A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
884 results for 'Go
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
English
German
to
go
your
own
way
[fig.]
einen
anderen
Weg
gehen
;
einen
anderen
Weg
einschlagen
{v}
[übtr.]
go
ing
your
own
way
einen
anderen
Weg
gehend
;
einen
anderen
Weg
einschlagend
go
ne
your
own
way
einen
anderen
Weg
gegangen
;
einen
anderen
Weg
eingeschlagen
They've
go
ne
their
own
way
,
but
all
are
still
in
contact
with
each
other
.
Sie
sind
eigene
Wege
gegangen
,
sind
aber
alle
noch
in
Kontakt
.
to
go
down
(in a
particular
way
)
with
sb
.
bei
jdm
. (
in
bestimmter
Weise
)
ankommen
;
Anklang
finden
{v}
[soc.]
go
ing
down
ankommend
;
Anklang
findend
;
beliebt
seiend
go
ne
down
angekommen
;
Anklang
gefunden
;
beliebt
gewesen
The
suggestion
didn't
go
down
very
well
with
our
boss
.
Der
Vorschlag
ist
bei
unserem
Chef
nicht
besonders
gut
angekommen
.
to
go
along
with
sth
.;
to
go
with
sth
. (idea,
option
,
proposal
,
offer
)
sich
einer
Sache
anschließen
;
sich
für
etw
.
entscheiden
;
etw
.
nehmen
[ugs.]
{vt}
(
Idee
,
Variante
,
Vorschlag
,
Angebot
)
It's
go
ing
to
be
hard
convincing
Mark
to
go
along
with
the
suggestion
.
Es
wird
schwierig
werden
,
Mark
davon
zu
überzeugen
,
sich
dem
Vorschlag
anzuschließen
.
You're
offering
EUR
700
? I
think
I
can
go
with
that
.
Sie
bieten
700
Euro
?
Das
kann
ich
schlecht
ablehnen
.
Let's
go
with
the
original
proposal
.
Nehmen
wir
den
ursprünglichen
Vorschlag
.
to
go
out
together
;
to
date
[Am.]
miteinander
ausgehen
{vi}
[soc.]
go
ing
out
together
;
dating
miteinander
ausgehend
go
ne
out
together
;
dated
miteinander
ausgegangen
They
went
out
together
a
couple
of
times
.;
They
went
on
a
couple
of
dates
;
They
dated
a
couple
of
times
.
Sie
sind
ein
paar
Mal
miteinander
ausgegangen
.
to
go
for
a
burton
[Br.]
[coll.]
[dated]
dahin
sein
;
mit
jdm
./etw.
vorbei
sein
{v}
[ugs.]
Our
holiday
plans
have
go
ne
for
a
burton
.
Unsere
Urlaubspläne
sind
dahin
.
Big
profits
have
go
ne
for
a
burton
since
the
global
economy
collapsed
in
2008
.
Mit
den
satten
Gewinnen
ist
es
seit
dem
Zusammenbruch
der
Weltwirtschaft
2008
vorbei
.
His
boat
would
cut
mine
in
two
and
I'd
go
for
a
burton
.
Sein
Schiff
würde
meines
in
zwei
Teile
teilen
,
und
mit
mir
wär's
vorbei
.
to
go
to
prove
sth
.;
to
go
to
show
sth
.;
to
go
to
prove/show
that
... (of a
thing
)
etw
.
deutlich
machen
;
wieder
einmal
deutlich
machen
,
dass
...;
etw
.
sehr
schön
zeigen
;
doch
nur
zeigen
,
dass
...
{vi}
(
Sache
)
It
all
go
es
to
prove
that
...
Das
beweist
mal
wieder
,
dass
...
All
the
hate
posts
go
to
show
that
...
Die
ganzen
Hasspostings
zeigen
doch
nur
,
dass
...
All
this
go
es
to
show
the
futility
of
war
.
