DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

10 results for durchdrehen
Word division: durch·dre·hen
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

durchdrehen; trudeln {vi} to spin [listen]

durchdrehend; trudelnd spinning [listen]

durchgedreht; getrudelt spinned

dreht durch; trudelt spins

drehte durch; durchgedreht spinned

in Panik geraten; durchdrehen [ugs.] {vi} to panic; to get panicky

in Panik geratend; durchdrehend panicking; getting panicky

in Panik geraten; durchgedreht panicked; got panicky

gerät in Panik; dreht durch panics; gets panicky

geriet in Panik; drehte durch panicked; got panicky

Nur keine Panik! Don't panic!

durchdrehen; ausflippen {vi} [ugs.] to go bananas [coll.]

durchdrehend; ausflippend going bananas

durchgedreht; ausgeflippt gone bananas

durchdrehen; abdrehen [ugs.]; durchknallen [ugs.] to lose the plot [Br.] [coll.]

Bist du irre?! Have you lost the plot?!

durchdrehen; die Fassung verlieren to come unglued [coll.] [Am.]

durchdrehen {vi} [ugs.] to go nuts [coll.]

durchdrehend going nuts

durchgedreht gone nuts

Durchdrehen {n} (Rad) spinning [listen]

ausflippen; durchdrehen {vi} (bei) to freak out; wo wack out (for; over)

ausflippend freaking out; wacking out

ausgeflippt freaked out; wacked out

überschnappen; durchdrehen; verrückt werden {vi} to go mad; to go crackers; to go loopy; to go batty [Br.]; to go bonkers [Br.]; to go round the twist [Br.]

überschnappend; durchdrehend; verrückt werdend going mad; going crackers; going loopy; going batty; going bonkers; going round the twist

überschnappt; durchgedreht; verrückt geworden gone mad; gone crackers; gone loopy; gone batty; gone bonkers; gone round the twist

höchster Alarmzustand panic stations

Alarmstufe Rot panic stations

in Panik ausbrechen; (fast) durchdrehen to be at panic stations
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners

Sprachreise mit Sprachdirekt