A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
196
similar
results for maternal age
Search single words:
maternal
·
age
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Entbindung
{f}
;
Geburtsvorgang
{m}
;
Geburt
{f}
;
Gebären
{n}
;
Niederkunft
{f}
[poet.]
(
Parturitio
)
[med.]
delivery
;
labour
;
accouchement
;
parturition
;
childbirth
;
giving
birth
Kaiserschnittentbindung
{f}
;
Kaiserschnittgeburt
{f}
abdominal
delivery
;
caesarean
delivery
;
delivery
by
ceasarean
section
;
caesarean
birth
Spontanentbindung
{f}
;
Spontangeburt
{f}
spontaneous
delivery
;
spontaneous
labour
;
labour
without
assistance
Steißgeburt
{f}
;
Beckenendl
age
ngeburt
{f}
;
Entbindung
in
Beckenendl
age
breech
delivery
Entbindung
zum
Termin
;
Termingeburt
;
Reifgeburt
{f}
mature
labour
;
labour
at
(full)
term
;
term
parturition
die
Geburt
erleichtern
to
facilitate
delivery
die
Geburt
anregen
to
stimulate
labour
die
Geburt
einleiten
to
induce
labour
die
Geburt
leiten
to
man
age
delivery/labour
bei
der
Geburt
assistieren
to
handle
the
delivery
Einleitung
der
Geburt
induction
of
labour
gut/schlecht
auf
die
Geburt
vorbereitet
sein
to
be
well/ill
prepared
for
labour
Geburt
auf
natürlichem
Wege
delivery
by
way
of
natural
maternal
pass
age
s
Geburt
bei
verengtem
Becken
contracted
pelvis
delivery
Geburt
nach
vorzeitigem
Fruchtwasserabgang
dry
labour
;
xerotocia
Geburt
nach
dem
Termin
post-term
birth
Geburt
in
Längsl
age
longitudinal
presentation
Geburt
in
Querl
age
transverse
presentation
;
cross-birth
Geburt
in
Schrägl
age
oblique
presentation
Geburt
in
Beckenendl
age
breech
presentation
Gen
{n}
;
Erbanl
age
{f}
;
Erbfaktor
{m}
[biochem.]
gene
;
unit
of
heredity
;
hereditary
factor
Gene
{pl}
;
Erbanl
age
n
{pl}
;
Erbfaktoren
{pl}
genes
;
units
of
heredity
;
hereditary
factors
gefloxtes
Gen
floxed
gene
geschlechtsbeeinflusstes
Gen
sex-influenced
gene
geschlechtsbeschränktes
Gen
sex-limited
gene
homöotisches
Gen
homeotic
gene
Hox-Gen
{n}
hox
gene
Maternal
effekt-Gen
{n}
maternal
effect
gene
mobiles
Gen
;
spingendes
Gen
;
Transposon
{n}
mobile
gene
;
jumping
gene
;
transposable
element
;
transposon
Mutantengen
{n}
mutant
gene
Mutator-Gen
{n}
;
Mutator
{m}
mutator
gene
;
mutator
PAX-Gen
{n}
paired-box
gene
;
pax
gene
Renegaten-Gen
{n}
outlaw
gene
springendes
Gen
;
Transposon
{n}
jumping
gene
;
transposable
element
/TE/
;
transposon
Tumorsuppressor-Gen
{n}
tumour
suppressor
gene
mehrere
Gene
betreffend
multigenic
bestimmte
Gene
einschalten
/
anschalten
to
switch
on
specific
genes
schützende
Gene
ausschalten
/
abschalten
to
switch
off
;
to
silence
protective
genes
Erweiterung
{f}
;
Ausdehnung
{f}
extension
Erweiterungen
{pl}
;
Ausdehnungen
{pl}
extensions
die
zukünftige
Erweiterung
der
Schaltanl
age
um
zusätzliche
Funktionsgruppen
the
future
extension
of
the
switchgear
with
additional
functional
groups
und
im
weiteren
Sinn
(
auch
);
und
damit
(
auch
)
and
,
by
extension
die
Ausdehnung
der
Gesetze
zum
Schutz
des
geistigen
Eigentums
auf
Online-Inhalte
the
extension
of
intellectual
property
laws
to
cover
online
materials
Sie
versuchen
,
diese
Wahlen
und
damit
den
Demokratisierungsprozess
zu
sabotieren
.
