
ostbotinnen
{pl}
p
ostwomen
;
mailwomen
Einlegelake
{f}
;
P
ökellake
{f}
[cook.]
p
ickle
liquid
;
p
ickle
Essiglake
{f}
vinegar
p
ickle
Salzlake
{f}
briny
p
ickle
;
brine
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "p,T-Diagramm":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner