DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
shrinkage
Search for:
Mini search box
 

35 results for shrinkage
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

glacier recession; glacier shrinkage; glacier retreat Rückzug {m}; Rückgang {m}; Zurückgehen {n} der Gletscher; Gletscherrückzug {m} [envir.]

shrinkage Schwundmaß {n}

linear shrinkage lineares Schwundmaß

shrinkage of the kidney; atrophy of the kidney; kidney atrophy; renal atrophy; renal scarring; nephromeiosis; atrophic kidney; end-stage kidney; cirrhotic kidney [obs.] Nierenschrumpfung {f}; Schrumpfniere {f} [med.]

red granular shrinkage of the kidney ateriosklerotische Schrumpfniere

pale granular atrophy of the kidney glomerulonephritische Schrumpfniere

shrinkage of the gallbladder; gallbladder atrophy; scleroatrophic cholecystitis Gallenblasenschrumpfung {f}; Schrumpfgallenblase {f} [med.]

shrinkage of the liver; liver shrinkage; hepatic atrophy; cirrhotic liver Leberschrumpfung {f}; Schrumpfleber {f} [med.]

shrinkage limit Schrumpfgrenze {f}

shrinkage limits Schrumpfgrenzen {pl}

shrinkage crack; contraction crack; mud crack Schrumpfungsriss {m}; Schrumpfriss {m} [constr.] [geol.]

shrinkage block; shrinkage fixture; cooling fixture Schrumpfvorrichtung {f}; Schrumpfstück {n} [techn.]

shrinkage blocks; shrinkage fixtures; cooling fixtures Schrumpfvorrichtungen {pl}; Schrumpfstücke {pl}

shrinkage water Schrumpfwasser {n} [techn.]

shrinkage allowance Schrumpfzugabe {f} [techn.]

shrinkage block; shrinkage jig Schwindvorrichtung {f} [techn.]

shrinkage test Schwundtest {m}

shrinkage tests Schwundtests {pl}

shrinkage groove Wurzelkerbe {f} [techn.]

shrinkage grooves Wurzelkerben {pl}

setting shrinkage Abbindeschwindung {f} (Beton) [constr.]

setting shrinkage Abbindeschwund {m} (Beton) [constr.]

concrete shrinkage Betonschwindung {f} [constr.]

shrinkage Einlaufen {n}; Eingehen {n}; Krumpfung {f} (Textilien)

total shrinkage Gesamtschwindung {f}

contraction theory; shrinkage theory Kontraktionstheorie {f}

flap shrinkage (transplant) Lappenschrumpfung {f} (bei einem Transplantat) [med.]

shrinking of the stomach; stomach shrinkage; leather bottle stomach; gastrostenosis (entzündliche) Magenschrumpfung {f}; Schrumpfmagen {m}; derber Magen {m} (Linitis plastica) [med.]

centre line shrinkage [Br.]; centerline shrinkage [Am.] (foundry) Mittellinienlunkerung {f} (Gießerei) [techn.]

pre-firing shrinkage Rohschwindung {f} (vor dem Brennen)

shrinkage Schrumpfen {n}; Einschrumpfen {n}; Zusammenschrumpfen {n}

contraction joint; shrinkage joint Schrumpffuge {f}; Schwindfuge {f} [constr.]

contraction joints; shrinkage joints Schrumpffugen {pl}; Schwindfugen {pl}

measure shrinkage; degree of shrinkage; measure contraction Schrumpfmaß {n} [techn.]

shrunk-on fit; shrink fit; shrinkage fit Schrumpfsitz {m}; aufgeschrumpfter Sitz [techn.]

shrinkage Schwund {m}; Verminderung {f}; Minderung {f}

volume shrinking; volume shrinkage; shrinkage; contraction of volume; volume contraction; volumentric contraction Schwund {m}; Schrumpfen {n}; Schrumpfung {f}; Schwinden {n}; Schwindung {f} [phys.]

surface shrinkage; sinkhole (foundry) Senkloch {n}; Außenlunker {m}; Lunker {m} (Gießerei) [techn.]

drying shrinkage Trockenschwindung {f}

low shrinkage krumpfarm {adj} [textil.]

resistant to shrinkage; resistant to shrinking; shrink-resisting; shrinkage-free; unshrinkable; non-shrinking schrumpffest {adj} [techn.]

drying crack; desiccation crack; mud crack; desiccation fissure; desiccation joint; air shrinkage (clay) Trockenriss {m}

crack (in a surface) Oberflächenriss {m}; Riss {m} (Leder, Stein, Metall, Mauerwerk); Sprung {m} (Keramik, Glas) (in einer Oberfläche) [listen] [listen]

cracks [listen] Oberflächenrisse {pl}; Risse {pl}; Sprünge {pl}

ageing crack [Br.]; aging crack [Am.] Altersriss {m}

through-crack durchgehender Riss

fatigue crack Ermüdungsriss {m}

small crack; check [listen] feiner Riss

craze; crazing (ceramics) Glasurriss {m}; Haarrisse in der Glasur (Keramik)

hairline crack; hair crack; microcrack; capillary crack Haarriss {m}; feinster Riss

surface check; shallow check; shallow shake Haarriss im Holz; feiner Oberflächenriss im Holz

cooling crack Kühlspannungsriss {m}; Kühlriss {m}

envelope crack Mantelriss {m}

material crack Materialriss {m}

welding crack Schweißriss {m}

shrinkage crack; contraction crack; check crack Schwindungshaarriss {m}; Schwindungsriss {m}; Schwindriss {m}; Schrumpfungsriss {m}; Schrumpfriss {m}

stress crack Spannungsriss {m}

desiccation crack (wood) Trockenriss {m} (Holz)

hot crack Wärmeriss {m}

axle crack Riss in der Achswelle [auto]

atmospheric crack Riss durch Witterungseinflüsse; Riss aufgrund von Witterungseinflüssen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners