DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sabotage
Search for:
Mini search box
 

9 results for sabotage | sabotage
Word division: Sa·bo·ta·ge
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

to sabotage sabotieren {vt}

sabotaging sabotierend

sabotaged sabotiert

sabotages sabotiert

sabotaged sabotierte

sabotage (to sth.) Sabotage {f} (an etw.)

sabotage to aircraft Sabotage an Luftfahrzeugen

sabotage activities Sabotagetätigkeit {f}

act of sabotage Sabotageakt {m}; Sabotagehandlung {f}

acts of sabotage Sabotageakte {pl}; Sabotagehandlungen {pl}

attempt at sabotage Sabotageversuch {m}

attempt at sabotages Sabotageversuche {pl}

spying activities Agententätigkeit {f}

spying activities aimed at committing sabotage acts Agententätigkeit zu Sabotagezwecken

extension [listen] Erweiterung {f}; Ausdehnung {f} [listen] [listen]

extensions [listen] Erweiterungen {pl}; Ausdehnungen {pl}

the future extension of the switchgear with additional functional groups die zukünftige Erweiterung der Schaltanlage um zusätzliche Funktionsgruppen

and, by extension und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch)

the extension of intellectual property laws to cover online materials die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte

They are trying to sabotage this election and, by extension, the democratic process. Sie versuchen, diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.

to throw a spanner in the works [fig.] (to sabotage an operation) Sand ins Getriebe streuen {v} [übtr.]

to throw a spanner into sb.'s works jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen

suspicion (about sb.) [listen] Verdacht {m} (gegen jdn.) [listen]

initial suspicion Anfangsverdacht {m} [jur.]

suspicion of being infected Ansteckungsverdacht {m} [med.]

suspicion of having taken drugs Dopingverdacht {m}

suspicion of sabotage Sabotageverdacht {m}

above suspicion über jeden Verdacht erhaben

on (the) suspicion of unter dem Verdacht {+Gen.}

to be under suspicion unter Verdacht stehen

groundless suspicion haltlose Verdächtigung {f}

to become suspicious Verdacht schöpfen

to arouse suspicion Verdacht erregen

on the slightest suspicion beim geringsten Verdacht(smoment)

to give rise to the suspicion that...; to suggest that ... den Verdacht nahelegen, dass ...

should this suspicion be confirmed / prove correct sollte sich der Verdacht bestätigen

There is a growing suspicion that ... Es verstärkt sich der Verdacht, dass ...

It is strongly suspected that ... Es besteht der dringende Verdacht, dass ...

This suspicion arises out of the fact that ... Dieser Verdacht ergibt sich daraus, dass ...

If there is reasonable suspicion of a criminal offence ... Besteht ein hinreichender Verdacht auf eine Straftat ...

If there is a reasonable ground to suspect that ... Wenn ein hinreichender Verdacht vorliegt, dass ...
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org