All
das
macht
wieder
einmal
deutlich
,
wie
sinnlos
Kriege
sind
.
to
go
away
sich
geben
;
wieder
vergehen
{vr}
go
ing
away
sich
gebend
;
wieder
vergehend
go
ne
away
sich
gegeben
;
wieder
vergangen
That'll
go
away
in
time
.
Das
gibt
sich
mit
der
Zeit
.
to
go
by
sth
. (to
judge
by
sth
.)
nach
etw
.
gehen
;
sich
nach
etw
.
richten
(
nach
etw
.
urteilen
)
{vi}
...
but
that's
not
much
to
go
by
.
...
aber
das
will
nicht
viel
heißen
. /
aber
das
muss
nichts
heißen
I
can
only
go
by
what
he
to
ld
me
.
Ich
kann
nur
danach
gehen
,
was
er
mir
erzählt
hat
.
You
cannot
go
by
appearances
alone
.
Du
darfst
nicht
nur
nach
dem
Äußeren
gehen
.
to
go
up
;
to
go
uphill
;
to
walk
up
hinaufgehen
;
hinaufsteigen
{vi}
go
ing
up
;
go
ing
uphill
;
walking
up
hinaufgehend
;
hinaufsteigend
go
ne
up
;
go
ne
uphill
;
walked
up
hinaufgegangen
;
hinaufgestiegen
to
go
upstairs
die
Treppe
hinaufgehen
to
go
down
sth
. (place)
etw
.
hinunterfahren
{vt}
(
Ort
)
go
ing
down
hinunterfahrend
go
ne
down
hinuntergefahren
to
go
down
the
ski
run
die
Skipiste
hinunterfahren
to
go
down
hinunterfahren
(
vom
Anfangspunkt
aus
gesehhen
);
herunterfahren
(
vom
Endpunkt
aus
gesehen
)
{vi}
go
ing
down
hinunterfahrend
;
herunterfahrend
go
ne
down
hinuntergefahren
;
heruntergefahren
when
we
went
down
als
wir
hinunterfuhren
to
go
back
on
a
deal
;
to
renege
on
a
deal
[formal]
;
to
welsh
on
a
deal
[coll.]
;
to
welch
on
your
pledge/obligation
[coll.]
nicht
zu
seiner
Zusage/Verpflichtung
stehen
{vi}
;
sich
nicht
an
etw
.
halten
{vr}
go
ing
back
on
a
deal
;
reneging
on
a
deal
;
welshing
on
a
deal
;
welching
on
your
pledge/obligation
nicht
zu
seiner
Zusage/Verpflichtung
stehend
;
sich
nicht
an
etw
.
haltend
go
ne
back
on
a
deal
;
reneged
on
a
deal
;
welshed
on
a
deal
;
welched
on
your
pledge/obligation
nicht
zu
seiner
Zusage/Verpflichtung
gestanden
;
sich
nicht
an
etw
.
gehalten
to
renege
on
a
promise
sich
nicht
an
ein
Versprechen
halten
to
go
mad
;
to
go
loopy
;
to
go
batty
[Br.]
;
to
go
bonkers
[Br.]
;
to
go
crackers
[Br.]
;
to
go
round
the
twist
[Br.]
überschnappen
;
durchdrehen
;
verrückt
werden
{vi}
go
ing
mad
;
go
ing
loopy
;
go
ing
batty
;
go
ing
bonkers
;
go
ing
crackers
;
go
ing
round
the
twist
überschnappend
;
durchdrehend
;
verrückt
werdend
go
ne
mad
;
go
ne
loopy
;
go
ne
batty
;
go
ne
bonkers
;
go
ne
crackers
;
go
ne
round
the
twist
überschnappt
;
durchgedreht
;
verrückt
geworden
My
wife
would
go
bonkers
if
I
spent
all
day
watching
football
matches
on
television
.
Meine
Frau
würde
durchdrehen
,
wenn
ich
den
ganzen
Tag
mit
Fußballsehen
vor
dem
Fernseher
verbringe
.
to
go
over/exceed
the
time
limit
(by);
to
overrun
(the
time
allowed
) (by);
to
go
longer
than
allowed
(
zeitlich
)
überziehen
(
um
)
{vi}
go
ing
over/exceeding
the
time
limit
;
overrunning
;
go
ing
longer
than
allowed
überziehend
go
ne
over/exceeded
the
time
limit
;
overrun
;
go
ne
longer
than
allowed
überzogen
The
final
speaker
overran
by
half
an
hour
.
