DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Bach
Search for:
Mini search box
 

18 results for Bach | Bach
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Bach {m}; Flüsschen {n}; kleiner Wasserlauf {m} [envir.] [geogr.] [listen] brook; beck [Northern English]; creek [Am.]; run [Midland Am.]; kill [Am.] [chiefly in place names]; rivulet; riveret; stream [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Bäche {pl}; Flüsschen {pl}; kleine Wasserläufe {pl} brooks; becks; creeks; rivulets; kills; rivulets; riverets; streams

(zeitweise) ausgetrockneter Bach blind creek

künstlich angelegter Wasserlauf (Hausgarten, Grünanlage) artificial streamlet (in a private garden or park)

ständig wasserführender Bach continually flowing brook; continually flowing streamlet

zeitweilig / periodisch wasserführender Bach; intermittierender Bach intermittent brook; intermittent streamlet

(immer wieder austrocknender) kleiner Wasserlauf arroyo [Am.] (intermittently dry creek)

sich auflösen; aus den Fugen geraten; den Bach runtergehen [ugs.] {vi} to unravel (start to fail) (of a thing) [listen]

sich auflösend; aus den Fugen geratend; den Bach runtergehend unraveling

sich aufgelöst; aus den Fugen geraten; den Bach runtergegangen unraveled

Die Ehe ging auseinander. The marriage unravelled.

Ich habe das Gefühl, dass mein Leben aus den Fugen gerät. I feel like my life is unraveling.

Ihre Pläne gingen den Bach runter, als er arbeitslos wurde. Their plans unraveled when he lost his job.

kaputtgehen; den Bach runtergehen; vor die Hunde gehen [übtr.] {vi} to go to the dogs; to go to hell in a handbasket/handcart [Am.] [fig.]

heruntergekommen sein to have gone to the dogs/to hell in a handbasket

Mit dem Restaurant geht's bergab. The restaurant is going to the dogs.

Aqua petra {n} (Bachblütenessenz) rock water (Bach flower essence)

den Bach runtergehen {vi} [ugs.] to go down the tubes; to go down the pan [Br.] [coll.]

Bach-Blütentherapie {f} Bach flower remedies /BFRs/

Sturzbach {m}; Gießbach {m} fast-flowing torrent

Sturzbäche {pl}; Gießbäche {pl} fast-flowing torrents

"Die Kunst der Fuge" (von Bach / Werktitel) [mus.] 'The Art of Fugue' (by Bach / work title)

"Das Weihnachtsoratorium" (von Bach / Werktitel) [mus.] 'Christmas Oratorio' (by Bach / work title)

"Das musikalische Opfer" (von Bach / Werktitel) [mus.] 'The Musical Offering' (by Bach / work title)

"Die Matthäus-Passion" (von Bach / Werktitel) [mus.] 'St. Matthew Passion' (by Bach / work title)

Die brandenburgischen Konzerte" (von Bach / Werktitel) [mus.] 'Brandenburg Concertos' (by Bach / work title)

"Die Johannespassion" (von Bach / Werktitel) [mus.] 'St. John Passion' (by Bach / work title)

"O Ewigkeit, du Donnerwort" (von Bach / Werktitel) [mus.] 'O Eternity, you Word of Thunder' (by Bach / work title)

"Herr Christ, der einge Gottessohn" (von Bach / Werktitel) [mus.] 'Lord Christ, the only Son of God' (by Bach / work title)

subglazial {adj} [geol.] subglacial; infraglacial

subglazialer Bach subglacial streamlet

tot; kaputt {adj} [listen] [listen] tits up [slang]

den Bach runtergehen; in die Hose(n) gehen to go tits up

wohltemperiert {adj} well-tempered

"Das wohltemperierte Klavier" (von Bach / Werktitel) 'The Well-Tempered Clavier' (by Bach / work title)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners