Schein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Scheidungsklage

Scheidungsrecht

Scheidungsurkunde

Schein

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

30 results for

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Schein {m}; Lichtschein {m}	light
	greller Schein	glaring light; garish light; dazzling light
	Ausweis {m}; Karte {f}; Schein {m}; Pass {m} (Benutzungsberechtigung) [adm.]	pass (for using a service)
	Ausweise {pl}; Karten {pl}; Scheine {pl}; Pässe {pl}	passes
	Freikarten für das Theater	free passes for the theatre
	Freifahrkarte {f}; Freifahrschein {m}	free pass
	Pausenraumschein {m}; Toilettenschein {m} [school]	hall pass [Am.]
	Das Wachpersonal kontrollierte unsere Ausweise.	The guards checked our passes.
	Geldschein {m}; Banknote {f}; Schein {m}	banknote; bank note; (bank) bill [Am.]
	Geldscheine {pl}; Banknoten {pl}; Scheine {pl}	bank notes
	Schein {m} (Universität) [stud.]	credit
	einen Schein machen	to get credit
	Schein...	apparent
	Bescheinigung {f}; (schriftliche) Bestätigung {f}; Schein {m} [adm.]	certification; certificate
	Bescheinigungen {pl}; Bestätigungen {pl}; Scheine {pl}	certifications; certificates
	Schein {m}	shine
	Schein {m}; Lichtstrahl {m}	flash
	greller Schein {m}; grelles Licht {n}; blendender Glanz {m}	glare
	Lichtschein {m}; Schein {m}	loom (of light)
	im Lichtschein des Leuchtturms	in the loom of the lighthouse
	simuliert; gespielt {adj}; Schein...	mock
	Schein...; unecht {adj}	pseudo
	Schein...; Pseudo...	spurious
	Schein {m}; Anschein {m}	appearances
	dem Schein nach	on the face of it; to all appearances
	den äußeren Schein wahren	to keep up appearances
	Der Schein trügt.	Appearances are deceptive / deceiving.
	Das ist mehr Schein als Sein.	It's all (on the) surface.; It's more appearance than substance.; It's more illusion than reality.
	Schein {m}	sham
	Augenwischerei {f}	sham
	nachgemacht; unecht {adj}; Schein...	mimic (only before noun)
	eine unechte Pistole	a mimic pistol
	ein Scheinkampf	a mimic fight
	vorgetäuscht; fingiert {adj}; Schein...	sham
	geheuchelte Sympathie	sham sympathy
	Scheingeschäft {n}	sham deal
	Fadenscheinigkeit {f}; trügerischer Schein	speciousness
	Falsch...; Schein...	bogus
	akademischer Leistungsnachweis {m}; Schein {m} [stud.]	proof of academic achievement
	akademische Leistungsnachweise {pl}; Scheine {pl}	proofs of academic achievement
	zum Schein	feignedly {adv}
	Zulassungsbescheinigung {f}; Kraftfahrzeugschein {m}; Kfz-Schein {m}; Fahrzeugschein {m} [Dt.]; Zulassungsschein {m} [Ös.]; Fahrzeugausweis {m} [Schw.]; Autobüchlein {n} [Südtirol] [auto] [adm.]	car registration document [Br.]; motor vehicle license [Am.]
	Zulassungsbescheinigungen {pl}; Kraftfahrzeugscheine {pl}; Kfz-Scheine {pl}; Fahrzeugscheine {pl}; Zulassungsscheine {pl}; Fahrzeugausweise {pl}; Autobüchlein {pl}	car registration documents; motor vehicle licenses
	erfunden; fiktiv {adj}; Schein...	fictitious
	frei erfunden; rein fiktiv	entirely fictitious
	unecht {adj}; Schein...	dummy
	scheinbar {adj}; Schein...	phoney {adj} [eBr.]; phony [coll.]
	Scheinzypressen {pl} (Chamaecyparis) (botanische Gattung) [bot.]	false cypresses; white cedars (botanical genus)
	Lawsons Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis lawsoniana)	Lawson's (false) cypress; Lawson's cedar; ginger pine; Oregon cedar; Port Orford (white) cedar
	Muschelzypresse; Hinoki-Scheinzypresse (Chamaecyparis obtusa)	Japanese cypress; Hinoki cypress; hinoki
	Nutka-Scheinzypresse {f}; Nutkazypresse {f}; Sitkazypresse {f} (Cupressus/Chamaecyparis/Xanthocyparis nootkatensis)	Nootka cypress; Nootka cedar; Alaska (yellow) cedar
	Sawara-Zypresse {f}; erbsenfrüchtige Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis pisifera)	Sawara cypress
	Feuerscheinzypresse {f}; Hinoki(schein)zypresse {f}; Hinokibaum {f} (Chamaecyparis obtusa)	hinoki (false) cypress
	Zederzypresse {f}; weiße Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis thyoides)	Atlantic white cedar; Southern white cedar
	Sein {n}	being
	Sein oder Nichtsein	to be or not to be
	Sein oder Schein	appearance and reality
	Vortäuschung {f}; Vorspiegelung {f}	pretence; pretense [Am.]
	Vortäuschungen {pl}	pretences; pretenses [Am.]
	unter Vortäuschung falscher Tatsachen; unter Vorspiegelung falscher Tatsachen	under false pretences
	Vorspiegelung falscher Tatsachen	fraud representation
	zum Schein	in pretence
	wahren {vt}	to keep; to preserve; to protect
	wahrend	keeping; preserving; protecting
	gewahrt	kept; preserved; protected
	den Schein wahren	to keep up appearances
	Distanz wahren	to keep aloof
	Fassade {f}	veneer
	Schein {m}	veneer

Search further for "Schein":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien