A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
it drifts
it drizzled
it drizzles
Itelmen
item
item carried forward
item deducted
itemisation
itemise
Search for:
ä
ö
ü
ß
84 results for
item
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
item
Gegenstand
{m}
;
Stück
{n}
item
s
Gegenstände
{pl}
;
Stücke
{pl}
The
clock
is
a
collector's
item
.
Die
Uhr
ist
ein
Sammlerstück
.
Are
they
an
item
?
[coll.]
Sind
sie
miteinander
verbandelt
?
item
Punkt
{m}
;
Element
{n}
[adm.]
item
s
Punkte
{pl}
;
Elemente
{pl}
as
described
in/under
item
2.5.
wie
unter
Punkt
2.5.
beschrieben
to
discuss
an
issue
item
by
item
eine
Frage
Punkt
für
Punkt
erörtern
What
is
the
next
item
on
the
agenda
?
Was
ist
der
nächste
Punkt
auf
der
Tagesordnung
?
Can
we
move
onto
the
next
item
?
Können
wir
zum
nächsten
Punkt
kommen
?
He
always
orders
the
most
expensive
item
on
the
menu
.
Er
bestellt
immer
das
Teuerste
auf
der
Speisekarte
.
item
Posten
{m}
;
Position
{f}
[adm.]
item
s
Posten
{pl}
;
Positionen
{pl}
open
item
offener
Posten
open
item
s
;
outstanding
receivables
offene
Posten
/OP/
;
ausstehende
Beträge
[fin.]
item
in
a
bill
;
invoice
item
Rechnungsposten
{m}
imputed
item
kalkulatorische
Posten
item
Artikel
{m}
;
Ware
{f}
[econ.]
item
s
Artikel
{pl}
;
Waren
{pl}
household
item
s
Haushaltsartikel
{pl}
luxury
item
s
Luxusartikel
{pl}
non-moving
item
s
schwer
verkäufliche
Ware
{f}
;
Ladenhüter
{pl}
[econ.]
recently
viewed
item
s
zuletzt
angesehene
Artikel
;
kürzlich
angesehene
Artikel
Can
I
pay
for
each
item
separately
?
Kann
ich
jeden
Artikel
einzeln
bezahlen
?
item
of
news
;
news
item
;
piece
of
news
Nachricht
{f}
;
Meldung
{f}
short
news
item
Kurzmeldung
{f}
two
important
pieces
of
news
zwei
wichtige
Meldungen
work
item
Arbeitsaufgabe
{f}
;
Arbeitsschritt
{m}
work
item
s
Arbeitsaufgaben
{pl}
;
Arbeitsschritte
{pl}
piece
of
furniture
;
item
of
furniture
Möbelstück
{n}
;
Möbel
{n}
pieces
of
furniture
;
furniture
Möbelstücke
{pl}
item
/piece
of
luggage
[Br.]
;
item
/piece
of
baggage
[Am.]
Gepäckstück
{n}
[transp.]
item
s/pieces
of
luggage
;
item
s/pieces
of
baggage
Gepäckstücke
{pl}
item
of
the
agenda
;
item
on
agenda
;
agendum
[obs.]
Tagesordnungspunkt
{m}
;
Punkt
{m}
auf
der
Tagesordnung
[adm.]
item
s
of
the
agenda
;
item
s
on
agenda
Tagesordnungspunkte
{pl}
;
Punkte
{pl}
auf
der
Tagesordnung
to
proceed
to
the
next
item
on
the
agenda
zum
nächsten
Punkt
der
Tagesordnung
übergehen
Item
3
is
next
on
the
agenda
.
Wir
kommen
zu
Punkt
3
der
Tagesordnung
.
item
containing
biological
evidence
(forensic
science
)
Spurenträger
{m}
(
Kriminaltechnik
)
item
s
containing
biological
evidence
Spurenträger
{pl}
item
containing
DNA
evidence
;
physical
evidence
containing
DNA
material
DNS-Spurenträger
{m}
item
deducted
Abzugsbetrag
{m}
;
Abzugsposten
{m}
;
Absetzposten
[Ös.]
{m}
[fin.]
item
s
deducted
Abzugsbeträge
{pl}
;
Abzugsposten
{pl}
;
Absetzposten
{pl}
item
of
freight
Frachtstück
{n}
;
Kollo
{n}
[transp.]
item
s
of
freight
Frachtstücken
{pl}
;
Kolli
{pl}
item
/
article
/
object
of
daily
use
;
basic
article
Gebrauchsgegenstand
{m}
item
s
/
articles
/
objects
of
daily
use
;
basic
articles
Gebrauchsgegenstände
{pl}
item
of
post
office
mail
Postsache
{f}
item
Teilbetrag
{m}
(
einer
Rechnung
)
item
carried
forward
Vortragsposten
{m}
[fin.]