Der
letzte
Sprecher
überzog
um
eine
halbe
Stunde
.
to
go
down
[fig.]
untergehen
{vi}
[übtr.]
go
ing
down
untergehend
go
ne
down
untergegangen
to
go
down
fighting
mit
wehenden
Fahnen
untergehen
to
go
on
doing
sth
.;
to
continue
to
do
sth
.
mit
etw
.
weitermachen
;
weiterfahren
[Schw.]
fortfahren
[geh.]
{vi}
go
ing
on
doing
;
continuing
to
do
weitermachend
;
weiterfahren
fortfahrend
go
ne
on
doing
;
continued
to
do
weitergemacht
;
weitergefahren
fortgefahren
He
went
on
working
.;
He
continued
to
work
.
Er
machte
mit
seiner
Arbeit
weiter
.;
Er
fuhr
mit
seiner
Arbeit
fort
.
to
go
easy
on/with
sth
.
sich
beim
Verbrauch
von
etw
.
zurückhalten
{vr}
;
mit
etw
.
sparsam
sein/umgehen
{vi}
to
go
easy
on
the
drink
sich
beim
Trinken
zurückhalten
to
go
easy
on
resources
mit
Ressourcen
sparsam/schonend
umgehen
Go
easy
with
the
cream
,
so
that
everyone
can
have
some
.
Sei
sparsam
mit
der
Sahne
,
damit
jeder
etwas
(
davon
)
bekommt
.
to
go
steady
with
sb
.;
to
go
together
with
sb
.
[dated]
mit
jdm
.
zusammen
sein
;
mit
jdm
. (
fest
)
gehen
;
mit
jdm
.
liiert
sein
[geh.]
{v}
[soc.]
They
are
go
ing
steady
.
Sie
sind
zusammen
.;
Sie
gehen
miteinander
.
They
have
been
go
ing
together
for
a
year
.
Sie
sind
seit
einem
Jahr
liiert
.
She
is
go
ing
steady
.;
She
has
a
steady
boyfriend
.
Sie
ist
in
festen
Händen
.
to
go
for
a
drive
;
to
go
for
a
run
in
the
car
eine
Ausfahrt
machen
;
spazieren
fahren
;
ausfahren
{vi}
go
ing
for
a
drive
;
go
ing
for
a
run
in
the
car
eine
Ausfahrt
machend
;
spazieren
fahrend
;
ausfahrend
go
ne
for
a
drive
;
go
ne
for
a
run
in
the
car
eine
Ausfahrt
gemacht
;
spazieren
gefahren
;
ausgefahren
to
go
into
details
ins
Einzelne
gehen
;
auf
Details
eingehen
{vi}
go
ing
into
details
ins
Einzelne
gehend
;
auf
Details
eingehend
go
ne
into
details
ins
Einzelne
gegangen
;
auf
Details
eingegangen
to
go
to
law
vor
Gericht
gehen
;
prozessieren
{vi}
[jur.]
go
ing
to
law
vor
Gericht
gehend
;
prozessierend
go
ne
to
law
vor
Gericht
gegangen
;
prozessiert
to
go
Dutch
sich
die
Kosten/Rechnung
teilen
{v}
[fin.]
[soc.]
We
went
Dutch
on
dinner
.
Wir
haben
uns
die
Essensrechnung
geteilt
.
I'll
go
Dutch
with
you
on
the
movie
if
you
want
.
Wenn
du
willst
,
teilen
wir
uns
den
Preis
für
das
Kino
.
to
go
ashore
(in a
place
)
an
Land
gehen
{vi}
(
an
einem
Ort
)
[naut.]
go
ing
ashore
an
Land
gehend
go
ne
ashore
an
Land
gegangen
to
go
off-piste
[Br.]