They
are
trying
to
sabot
age
this
election
and
,
by
extension
,
the
democratic
process
.
Abbau
{m}
;
Gewinnung
{f}
;
Förderung
{f}
(
von
etw
.)
[min.]
mining
;
winning
extraction
;
winning
;
extracting
;
extraction
;
recovery
(of
sth
.)
Braunkohleabbau
{m}
lignite
mining
Et
age
nabbau
{m}
;
Et
age
nbau
{m}
;
Scheibenabbau
{m}
;
Scheibenbau
{m}
sublevel
stoping
Firstenabbau
{m}
;
Firstenbau
{m}
overhand
stoping
;
overhead
stoping
;
stopting
in
the
back
Großraumförderung
{f}
large-volume
extraction
Kohleabbau
{m}
coal
mining
maschineller
Abbau
mechanized
mining
Rohstoffgewinnung
{f}
extraction
of
raw
materials
Strossenabbau
{m}
;
Strossenbau
{m}
benching
;
benching
work
(ing);
working
in
descending
steps
;
underhand
stoping
Abbau
seltener
Erden
rare
earths
mining
die
Förderung
von
Kohle
the
extraction
of
coal
die
Gewinnung
von
Mineralien
the
recovery
of
minerals
Abbau
des
Flözes
in
voller
Mächtigkeit
full-seam
extraction
Abbau
im
Ausbiss
einer
L
age
rstätte
level
free
workings
Abbau
in
regelmäßigen
Abständen
open
stope
with
pillar
Abbau
von
Uran
;
Uranabbau
{m}
uranium
mining
Abbau
mit
Bergversatz
;
Abbau
mit
Versatz
mining
with
backfilling
Abbau
mit
Druckwasser
hydraulic
mining
Abbau
mit
Schappe
auger
mining
Abbau
unter
T
age
underground
stoping
stufenweiser
Abbau
benching
work
(ing)
völliger
Abbau
exhaustion
vollständiger
Abbau
complete
extraction
vom
Ausstrich
ansetzender
Abbau
patching
Verlust
{m}
;
Materialverlust
{m}
wast
age
Verluste
{pl}
;
Materialverluste
{pl}
wast
age
s
Beförderung
{f}
;
Transport
{m}
(
von
etw
.)
[transp.]
conveyance
;
carri
age
[Br.]
;
freight
age
;
haul
age
;
hauling
;
transport
;
transportation
[Am.]
(of
sth
.)
Abfalltransport
{m}
waste
transport
;
waste
transportation
Busbeförderung
{f}
;
Bustransport
{m}
bus
transport
Großraumtransport
{m}
large
haul
age
;
wide-load
transport
Güterferntransport
{m}
;
Ferntransport
{m}
long-haul
carri
age
;
long-distance
haul
age
;
long
hauls
Kühltransport
{m}
refrigerated
transport
;
refrigerated
transportation
[Am.]
Lufttransport
{m}
;
Luftbeförderung
{f}
;
Luftverlastung
{f}
(
Kurzstrecken
)
air
transport
;
air
transportation
[Am.]
;
carri
age
by
air
;
airlift
Massenbeförderung
{f}
;
Massentransport
{m}
mass
transport
;
mass
transportation
[Am.]
Schiffstransport
{m}
ship
transport
Schwertransport
{m}
heavy
haul
age
;
heavy
transport
Sondertransport
{m}
special
transport
;
special
transportation
Wassertransport
{m}
water
transport
;
water
transportation
die
Beförderung
auf
der
Straße
road
conveyance
;
road
haul
age
;
road
transport/transportation
;
trucking
[Am.]
;
truck
age
[Am.]
innerwerklicher
Transport
in-plant
transportation
Beförderung
von
Kernmaterial
auf
See
maritime
carri
age
of
nuclear
material
Anforderungen
des
modernen
Transports
requirements
of
modern
transport
Eintritt
{m}
;
Eintreten
{n}
(
eines
Ereignisses
)
[jur.]
occurrence
(of
an
event
)
Eintritt
eines
Schadenfalls
occurrence
of
a
loss
;
occurrence
of
an
event
of
loss
Eintritt
des
Versicherungsfalls
occurrence
of
the
insurance
contingency
/
of
the
event
insured
against
ab
Eintritt
des
Verzuges
from
the
first
day
of
the
delay
bei
Eintritt
des
Todes
upon
death
nach
Eintritt
des
Erbfalls
after
the
death
of
the
testator
nach
Eintritt
der
Volljährigkeit
after
coming
of
(full)
age
;
after
reaching
majority
nach
Eintritt
der
Zahlungsunfähigkeit
upon
insolvency
;
after
insolvency
has
occurred
beim
Eintreten
von
Zahlungsrückständen
;
wenn
es
zu
Zahlungsrückständen
kommt
when/if
arrears
arise
beim
Eintreten
des
Versicherungsfalls
when/if
the
risk
materializes
;
in
the
event
that
the
risk
scenario
materializes
beim
Eintreten
außergewöhnlicher
Umstände
,
die
die
Versorgung
beeinträchtigen
in
the
event
of
exceptional
circumstances
affecting
supplies
;
when/if
exceptional
circumstances
occur
which
affect
supplies
Oberflächenriss
{m}
;
Riss
{m}
(
Leder
,
Stein
,
Metall
,
Mauerwerk
);
Sprung
{m}
(
Keramik
,
Glas
) (
in
einer
Oberfläche
)
crack
(in a
surface
)
Oberflächenrisse
{pl}
;
Risse
{pl}
;
Sprünge
{pl}
cracks
Altersriss
{m}
age
ing
crack
[Br.]
;
aging
crack
[Am.]
durchgehender
Riss
through-crack
Ermüdungsriss
{m}
fatigue
crack
feiner
Riss
small
crack
;
check
Glasurriss
{m}
;
Haarrisse
in
der
Glasur
(
Keramik
)
craze
;
crazing
(ceramics)
Haarriss
{m}
;
feinster
Riss
hairline
crack
;
hair
crack
;
microcrack
;
capillary
crack
Haarriss
im
Holz
;
feiner
Oberflächenriss
im
Holz
surface
check
;
shallow
check
;
shallow
shake
Kühlspannungsriss
{m}
;
Kühlriss
{m}
cooling
crack
Mantelriss
{m}
envelope
crack
Materialriss
{m}
material
crack
Schweißriss
{m}
welding
crack
Schwindungshaarriss
{m}
;
Schwindungsriss
{m}
;
Schwindriss
{m}
;
Schrumpfungsriss
{m}
;
Schrumpfriss
{m}
shrink
age
crack
;
contraction
crack
;
check
crack
Spannungsriss
{m}
stress
crack
Trockenriss
{m}
(
Holz
)
desiccation
crack
(wood)
Wärmeriss
{m}
hot
crack
Riss
in
der
Achswelle
[auto]
axle
crack
Riss
durch
Witterungseinflüsse
;
Riss
aufgrund
von
Witterungseinflüssen
atmospheric
crack
Mangel
{m}
(
an
etw
.);
Knappheit
{f}
short
age
(of
sth
.)
Medikamentenknappheit
{f}
;
Arzneimittel-Engpass
{m}
short
age
of
drugs
;
short
age
of
medicine
;
paucity
of
drugs
Materialmangel
{m}
;
Materialknappheit
{f}
short
age
of
material
der
Lehrermangel
the
short
age
of
teachers
fehlendes
Gewicht
;
Mindergewicht
{n}
short
age
in
weight
ein
akuter
Mangel
an
qualifizierten
Arbeitskräften
an
acute
short
age
of
skilled
labour
An
Kaufinteressenten
herrscht
kein
Mangel
.
There
is
no
short
age
of
prospective
buyers
.
scharf
{adj}
(
Bildmaterial
,
bildliche
Darstellung
)
clear
(of
pictorial
material
or
representation
)
gestochen
scharf
crisp
and
clear
Das
Foto
ist
nicht
sehr
scharf
.
The
photo
isn't
very
clear
.
Dieser
Monitor
hat
ein
scharfes
Bild
.
This
monitor
has
a
clear
im
age
/
picture
.
Sachschaden
{m}
dam
age
to
property
;
property
dam
age
;
material
dam
age
Unfall
mit
Sachschaden
accident
involving
/
resulting
in
dam
age
to
property
/
to
vehicle
[Am.]
Unfall
mit
reinem
Sachschaden
dam
age
-only
accident
Es
entstand
nur
geringer
Sachschaden
.
Only
slight
material
dam
age
was
done
.
Tierstreu
{f}
;
L
age
rstreu
{f}
;
Einstreu
{f}
;
Strohl
age
{f}
[agr.]
animal
bedding
;
bedding
material
;
bedding
;
litter
prozentual
;
prozentuell
[Ös.]
{adj}
percental
; (expressed
as
)
percent
age
prozentualer
Anteil
percent
age
prozentuale
Beteiligung
percent
age
share
;
quota
prozentuale
Dehnung
(
Materialprüfung
)
percent
age
elongation
(testing
of
materials
)
der
prozentuale
Anteil
der
Radfahrer
an
der
Bevölkerung
the
percent
age
of
cyclists
in
the
population
prozentualer
Fehler
percent
age
error
prozentual
konstant
constant-percent
age
Wiederverwertung
{f}
;
Recycling
{n}
;
Recyceln
{n}
;
Rezyklierung
{f}
[geh.]
[selten]
(
von
Altstoffen
)
[envir.]
recycling
;
salv
age
[rare]
(of
used
materials
)
Wiederverwertung
von
Gebrauchsabfällen
postconsumer
recycling
;
secondary
recycling
Wiederverwertung
von
Produktionsabfällen
preconsumer
recycling
;
primary
recycling
Recyceln
von
Wertstoffen
recycling
of
reusable
materials
Abwasserverwertung
{f}
salv
age
of
sew
age
Abfälle
der
Wiederverwertung
zuführen
to
supply
refuse
for
recycling
etw
. (
gesundheitlich
)
vertr
age
n
{vi}
(
Person
)
to
agree
with
sb
.;
to
agree
with
the
health
of
sb
. (of a
thing
)
vertr
age
nd
agreeing
with
;
agreeing
with
the
health
of
vertr
age
n
agreed
with
;
agreed
with
the
health
of
Scharf
gewürztes
Essen
vertr
age
ich
nicht
/
bekommt
mir
nicht
.
[geh.]
Spicy
food
doesn't
agree
with
me
.
Eines
der
Kinder
hat
das
Klima
dort
nicht
vertr
age
n
,
also
sind
wir
schon
nach
kurzer
Zeit
wieder
nach
Hause
gefahren
.
The
climate
there
did
not
agree
with
the
health
of
one
of
the
children
,
so
we
returned
home
after
just
a
short
time
.
Ihre
empfindliche
Haut
hat
das
Polystermaterial
nicht
vertr
age
n
und
zu
jucken
begonnen
.
The
polyester
material
didn't
agree
with
her
sensitive
skin
and
began
itching
.
Abstammungslinie
{f}
;
Familienzweig
{m}
;
Blutlinie
{f}
[obs.]
[soc.]
family
line
;
line
of
ancestry
;
line
age
;
filiation
Abstammungslinien
{pl}
;
Familienzweige
{pl}
;
Blutlinien
{pl}
family
lines
;
lines
of
ancestry
;
line
age
s
;
filiations
männliche
Abstammungslinie
;
männliche
Linie
;
männlicher
Zweig
;
Mannesstamm
{m}
male
family
line
;
paternal
family
line
;
male
line
age
;
paternal
line
age
weibliche
Abstammungslinie
;
weibliche
Linie
;
weiblicher
Zweig
female
family
line
;
maternal
family
line
;
female
line
age
;
maternal
line
age
L
age
rung
{f}
(
Aufbewahrung
von
Material/Waren
)
stor
age
(of
materials/goods
)
Bodenl
age
rung
{f}
floor
stor
age
Regall
age
rung
{f}
racked
stor
age
Zwischenl
age
rung
{f}
intermediate
stor
age
Altstoffe
wiederverwerten
;
recyceln
[ugs.]
{vt}
to
recycle
;
to
salv
age
[rare]
used
materials
Altstoffe
wiederverwertend
;
recycelnd
recycling
;
salvaging
used
materials
Altstoffe
wiederverwertet
;
recycelt
recycled
;
salv
age
d
used
materials
Band
age
nstoff
{m}
[techn.]
band
age
material
Band
age
nstoffe
{pl}
band
age
materials
Band
age
nstoffe
{pl}
band
age
fabrics
Ballaststoffe
{pl}
[cook.]
dietary
fiber
;
fiber
;
fibrous
material
;
rough
age
;
bulk-forming
age
nts
;
bulking
age
nts
;
bulk
material
;
bulk
;
bulk
age
Gesamtballaststoffe
{pl}
total
fiber
Coll
age
{f}
{+Gen.} (
Komposition
aus
verschiedeartigem
Material
)
[art]
coll
age
(of
sth
.)
Coll
age
n
{pl}
coll
age
s
Rutschung
{f}
[envir.]
[geogr.]
soil
slipp
age
Rutschung
mit
flüssigem
Material
flow
slide
;
rapid
flow
age
Transportanl
age
{f}
material
handling
system
Transportanl
age
n
{pl}
material
handling
systems
eine
Oberfläche
(
mit
aufgelegtem
saugfähigem
Material
)
trocknen
{vt}
to
blot
dry
;
to
blot
a
surface
Ich
unterschrieb
mit
meinem
Namen
und
trocknete
das
Blatt
mit
dem
Löscher
.
I
signed
my
name
and
blotted
the
p
age
.
zustande
kommen
;
Wirklichkeit
werden
;
verwirklicht
werden
;
realisiert
werden
;
eintreten
;
eintreffen
;
sich
erfüllen
;
sich
bewahrheiten
{v}
to
materialize
;
to
materialise
[Br.]
(usually
used
in
negative
statements
)
zustande
kommend
;
Wirklichkeit
werdend
;
verwirklicht
werdend
;
realisiert
werdend
;
eintretend
;
eintreffend
;
sich
erfüllend
;
sich
bewahrheitend
materializing
;
materialising
zustande
gekommen
;
Wirklichkeit
geworden
;
verwirklicht
worden
;
realisiert
worden
;
eingetreten
;
eingetroffen
;
sich
erfüllt
;
sich
bewahrheitet
materialized
;
materialised
ein
weiteres
Wahlversprechen
,
das
nicht
umgesetzt
wird
another
pre-election
promise
that
fails
to
materialise
Das
Geschäft
kam
nicht
zustande
.
The
deal
failed
to
materialize
.
Die
zugesagte
Beförderung
kam
nicht
zustande
.
The
promotion
he/she
had
been
promised
failed
to
materialize
.
Der
erhoffte
Aufschwung
ist
nie
eingetreten
.
The
hoped-for
boom
never
materialized
.
Die
versprochenen
Finanzmittel
sind
bis
heute
nicht
geflossen
.
The
funding
they
promised
us
has
so
far
failed
to
materialize
.
Bedrohungen
sollten
wir
ernst
nehmen
,
bevor
sie
Wirklichkeit
werden
.
We
should
take
threats
seriously
before
they
materialize
.
Das
befürchtete
Schlechtwetter
ist
nicht
eingetroffen
.
The
bad
weather
we
had
worried
about
never
materialized
.
Diese
Vorhers
age
ist
eingetroffen
/
hat
sich
erfüllt
.
That
prediction
has
materialized
.
Mögen
sich
alle
deine
Wünsche
erfüllen
.;
Mögen
alle
deine
Wünsche
in
Erfüllung
gehen
.
May
all
your
wishes
materialize
.
Glücklicherweise
haben
sich
unsere
Befürchtungen
nicht
bewahrheitet
.
Fortunately
our
fears
never
materialized
.
Zum
Glück
wurde
der
Plan
nie
verwirklicht
.
Fortunately
,
the
plan
never
materialized
.
Die
beiden
Vorschläge
wurden
jedoch
nie
in
ein
Rechtsdokument
gefasst
/
gegossen
.
However
,
the
two
proposals
never
materialized
into
a
legal
document
.
Das
Internet
der
Dinge
wird
hauptsächlich
in
Form
von
intelligenten
Sensoren
realisiert
.
The
Internet
of
Things
is
materialized
mainly
in
the
form
of
intelligent
sensors
.
Totalschaden
{m}
;
Gesamtschaden
{m}
;
Totalverlust
{m}
;
Gesamtverlust
{m}
(
Versicherungswesen
)
total
loss
;
write-off
[Br.]
[coll.]
(insurance
business
)
Totalschäden
{pl}
;
Gesamtschäden
{pl}
;
Totalverluste
{pl}
;
Gesamtverluste
{pl}
total
losses
;
write-offs
nur
bei
Totalverlust
total
loss
only
/T
.L.O./
fingierter
Totalverlust
dead
loss
wirklicher
Totalverlust
(
Seeversicherung
)
actual
total
loss
wirtschaftlicher
Totalschaden
constructive
total
loss
; (material)
dam
age
beyond
economic
repair
[Br.]
Lehrmittelverlag
{m}
publisher
of
educational
materials
Lehrmittelverl
age
{pl}
publishers
of
educational
materials
Kampfstoff
{m}
;
Kampfmittel
{n}
[chem.]
[mil.]
warfare
substance
;
warfare
age
nt
;
age
nt
of
warfare
Kampfstoffe
{pl}
;
Kampfmittel
{n}
warfare
substances
;
warfare
age
nts
;
age
nts
of
warfare
biologischer
Kampfstoff
biological
warfare
substance
;
biological
warfare
age
nt
blasenziehender
Kampfstoff
;
Hautkampfstoff
{m}
blister
age
nt
;
vesicant
chemischer
Kampfstoff
chemical
warfare
substance
;
chemical
warfare
age
nt
/CWA/
CBRN-Kampfstoffe
{pl}
;
chemische
,
biologische
,
radiologische
oder
nukleare
Kampfstoffe
CBRN
age
nts
;
chemical
,
biological
,
radiological
,
or
nuclear
age
nts
ernteschädigender
Kampfstoff
anti-crop
warfare
age
nt
materialschädigender
Kampfstoff
anti-materiel
warfare
age
nt
mikrobischer
Kampfstoff
;
mikrobieller
Kampfstoff
microbial
warfare
age
nt
radioaktiver
Kampfstoff
radioactive
warfare
substance
;
radioactive
warfare
age
nt
sofort
wirkender
Kampfstoff
instant
age
nt
V-Kampfstoff
V-nerve
age
nt
; V
age
nt
Belichter
{m}
(
zur
Ausgabe
auf
lichtempfindliches
Material
bei
Printmedien
)
[comp.]