[adm.]
item
s
carried
forward
Vortragsposten
{pl}
item
of
value
;
object
of
value
Wertgegenstand
{m}
item
s
of
value
;
objects
of
value
Wertgegenstände
{pl}
item
on
the
programme
;
programme
item
Programmpunkt
{m}
item
on
the
agenda
;
agenda
item
Programmpunkt
{m}
accrued
and
deferred
item
Rechnungsabgrenzungsposten
{m}
/RAP/
[fin.]
accrued
and
deferred
item
s
Rechnungsabgrenzungsposten
{pl}
accrual
;
deferred
expenses
and
accrued
income
aktiver
Rechnungsabgrenzungsposten
deferral
;
deferred
income
and
accrued
expenses
passiver
Rechnungsabgrenzungsposten
accounting
item
Buchhaltungsposten
{m}
[econ.]
[adm.]
accounting
item
s
Buchhaltungsposten
{pl}
to
bring
forward
an
accounting
item
einen
Buchhaltungsposten
übertragen/vortragen
balance
sheet
item
Bilanzposition
{f}
[fin.]
item
of
the
balance
sheet
Bilanzposition
{f}
balance
sheet
item
s
Bilanzpositionen
{pl}
collection
address
(location
from
where
an
item
is
collected
)
Abholadresse
{f}
clearing
item
Abrechnungsposten
{m}
clearing
item
s
Abrechnungsposten
{pl}
credit
item
(accounting)
Aktivposten
{m}
(
Buchhaltung
)
[econ.]
[adm.]
credit
item
s
Aktivposten
{pl}
devotional
item
Andachtsgegenstand
{m}
;
Devotionalie
{f}
[relig.]
devotional
item
s
Andachtsgegenstände
{pl}
;
Devotionalien
{pl}
piece
of
work
;
work
item
;
work-piece
Arbeitsstück
{n}
pieces
of
work
;
work
item
s
;
work-pieces
Arbeitsstücke
{pl}
article
number
;
item
number
;
order
number
Artikelnummer
{f}
article
numbers
;
item
numbers
;
order
numbers
Artikelnummern
{pl}
adjustment
item
Ausgleichsposten
{m}
adjustment
resulting
from
consolidation
Ausgleichsposten
aus
der
Konsolidierung
display
item
Ausstellungsstück
{n}
(
im
Schaufenster
)
display
item
s
Ausstellungsstücke
{pl}
loot
item
Beutestück
{n}
loot
item
s
Beutestücke
{pl}
balance
sheet
item
Bilanzposten
{m}
[econ.]
[adm.]
balance
sheet
item
s
Bilanzposten
{pl}
letter-post
item
Briefsendung
{f}
letter-post
item
s
Briefsendungen
{pl}
data
element
;
data
item
;
data
unit
Datenelement
{n}
;
Datenfeld
{n}
;
Dateneinheit
{f}
[comp.]
data
elements
;
data
item
s
;
data
units
Datenelemente
{pl}
;
Datenfelder
{pl}
;
Dateneinheiten
{pl}
debit
item
Debitposten
{m}
transitory
item
Durchlaufposten
{m}
;
durchlaufender
Posten
[fin.]
single
item
Einzelposten
{m}
single
item
s
Einzelposten
{pl}
flat
rate
;
price
of
a
single
piece
;
price
of
a
single
item
Einzelpreis
{m}
flat
rates
;
prices
of
a
single
piece
;
prices
of
a
single
item
Einzelpreise
{pl}
individual
item
;
individual
piece
Einzelstück
{n}
individual
item
s
;
individual
pieces
Einzelstücke
{pl}
single
item
production
system
Einzelteilfertigung
{f}
bell
item
counter
Glockenzählwerk
{n}
(
am
Mengenzähler
)
base
item
Grundgröße
{f}
base
item
s
Grundgrößen
{pl}
credit
item
Gutschrift
{f}
(
Betrag
)
credit
item
s
Gutschriften
{pl}
principal
item
Kernstück
{n}
principal
item
s
Kernstücke
{pl}
article
of
clothing
;
item
of
clothing
Kleidungsstück
{n}
articles
of
clothing
Kleidungsstücke
{pl}
consumer
good
;
consumer
item
Konsumgut
{pl}
consumer
goods
;
consumer
item
s
Konsumgüter
{pl}
accounts
payable
item
Kreditorenzeile
{f}
credit
item
Kreditposten
{m}
[fin.]
delivery
item
;
article
of
sale
Liefergegenstand
{m}
menu
item
;
menu
feature
Menüpunkt
{m}
;
Menüeintrag
{m}
[comp.]
menu
item
s
;
menu
features
Menüpunkte
{pl}
;
Menüeinträge
{pl}
sample
item
Musterstück
{n}
sample
item
s
Musterstücke
{pl}
More results
Search further for "item":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien