A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
genaue Einstellung
genau eingepasst
genau einstellen
genaue Kopie
genaue Prüfung
genauere Angaben
genauer gesagt
genau erklären
genaues Gegenteil
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
genauer
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
beziehungsweise
;
respektive
;
genauer
gesagt
;
besser
gesagt
or
rather
;
that's
to
say
/i
.e./
...
besser
gesagt
, ...
...
or
,
to
be
more
precise
, ...
Er
ist
respektive
war
Student
.
He
is
,
or
rather
was
, a
student
.
Bank
{f}
;
Bankinstitut
{n}
[fin.]
bank
Banken
{pl}
;
Bankinstitute
{pl}
banks
Bank
für
Internationalen
Zahlungsausgleich
/BIZ/
Bank
for
International
Settlements
/BIS/
anerkannte
Bank
approved
bank
die
vorlegende
Bank
the
presenting
bank
eingeschaltete
Bank
intermediary
bank
Bad
Bank
{f}
;
Abwicklungsbank
{f}
;
zentrales
Geldinstitut
zum
Aufkauf
uneinbringlicher
Kredite
Bad
Bank
Ich
arbeite
in
einer
Bank
,
genauer
gesagt
in
der
Barclays
Bank
.
I
work
in
a
bank
,
or
more
precisely
at
Barclays
Bank
.
Nachbau
{m}
{+Gen.}
replica
;
reproduction
(of
sth
.)
lizenzierter
Nachbau
manufacturing
under
licence
Das
ist
ein
genauer
Nachbau
des
Tatschmahal
.
This
is
an
exact
replica
of
the
Taj
Mahal
.
etw
.
genau
ausgestalten
;
verfeinern
;
kultivieren
;
weiterentwickeln
{vt}
to
refine
sth
.
genau
ausgestaltend
;
verfeinernd
;
kultivierend
;
weiterentwickelnd
refining
genau
ausgestaltet
;
verfeinert
;
kultiviert
;
weiterentwickelt
refined
etw
.
noch
genauer
ausgestalten
to
further
refine
sth
.
dürfen
{vi}
(
Höflichkeitsform
)
may
;
might
(polite
form
of
address
)
Man
darf
wohl/durchaus/getrost
behaupten
,
dass
...
We
may
safely
assert
that
...
Wenn
ich
dazu
etwas
sagen
darf/dürfte:
If
I
may/might
just
say
something
about
this:
Darf/Dürfte
ich
vorschlagen
,
dass
Sie
sich
die
Sache
noch
genauer
ansehen
,
bevor
Sie
etwas
unternehmen
.
May/Might
I
suggest
that
you
consider
the
matter
further
before
taking
any
action
.
Das
war
eine
kluge
Entscheidung
,
wenn
ich
das
sagen
darf
.
This
was
a
wise
choice
,
if
I
may/might
say
so
.
Wer
ist
Jill
,
wenn
ich
fragen
darf
?
Who
,
may/might
I
ask
,
is
Jill
?
Er
ist
ihr
Mann
und
im
Übrigen
ihr
größter
Fan
.
He
is
her
husband
and
, I
may/might
add
,
her
biggest
fan
.
etw
.
durchsehen
;
etw
.
durchgehen
{vt}
(
durchlesen
)
to
peruse
sth
.;
to
look
through
sth
.;
to
go
through
sth
.
durchsehend
;
durchgehend
perusing
;
looking
through
;
going
through
durchgesehen
;
durchgegangen
perused
;
looked
through
;
gone
through
Ich
hatte
nicht
die
Zeit
,
das
Schriftstück
genauer
durchzusehen
.
I
havn't
had
the
time
to
peruse
the
document
more
closely
.
Sie
hat
unzählige
Stunden
in
Bibliotheken
verbracht
und
Kataloge
durchgesehen
.
She
has
spent
countless
hours
in
libraries
perusing
catalogues
.
Beim
Frühstück
ging
er
die
Zeitung
durch
.
He
perused
the
newspaper
over
breakfast
.
Ich
bin
mehrere
Foren
durchgegangen
,
um
etwas
über
diese
Methode
zu
erfahren
.
I've
perused
several
forums
seeking
information
on
this
method
.
Möchten
Sie
etwas
trinken
,
während
Sie
die
Speisekarte
durchgehen
?
Would
you
like
something
to
drink
while
you
peruse
the
menu
?
genau
;
gewissenhaft
;
akkurat
;
exakt
;
präzis
;
präzise
{adj}
precise
genauer
;
präziser
more
precise
am
genauesten
;
am
präzisesten
most
precise
ein
treffender
Ausdruck
a
precise
term
Genaues
wissen
;
Genauer
es
wissen
to
know
the
precise/exact
details
;
to
know
more
precise/exact
details
Ich
weiß
nicht
Genaues/
Genauer
es
.
I
don't
know
anything
definite/more
definite
.
genau
;
richtig
;
exakt
;
pünktlich
{adj}
exact
genauer
more
exact
am
genauesten
;
am
genausten
most
exact
die
genaue
Uhrzeit
the
exact
time
;
the
right
time
gründlich
;
konsequent
;
sorgfältig
;
genau
;
reiflich
{adj}
thorough
gründlicher
;
konsequenter
;
sorgfältiger
;
genauer
;
reiflicher
more
thorough
am
gründlichsten
;
am
konsequentesten
;
am
sorgfältigsten
;
am
genauesten
;
am
reiflichsten
most
thorough
Die
Verbrecher
wurden
genau
unter
die
Lupe
genommen
.
A
thorough
checkup
was
made
of
the
criminals
.
nachstehend
;
im
Nachstehenden
;
im
Folgenden
{adv}
below
;
in
the
following
;
in
what
follows
Nachstehend
eine
Aufstellung
aller
Kreditkartenumsätze
.
The
following
is
a
list
of
all
credit
card
transactions
.
Nachstehend
eine
Beschreibung
der
asymmetrischen
Verschlüsselungsmethode
.
A
description
follows
of
the
asymmetric
encryption
method
.
Im
Folgenden
werden
wir
jedes
Stadium
genauer
analysieren
.
In
the
following
/
In
what
follows
,
we
will
analyse
each
stage
in
greater
detail
.
streng
;
genau
;
unnachsichtig
;
konsequent
{adj}
strict
strenger
;
genauer
;
unnachsichtiger
;
konsequenter
stricter
am
strengsten
;
am
genauesten
;
am
unnachsichtigsten
;
am
konsequentesten
strictest
Search further for "genauer":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien