DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cuckoo
Search for:
Mini search box
 

142 results for cuckoo
Tip: Conversion of units

 English  German

crazy; mad; bonkers; cuckoo; not all there; off your rocker; out of your head; batty [Br.]; potty [Br.]; off your head [Br.]; off your nut [Br.]; round the twist [Br.]; up the pole [Br.] [coll.] (of a person) [listen] [listen] [listen] verrückt; wahnsinnig; übergeschnappt; durchgeknallt; behämmert; bekloppt [Dt.]; bescheuert [Dt.]; nicht bei Verstand; nicht ganz bei Trost; nicht ganz dicht; plemplem; meschugge {adj} [ugs.] (Person) [listen] [listen]

madder verrückter

maddest am verrücktesten

batshit; batshit crazy [Am.] [vulg.] völlig bekloppt; völlig bescheuert

to go crazy; to go cuckoo; to go potty [Br.] verrückt werden; durchdrehen

to be (as) mad as a hatter [coll.] völlig verrückt sein; durchgeknallt sein

like crazy wie verrückt

to drive sb. crazy / batty [Br.] / round the twist [Br.] jdn. ganz verrückt machen; jdn. wahnsinnig machen

Are you crazy? Bist du verrückt?; Bist du wahnsinnig?; Du bist wohl nicht ganz bei Trost / nicht ganz richtig im Kopf!

Have you lost your mind? Bist Du noch bei Trost?

You must be off your rocker if you think I'm going to do that! Du bist nicht ganz dicht, wenn du glaubst, dass ich das tu.

He looked at me as if I was off my nut. Er sah mich an, als wäre ich nicht ganz dicht.

to cuckoo [listen] Kuckuck rufen {v}

cuckooing Kuckuck rufend

cuckooed Kuckuck gerufen

cuckoo's egg Kuckucksei {n}

to foist sth. on sb. jdm. ein Kuckucksei ins Nest legen [übtr.]

cuckoo wasps (zoological family) Goldwespen {pl} (Chrysididae) (zoologische Familie) [zool.]

cuckoo spit Kuckucksspeichel {m} [zool.]

cuckoo clock Kuckucksuhr {f}

cuckoo clocks Kuckucksuhren {pl}

cuckoo owlet Kuckuckstrillerkauz {m} [ornith.]

cuckoo [listen] Kuckuck {m}; Gauch {m} [veraltet] [ornith.]

cuckoo [listen] Kuckuckspfeife {f} [mus.]

lady's smock; cuckooflower; cuckoo flower Wiesenschaumkraut {n} [bot.]

cloud-cuckoo-land [Br.]; fantasyland; never-never land Wolkenkuckucksheim {n} [iron.]

great spotted cuckoo Häherkuckuck {m} (Clamator glandarius) [ornith.]

common cuckoo; Eurasian cuckoo Kuckuck {m} (Cuculus canorus) [ornith.]

black-billed cuckoo Schwarzschnabelkuckuck {m} (Coccyzus erythropthalmus) [ornith.]

African cuckoo hawk Kuckucksweih {m} [ornith.]

Madagascar cuckoo hawk Lemurenweih {m} [ornith.]

pink-breasted cuckoo dove Kuckuckstaube {f} [ornith.]

enggano cuckoo dove Engganotaube {f} [ornith.]

Indonesia cuckoo dove Indonesiertaube {f} [ornith.]

Mackinlay's cuckoo dove Mackinlaytaube {f} [ornith.]

large cuckoo dove Schweiftaube {f} [ornith.]

lesser bar-tailed cuckoo dove Kastanientaube {f} [ornith.]

large brown cuckoo dove Maronentaube {f} [ornith.]

little cuckoo dove Rotmanteltaube {f} [ornith.]

andaman cuckoo dove Rotsteißtaube {f} [ornith.]

bar-tailed cuckoo dove Bindenschwanztaube {f} [ornith.]

chestnut-breasted cuckoo Rotbauchkuckuck {m} [ornith.]

Heinrich's brush cuckoo Molukkenkuckuck {m} [ornith.]

plaintive cuckoo Klagekuckuck {m} [ornith.]

fan-tailed cuckoo Fächerschwanzkuckuck {m} [ornith.]

indonesian cuckoo Friedhofskuckuck {m} [ornith.]

brush cuckoo Buschkuckuck {m} [ornith.]

ground cuckoo Laufkuckuck {m} [ornith.]

coral-billed ground cuckoo Renauldkuckuck {m} [ornith.]

dusky long-tailed cuckoo Schweifkuckuck {m} [ornith.]

mountain long-tailed cuckoo Bergkuckuck {m} [ornith.]

olive long-tailed cuckoo Olivkuckuck {m} [ornith.]

Horsfield's bronze cuckoo Rotschwanzkuckuck {m} [ornith.]

pied bronze cuckoo Dickschnabel-Bronzekuckuck {m} [ornith.]

golden-bronze cuckoo Bronzekuckuck {m} [ornith.]

Asian emerald cuckoo Prachtkuckuck {m} [ornith.]

Meyer's bronze cuckoo Rotschwingen-Bronzekuckuck {m} [ornith.]

little bronze cuckoo Kleiner Bronzekuckuck {m} [ornith.]

New Guinea bronze cuckoo Neuguinea-Bronzekuckuck {m} [ornith.]

reddish-throated bronze cuckoo Rothals-Bronzekuckuck {m} [ornith.]

green-cheeked bronze cuckoo Grünwangen-Bronzekuckuck {m} [ornith.]

Gould's bronze cuckoo Gouldbronzekuckuck {m} [ornith.]

violet cuckoo Amethystkuckuck {m} [ornith.]

didric cuckoo Goldkuckuck {m} [ornith.]

African emerald cuckoo Smaragdkuckuck {m} [ornith.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org