DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
weihen
Search for:
Mini search box
 

9 results for Weihen
Word division: wei·hen
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Weihen {pl} (Circus) (zoologische Gattung) [ornith.] harriers (zoological genus)

Elsterweihe {f} (Circus melanoleucus) pied harrier

Fleckenweihe {f} (Circus assimilis) spotted harrier; smoke hawk

Froschweihe {f} (Circus ranivorus) African marsh harrier

Grauweihe {f} (Circus cinereus) cinereous harrier

Kornweihe {f} (Circus cyaneus) hen harrier

Madagaskarweihe {f} (Circus macrosceles) Madagascar marsh harrier; Madagascar harrier, Malagasy marsh harrier; Malagasy harrier

Mangroveweihe {f} (Circus spilonotus) eastern marsh harrier

Mohrenweihe {f} (Circus maurus) black harrier

Rohrweihe {f} (Circus aeruginosus) western marsh harrier; Eurasian marsh harrier

Steppenweihe {f} (Circus macrourus) pale harrier; pallid harrier

Sumpfweihe {f} (Circus approximans) swamp harrier; Australasian marsh harrier; Pacific marsh harrier; swamp-hawk; New Zealand hawk

Weißbrauenweihe {f} (Circus buffoni) long-winged harrier

Wiesenweihe {f} (Circus pygargus) Montagu's harrier

heiligen; weihen {vt} to hallow [listen]

heiligend; weihend hallowing

geheiligt; geweiht hallowed

heiligt; weiht hallows

heiligte; weihte hallowed

heiligen; weihen; sanktionieren {vt} to sanctify

heiligend; weihend; sanktionierend sanctifying

geheiligt; geweiht; sanktioniert sanctified

heiligt; weiht; sanktioniert sanctifies

heiligte; weihte; sanktionierte sanctified

sich (ganz) einer Sache verschreiben; sich (ganz) einer Sache hingeben; sich (ganz) einer Sache weihen [geh.] {vr} to devote yourself; to dedicate yourself; to surrender to sth.

sich einer Sache verschreibend; sich einer Sache hingebend; sich einer Sache weihend devoting yourself; dedicating yourself; surrendering to

sich einer Sache verschrieben; sich einer Sache hingegeben; sich einer Sache geweiht devoted yourself; dedicated yourself; surrenderred to

sich ganz dem Zauber des Spiels hingeben to surrender to the magic of the game

Sie gaben sich ganz ihren religiösen Übungen hin. They devoted themselves to their religious observances.

etw. weihen; etw. einsegnen; etw. konsekrieren {vt} [relig.] to consecrate sth.

weihend; einsegnend; konsekrierend consecrating

geweiht; eingesegnet; konsekriert consecrated

geweihter Boden; geweihte Erde consecrated soil

etw. jdm. weihen {vt} (einen Gegenstand/ein Gebäude nach einem Gott/Heiligen benennen) [relig.] to dedicate sth. to sb. (assign an object/building to a deity/saint)

weihend dedicating

geweiht dedicated [listen]

jdn. zum Priester weihen {vt} to ordain sb. as a priest

Konsekration {f}; Weihe {f} [relig.] consecration

Konsekrationen {pl}; Weihen {pl} consecrations

jdn. ordinieren {vt} to ordain sb.

ordinierend ordaining

ordiniert ordained

ordiniert ordains

ordinierte ordained

einem Geistlichen/Priester die Weihen erteilen to ordain a minister/priest
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org