im
age
setter
Belichter
{m}
im
age
setters
Abtr
age
n
{n}
von
Material
material
removal
Abwurfw
age
n
{m}
;
Bandschleifenw
age
n
{m}
(
bei
Gurtförderern
) (
Fördertechnik
)
tripper
car
;
tripper
(materials
handling
)
(
noch
verwendbares
)
Altmaterial
{n}
waste
material
;
salv
age
d
material
;
salv
age
;
scrap
Altmateriall
age
r
{n}
(
Bahn
)
used
material
depot
(railway)
Bahnenware
{f}
;
Bahnware
{f}
[textil.]
web
material
Baustoffhandel
{m}
[econ.]
building
materials
trade
Bergemittel
{n}
;
Zwischenmittel
{n}
(
Bodenschicht
mit
taubem
Gestein
und
organischem
Material
)
[min.]
[geol.]
intermediate
medium
;
intercalated
bed
;
interbed
;
intercalation
;
interburden
;
parting
;
dirt
bed
;
dirt
band
;
stone
band
(in
coal
);
fillings
(in
joints
);
in
termediate
rock
(between
two
seams
)
Beschäftigungsmaterial
{m}
für
Legehennen
/BML/
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
manipulable
material
for
laying
hens
/MML/
(poultry
rearing
)
Bevormundung
{f}
paternalism
;
dictation
;
tutel
age
Fass
{n}
zur
L
age
rung
und
zum
Transport
radioaktiven
Materials
;
Castor-Behälter
{m}
;
Castor
{m}
[techn.]
cask
for
stor
age
and
transport
of
radioactive
material
;
castor
Feststoffabtrag
{m}
;
Materialabtrag
{m}
;
Geschiebeabtrag
{m}
;
Geschiebeabfuhr
{f}
(
aus
einem
Gewässerbett
)
[geol.]
sediment
output
;
sediment
yield
(from a
stream
bed
)
Feststoffeintrag
{m}
;
Materialeintrag
{m}
;
Geschiebeeintrag
{m}
;
Geschiebezufuhr
{f}
;
Sedimenteintrag
{m}
(
in
ein
Gewässerbett
)
[geol.]
sediment
input
;
sediment
delivery
;
sediment
yield
(to a
stream
bed
)
Filtermasse
{f}
;
Filtermedium
{n}
;
Filtermaterial
{n}
;
Filterkörper
{m}
;
Filtersubstrat
{n}
(
Substanz
,
durch
die
gefiltert
wird
)
[chem.]
[techn.]
filtering
medium
;
filter
medium
;
filter
material
;
filter
substrate
;
filtering
septum
(substance
through
which
filtration
takes
place
)
Filterrahmenmaterial
{n}
filter
frame
material
Formmasse
{f}
;
Pressmasse
{f}
(
beim
Formpressen
)
[techn.]
moulding
material
[Br.]
;
molding
material
[Am.]
;
charge
(in
compression
moulding
)
Geschiebe
{n}
(
Feststoffe
,
die
an
der
Gewässersohle
bewegt
werden
)
[envir.]
bed-load
;
bedload
;
traction
load
;
bottom
load
[rare]
(solid
material
carried
by
a
stream
along
its
bed
)
Kornstruktur
{f}
;
Korngefüge
{n}
(
eines
Werkstoffs
)
grain
structure
;
granual
structure
;
microfabric
(of a
material
)
Kotfressen
{m}
[zool.]
coprophagy
;
feeding
on
dung
or
faecal
material
Laufw
age
n
{m}
;
Unterw
age
n
{m}
;
Untergestell
{n}
(
Kran
);
Fahrgestell
{n}
(
Fördertechnik
)
bogie
wagon
;
bogie
truck
;
bogie
(materials
handling
)
Leerraum
{m}
;
Kopfraum
{m}
(
zwischen
Füllgut
und
Behälterverschluss
) (
Verpackung
)
headspace
(between
filling
material
and
container
closure
) (packaging)
Lernmaterial
{n}
;
Lernunterl
age
n
{pl}
[school]
[stud.]
learning
material
More results
Search further for "maternal age":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners