DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

50 results for pied
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

pied kingfisher Graufischer {m} [zool.]

pied kingfishers Graufischer {pl}

pied piper Rattenfänger {m} [übtr.]; Volksverführer {m}

pied avocet Säbelschnäbler {m} (Recurvirostra avosetta) [ornith.]

pied cormorant Elsterscharbe {f} [ornith.]

pied heron Elsterreiher {m} [ornith.]

pied goshawk Elsterhabicht {m} [ornith.]

pied oystercatcher Australischer Austernfischer {m} [ornith.]

pied imperial pigeon Zweifarben-Fruchttaube {f} [ornith.]

pied bronze cuckoo Dickschnabel-Bronzekuckuck {m} [ornith.]

pied hornbill Elstertoko {m} [ornith.]

pied puffbird Elsterfaulvogel {m} [ornith.]

pied barbet Rotstirn-Bartvogel {m} [ornith.]

pied water tyrant Elstertyrann {m} [ornith.]

pied cuckoo shrike Zweifarben-Raupenfänger {m} [ornith.]

pied triller Weißstirnlalage {f} [ornith.]

pied stonechat Mohrenschwarzkehlchen {n} [ornith.]

pied ground thrush Elsterdrossel {f} [ornith.]

pied babbler Elsterdrossling {m} [ornith.]

pied flycatcher Elstermonarch {m} [ornith.]

pied monarch Weißbartmonarch {m} [ornith.]

pied fantail Malaienfächerschwanz {m} [ornith.]

pied honeyeater Elsterhonigfresser {m} [ornith.]

pied starling Zweifarbstar {m} [ornith.]

pied currawong Weißbürzel-Würgerkrähe {f} [ornith.]

pied crow Schildrabe {m} [ornith.]

Hector's dolphin; little pied dolphin; New Zealand dolphin; white-front dolphin Hector-Delfin {m} (Cephalorhynchus hectori) [zool.]

the Pied Piper of Hamelin der Rattenfänger von Hameln

pied-billed grebe Bindentaucher {m} (Podilymbus podiceps) [ornith.]

(European) pied flycatcher Trauerschnäpper {m} (Ficedula hypoleuca) [ornith.]

little pied cormorant Kräuselscharbe {f} [ornith.]

Sulawesi pied imperial pigeon Elsterfruchttaube {f} [ornith.]

Australian pied imperial pigeon Kaiserfruchttaube {f} [ornith.]

lesser pied kingfisher Graufischer {m} [ornith.]

greater pied kingfisher Trauerfischer {m} [ornith.]

malabar pied hornbill Malabarhornvogel {m} [ornith.]

Indian pied hornbill Orienthornvogel {m} [ornith.]

great hornbill; great Indian hornbill; great pied hornbill Doppelhornvogel {m} [ornith.]

miombo pied barbet Miombobartvogel {m} [ornith.]

pied-winged swallow Scheckflügelschwalbe {f} [ornith.]

Hinde's pied babbler Hindedrossling {m} [ornith.]

northern pied babbler Bronzedrossling {m} [ornith.]

little pied flycatcher Elsterschnäpper {m} [ornith.]

red-billed pied Rotschnabeltangare {f} [ornith.]

Asian pied starling Elsterstar {m} [ornith.]

buceros hornbills (zoological genus) Große Nashornvögel {pl}; Große Hornvögel {pl} (Buceros) (zoologische Gattung) [ornith.]

great pied hornbill; great Indian hornbill; great hornbill Doppelhornvogel {m} (Buceros bicornis)

rufous hornbill; Philippine hornbill Feuerhornvogel {m}; Rotbrauner Hornvogel {m} (Buceros hydrocorax)

rhinoceros hornbill Rhinozerosvogel {m} (Buceros rhinoceros)

harriers (zoological genus) Weihen {pl} (Circus) (zoologische Gattung) [ornith.]

pied harrier Elsterweihe {f} (Circus melanoleucus)

spotted harrier; smoke hawk Fleckenweihe {f} (Circus assimilis)

African marsh harrier Froschweihe {f} (Circus ranivorus)

cinereous harrier Grauweihe {f} (Circus cinereus)

hen harrier Kornweihe {f} (Circus cyaneus)

Madagascar marsh harrier; Madagascar harrier, Malagasy marsh harrier; Malagasy harrier Madagaskarweihe {f} (Circus macrosceles)

eastern marsh harrier Mangroveweihe {f} (Circus spilonotus)

black harrier Mohrenweihe {f} (Circus maurus)

western marsh harrier; Eurasian marsh harrier Rohrweihe {f} (Circus aeruginosus)

pale harrier; pallid harrier Steppenweihe {f} (Circus macrourus)

swamp harrier; Australasian marsh harrier; Pacific marsh harrier; swamp-hawk; New Zealand hawk Sumpfweihe {f} (Circus approximans)

long-winged harrier Weißbrauenweihe {f} (Circus buffoni)

Montagu's harrier Wiesenweihe {f} (Circus pygargus)

oystercatchers (zoological genus) Austernfischer {pl} (Haematopus) (zoologische Gattung) [ornith.]

