DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sabotage
Search for:
Mini search box
 

9 results for sabotage | sabotage
Word division: Sa·bo·ta·ge
Tip: Conversion of units

 English  German

to sabotage sabotieren {vt}

sabotaging sabotierend

sabotaged sabotiert

sabotages sabotiert

sabotaged sabotierte

sabotage (to sth.) Sabotage {f} (an etw.)

sabotage to aircraft Sabotage an Luftfahrzeugen

sabotage activities Sabotagetätigkeit {f}

act of sabotage Sabotageakt {m}; Sabotagehandlung {f}

acts of sabotage Sabotageakte {pl}; Sabotagehandlungen {pl}

attempt at sabotage Sabotageversuch {m}

attempt at sabotages Sabotageversuche {pl}

to throw a spanner in the works [fig.] (to sabotage an operation) Sand ins Getriebe streuen {v} [übtr.]

spying activities Agententätigkeit {f}

spying activities aimed at committing sabotage acts Agententätigkeit zu Sabotagezwecken

extension [listen] Erweiterung {f}; Ausdehnung {f} [listen] [listen]

extensions [listen] Erweiterungen {pl}; Ausdehnungen {pl}

the future extension of the switchgear with additional functional groups die zukünftige Erweiterung der Schaltanlage um zusätzliche Funktionsgruppen

and, by extension und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch)

the extension of intellectual property laws to cover online materials die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte

They are trying to sabotage this election and, by extension, the democratic process. Sie versuchen, diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.

suspicion (about sb.) [listen] Verdacht {m} (gegen jdn.) [listen]

initial suspicion Anfangsverdacht {m} [jur.]

suspicion of being infected Ansteckungsverdacht {m} [med.]

suspicion of having taken drugs Dopingverdacht {m}

suspicion of sabotage Sabotageverdacht {m}

above suspicion über jeden Verdacht erhaben

on (the) suspicion of unter dem Verdacht {+Gen.}

to be under suspicion unter Verdacht stehen

groundless suspicion haltlose Verdächtigung {f}

to become suspicious Verdacht schöpfen

to arouse suspicion Verdacht erregen

on the slightest suspicion beim geringsten Verdacht(smoment)

to give rise to the suspicion that...; to suggest that ... den Verdacht nahelegen, dass ...

should this suspicion be confirmed / prove correct sollte sich der Verdacht bestätigen

There is a growing suspicion that ... Es verstärkt sich der Verdacht, dass ...

It is strongly suspected that ... Es besteht der dringende Verdacht, dass ...

If there is reasonable suspicion of a criminal offence ... Besteht ein hinreichender Verdacht auf eine Straftat ...

If there is a reasonable ground to suspect that ... Wenn ein hinreichender Verdacht vorliegt, dass ...
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org