[fig.]
die
gewohnten
Pfade
verlassen
;
vom
üblichen
Weg
abweichen
/
abkommen
{v}
go
ing
off-piste
die
gewohnten
Pfade
verlassend
;
vom
üblichen
Weg
abweichend
/
abkommend
go
ne
off-piste
die
gewohnten
Pfade
verlassen
;
vom
üblichen
Weg
abgewichen
/
abgekommen
to
go
by
tram
;
to
travel
by
tram
mit
der
Straßenbahn
fahren
{vi}
go
ing
by
tram
mit
der
Straßenbahn
fahrend
go
ne
by
tram
mit
der
Straßenbahn
gefahren
to
go
places
seinen
Weg
machen
;
es
zu
etwas
bringen
{vi}
[soc.]
The
band
is
clearly
go
ing
places
.
Die
Band
wird
sicherlich
ihren
Weg
machen
.
He
has
enough
ambition
to
really
go
places
.
Er
ist
ehrgeizig
genug
,
um
es
noch
weit
zu
bringen
.
to
go
astray
;
to
get
lost
abhanden
kommen
{vi}
go
ing
astray
;
getting
lost
abhanden
kommend
go
ne
astray
;
go
t
lost
abhanden
gekommen
to
go
down
;
to
die
away
abklingen
{vi}
(z. B.
Fieber
)
[med.]
go
ing
down
;
dying
away
abklingend
go
ne
down
;
died
away
abgeklungen
to
go
to
ruin
abstürzen
{vi}
(
sozial
)
go
ing
to
ruin
abstürzend
go
ne
to
ruin
abgestürzt
to
go
down
;
to
go
downhill
abwärtsgehen
;
bergab
gehen
;
schlechter
werden
{vi}
go
ing
down
;
go
ing
downhill
abwärtsgehend
go
ne
down
;
go
ne
downhill
abwärtsgegangen
to
go
stale
;
to
go
off
[Br.]
(of
food
)
altbacken
/
alt
/
muffelig
/
muffig
werden
;
schal
werden
(
Getränke
);
sauer
werden
(
Milch
)
{vi}
(
Lebensmittel
)
go
ing
stale
;
go
ing
of
f
altbacken
/
alt
/
muffelig
/
muffig
werdend
;
schal
werdend
;
sauer
werdend
go
ne
stale
;
go
ne
off
altbacken
/
alt/
muffelig
/
muffig
geworden
;
schal
geworden
;
sauer
geworden
to
go
past
sb
.;
to
walk
past
sb
.
an
jdm
.
vorübergehen
{vi}
go
ing
past
sb
.;
walking
past
sb
.
an
jdm
.
vorübergehend
go
ne
past
sb
.;
walked
past
sb
.
an
jdm
.
vorübergegangen
to
go
along
with
sb
.;
to
go
with
sb
.
sich
jdm
.
anschließen
;
sich
jds
.
Standpunkt
anschließen
;
jdm
.
Recht
geben
;
jdm
.
beipflichten
[geh.]
{vi}
In
the
end
,
the
Chairman
went
with
me
.
Am
Ende
schloss
sich
der
Vorsitzende
meinem
Standpunkt
an
.
It
was
easier
to
go
along
with
her
rather
than
risk
an
argument
.
Es
war
einfacher
,
ihr
beizupflichten
,
als
einen
Streit
zu
riskieren
.
to
go
up
;
to
get
up
;
to
ascend
;
to
leave
the
mine/pit
auffahren
;
ausfahren
{vi}
[min.]
go
ing
up
;
getting
up
;
ascending
;
leaving
the
mine/pit
auffahrend
;
ausfahrend
go
ne
up
;
go
t/
go
tten
up
;
ascended
;
left
the
mine/pit
aufgefahren
;
ausgefahren
to
go
south
[fig.]
bergab
gehen
{vi}
[übtr.]
go
ing
south
bergab
gehend
go
ne
south
bergab
gegangen
to
go
mainstream
;
to
move
mainstream
;
to
mainstream
sich
breit
aufstellen
(
Person
,
Organisation
);
sich
breit
etablieren
;
ein
Massenphänomen
werden
(
Sache
)
{vr}
[soc.]
go
ing
mainstream
;
moving
mainstream
;
mainstreaming
sich
breit
aufstellend
;
sich
breit
etablierend
;
ein
Massenphänomen
werdend
go
ne
mainstream
;
moved
mainstream
;
mainstreamed
sich
breit
aufgestellt
;
sich
breit
etabliert
;
ein
Massenphänomen
geworden
to
go
on
to
say
;
to
state
further
;
to
add
that
...
dazusagen
;
hinzufügen
;
ergänzen
,
dass
...
{vi}
[ling.]
go
ing
on
to
say
;
stating
further
;
adding
that
...
dazusagend
;
hinzufügend
;
ergänzend
,
dass
...
go
ne
on
to
say
;
stated
further
;
added
that
...
dazugesagt
;
hinzugefügt
;
ergänzt
,
dass
...
to
go
in
a
place
(of a
thing
)
drauf
kommen
{vi}
[ugs.]
(
plaziert
werden
) (
Sache
)
That
go
es
up
there
.
Das
kommt
da
oben
drauf
.
What's
go
ing
on
the
front
?
Was
kommt
vorne
drauf
?
to
go
nuts
[coll.]
durchdrehen
{vi}
[ugs.]
go
ing
nuts
durchdrehend
go
ne
nuts
durchgedreht
to
go
through
sth
.
in
details
;
to
practise
sth
.
in
detail
etw
.
durchexerzieren
;
immer
wieder
/
in
allen
Einzelheiten
durchgehen
{vt}
go
ing
through
in
details
;
practising
in
detail
durchexerzierend
;
immer
wieder
/
in
allen
Einzelheiten
durchgehend
go
ne
through
in
details
;
practised
in
detail
durchexerziert
;
immer
wieder
/
in
allen
Einzelheiten
durchgegangen
to
go
through
(
Thema
;
Problem
)
durchgehen
;
durchspielen
{vt}
go
ing
through
durchgehend
;
durchspielend
go
ne
through
durchgegangen
;
durchgespielt
to
go
to
meet
entgegengehen
{vi}
go
ing
to
meet
entgegengehend
go
ne
to
meet
entgegengegangen
to
go
to
pieces
entzweigehen
{vi}
go
ing
to
pieces
entzweigehend
go
ne
to
pieces
entzweigegangen
to
go
straightforward
geradeaus
gehen
{vi}
go
ing
straightforward
geradeaus
gehend
go
ne
straightforward
geradeaus
gegangen
to
go
over
hinübergehen
;
übergehen
{vi}
go
ing
over
hinübergehend
;
übergehend
go
ne
over
hinübergegangen
;
übergegangen
to
go
down
;
to
go
downhill
hinuntergehen
{vi}
go
ing
down
;
go
ing
downhill
hinuntergehend
go
ne
down
;
go
ne
downhill
hinuntergegangen
to
go
to
the
dogs
;
to
go
to
hell
in
a
handbasket/handcart
[Am.]
[fig.]
kaputtgehen
;
den
Bach
runtergehen
;
vor
die
Hunde
gehen
[übtr.]
{vi}
to
have
go
ne
to
the
dogs/to
hell
in
a
handbasket
heruntergekommen
sein
The
restaurant
is
go
ing
to
the
dogs
.
Mit
dem
Restaurant
geht's
bergab
.
to
go
bang
knallen
;
zerplatzen
;
peng
machen
{vi}
go
ing
bang
knallend
;
zerplatzend
;
peng
machend
go
ne
bang
geknallt
;
zerplatzt
;
peng
gemacht
to
go
round
kursieren
{vi}
(
Gerüchte
)
go
ing
round
kursierend
go
ne
round
kursiert
to
go
with
mitfahren
{vi}
go
ing
with
mitfahrend
go
ne
with
mitgefahren
More results
Search further for "'Go":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "angekommen"){kind=small}
