DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

9 results for eingereicht
Word division: ein·ge·reicht
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Steuererklärung {f} tax return; tax declaration; return [listen]

Steuererklärungen {pl} tax returns

die Steuererklärung abgeben to file a return

jemand, der seine Steuererklärung verspätet eingereicht hat delinquent filer [Am.]

einreichen; hineinreichen; vorlegen {vt} [listen] [listen] to hand in

einreichend; hineinreichend; vorlegend handing in

eingereicht; hineingereicht; vorgelegt handed in

etw. (bei jdm.) einreichen {vt} [adm.] to file sth. (with sb.)

einreichend filing [listen]

eingereicht filed [listen]

Unterlagen bei einem Gericht/einer Behörde einreichen to file documents with a court/authority

einreichen; hineinreichen {vt} [listen] to pass in

einreichend; hineinreichend passing in

eingereicht; hineingereicht passed in

einreichen {vt} [listen] to turn in

einreichend turning in

eingereicht turned in

entdecken; herausfinden; aufdecken; feststellen; bemerken; nachweisen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] to detect [listen]

entdeckend; herausfindend; aufdeckend; feststellend; bemerkend; nachweisend detecting

entdeckt; herausgefunden; aufgedeckt; festgestellt; bemerkt; nachgewiesen [listen] [listen] [listen] detected [listen]

entdeckt; findet heraus; deckt auf; stellt fest; bemerkt; weist nach [listen] [listen] detects

entdeckte; fand heraus; deckte auf; stellte fest; bemerkte; wies nach detected [listen]

Der Betrug flog auf, als zwei Unfallschadensmeldungen für dasselbe Fahrzeug eingereicht wurden. The fraud scheme was detected / discovered when two accident claims were filed for the same vehicle.

stellen; einreichen {vt} [listen] [listen] to put in [listen]

stellend; einreichend putting in

gestellt; eingereicht [listen] put in [listen]

eine Schadensersatzforderung stellen to put in a claim for damages

jdm. etw. vorlegen; jdm. etw. unterbreiten {vt} [adm.] to present; to submit sth. to sb.

vorlegend; unterbreitend presenting; submitting [listen]

vorgelegt; unterbreitet presented; submitted [listen] [listen]

legt vor; unterbreitet presents; submits [listen]

legte vor; unterbreitete presented; submitted [listen] [listen]

jdm. ein Angebot unterbreiten to present/submit an offer to sb.

jdm. einen Vorschlag unterbreiten to present/submit a proposal to sb.

einen Beschluss zur Verabschiedung vorlegen to present a decision for approval

zur Veröffentlichung eingereicht (bei) submitted for publication (to)

vorzeigen; vorlegen; einreichen {vt} [listen] [listen] to exhibit [listen]

vorzeigend; vorlegend; einreichend exhibiting

vorgezeigt; vorgelegt; eingereicht exhibited
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners