off-piste : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for off-piste

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	to go off-piste [Br.] [fig.]	die gewohnten Pfade verlassen; vom üblichen Weg abweichen / abkommen {v}
	going off-piste	die gewohnten Pfade verlassend; vom üblichen Weg abweichend / abkommend
	gone off-piste	die gewohnten Pfade verlassen; vom üblichen Weg abgewichen / abgekommen
	ski slope; ski run; piste [Br.] (racing) track; course; piste	Skipiste {f}; Schipiste {f}; Piste {f} [sport]
	ski slopes; ski runs; piste tracks; courses; pistes	Skipisten {pl}; Schipisten {pl}; Pisten {pl}
	green/blue/black run; green/blue/black piste [Br.]	grüne/blaue/schwarze Piste
	to ski off-piste	abseits der Piste(n) schifahren
	skiing	der Skisport {m}; der Schisport {m}; der Skilauf {m}; der Schilauf {m}; das Skifahren {n}; das Schifahren {n}; das Skilaufen {n} [Dt.]; das Schilaufen {n} [Dt.] [sport]
	downhill skiing	Alpinskilauf {m}; Alpinschilauf {m}; Alpinskifahren {n}; Alpinschifahren {n}
	grass skiing	Grasskilauf {m};
	cross-country skiing; langlauf	Skilanglauf {m}; Schilanglauf {m}; Skilanglaufen {n}; Schilanglaufen {n}
	backcountry skiing; off-piste skiing [Br.]; freeriding	das Schifahren im freien Gelände / im freien Skiraum / abseits der Pisten; Freeriden {n}
	variant skiing	das Variantenskifahren