Chatham Island oystercatcher; Chatham Islands oystercatcher; Chatham oystercatcher Chatham-Austernfischer {m} (Haematopus chathamensis)

common oystercatcher; European oystercatcher; Eurasian oystercatcher; Northern pied oystercatcher; palaearctic oystercatcher Europäischer Austernfischer {m} (Haematopus ostralegus)

wheatears (zoological genus) Steinschmätzer {pl} (Oenanthe) (zoologische Gattung) [ornith.]

common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear Echter Steinschmätzer {m} (Oenanthe oenanthe)

grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear Fahlbürzel-Steinschmätzer {m} (Oenanthe moesta)

Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear Rotbürzel-Steinschmätzer {m}; Rotschwanz-Steinschmätzer {m} (Oenanthe xanthoprymna)

white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear Weissbürzel-Steinschmätzer {m}; Saharasteinschmätzer {m} (Oenanthe leucopyga)

Arabian wheatear Arabischer Steinschmätzer {m} (Oenanthe lugentoides)

mountain wheatear Bergsteinschmätzer {m} (Oenanthe monticola)

red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear Braunbrust-Steinschmätzer {m}; Braunbrustschmätzer {m} (Oenanthe bottae)

variable wheatear; Eastern pied wheatear Elster-Steinschmätzer {m}; Elsterschmätzer {m}; Schwarz-Steinschmätzer {m} (Oenanthe picata)

capped wheatear Erdsteinschmätzer {m} (Oenanthe pileata)

Finsch's wheatear Felsensteinschmätzer {m} (Oenanthe finschii)

Heuglin's wheatear Heuglin-Steinschmätzer {m} (Oenanthe heuglini)

isabelline wheatear Isabell-Steinschmätzer {m} (Oenanthe isabellina)

hooded wheatear Kappensteinschmätzer {m} (Oenanthe monacha)

Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear Kaukasussteinschmätzer {m} (Oenanthe chrysopygia)

black-eared wheatear Mittelmeer-Steinschmätzer {m} (Oenanthe hispanica)

pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat Nonnensteinschmätzer {m} (Oenanthe pleschanka)

black-headed wheatear; Hume's wheatear Schwarzkopf-Steinschmätzer {m}; Schwarzkopfschmätzer {m}; Gelbkopf-Steinschmätzer {m} (Oenanthe albonigra / Oenanthe alboniger)

mourning wheatear; white-underwinged wheatear Schwarzrücken-Steinschmätzer {m} (Oenanthe lugens)

Somali wheatear; Phillips's wheatear Somali-Steinschmätzer {m} (Oenanthe phillipsi)

black wheatear Trauersteinschmätzer {m} (Oenanthe leucura)

desert wheatear Wüstensteinschmätzer {m} (Oenanthe deserti)

Cyprus wheatear Zypernsteinschmätzer {m} (Oenanthe cypriaca)

wagtails (zoological genus) Stelzen {pl} (Motacilla) (zoologische Gattung) [ornith.]

white wagtail Bachstelze {f} (Motacilla alba)

pied wagtail Trauerbachstelze {f} (Motacilla alba yarrellii)

black-backed wagtail; Japanese pied wagtail Japanische Bachstelze {f} (Motacilla alba lugens)

grey wagtail Bergstelze {f}; Gebirgsstelze {f} (Motacilla cinerea)

Japanese wagtail Japanstelze {f} (Motacilla grandis)

Cape wagtail Kapstelze {f} (Motacilla capensis)

Madagascan wagtail Madagaskarstelze {f} (Motacilla flaviventris)

white-browed wagtail; large-pied wagtail Mamulastelze {f} (Motacilla maderaspatensis)

Mekong wagtail Mekongstelze {f} (Motacilla samveasnae)

mountain wagtail; long-tailed wagtail Langschwanzstelze {f} (Motacilla clara)

Western yellow wagtail Schafstelze {f} (Motacilla flava)

blue-headed wagtail Wiesenschafstelze {f} (Motacilla flava flava)

African pied wagtail Witwenstelze {f} (Motacilla aguimp)

citrine wagtail; yellow-headed wagtail Zitronenstelze {f} (Motacilla citreola)

egrets (zoological genus) Egretta-Reiher {pl} (Egretta) (zoologische Gattung) [ornith.]

little blue heron Blaureiher {m} (Egretta caerulea)

slaty egret Braunkehlreiher {m} (Egretta vinaceigula)

tricolored heron; Louisiana heron Dreifarbenreiher {m} (Egretta tricolor)

pied egret; pied heron Elsterreiher {m} (Egretta picata)

black egret; black heron Glockenreiher {m} (Egretta ardesiaca)

western reef egret; western reef heron Küstenreiher {m} (Egretta gularis)

Pacific reef egret; Pacific reef heron; eastern reef heron Riffreiher {m} (Egretta sacra)

reddish egret Rötelreiher {m} (Egretta rufescens)

snowy egret Schmuckreiher {m} (Egretta thula)

Chinese egret; Swinhoe's egret Schneereiher {m} (Egretta eulophotes)

little egret Seidenreiher {m} (Egretta garzetta)

white-faced heron Weißwangenreiher {m} (Egretta novaehollandiae)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners