PERT-System : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

85 similar results for PERT-System

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Wertpapierabrechnungssystem {n}; Effektenabrechnungssystem {n}; Wertschriftenabrechnungssystem {n} [Schw.] [fin.]	securities settlement system
	Wertpapierabrechnungssysteme {pl}; Effektenabrechnungssysteme {pl}; Wertschriftenabrechnungssysteme {pl}	securities settlement systems
	Zweiparteiensystem {n} [pol.]	two-party system
	Zweiparteiensysteme {pl}	two-party systems
	parteipolitische Streitfrage {f}; parteipolitischer Zankapfel / Spielball {m} [pol.]	partisan issue
	Das Gesundheitssystem sollte aus der Parteipolitik herausgehalten werden.	The health care system should not be a partisan issue.
	Vertriebssystem {n} [econ.]	distribution system; sales system
	Vertriebssysteme {pl}	distribution systems; sales systems
	System zur Leistungsmessung eines Unternehmens [econ.]	performance measurement system /PMS/
	Bremsartstellung {f} "Güterzug-Personenzug" (Bahn)	'goods-passenger' braking system (railway)
	sowjetisches Flugkörpersystem mit partieller Erdumlaufbahn {n} [mil.] [hist.]	Fractional Orbital Bombardment System /FOBS/
	Periode {f} (des Periodensystems) [chem.]	period (in the periodic table)
	Automatisiertes Personenbeförderungsmittel {n} [transp.]	automated people mover systems /APM/; people mover; automated guideway transit /AGT/
	Personenführungsanlage {f} (zum mobilen Simultandolmetschen) (Audio)	sound induction system (for mobile simultaneous interpreting)
	europäisches Schienenverkehrsleitsystem {n} (Bahn)	European rail traffic management system /ERTMS/ (railway)
	logische Schlussfolgerungen {pl} pro Sekunde (Expertensystem) [comp.]	logical inferences per second /LIPS/(expert system)
	Schmerzmodulation {f} zur das Zentralnervensystem; zentrale Schmerzmodulation {f} [med.]	pain modulation by the central nervous system; pain modulation by cortical centres; central biasing of pain perception
	Trias {n} [geol.]	Triassic (system; period; age)
	zentraler Venenzugang {m}; zentraler Venenkatheter {m}; Portkatheter {m}; Port {m} [med.]	implanted venous access port; central venous port; central venous catheter; implantable venous access system; central venous access device; subcutaneous port; implantable port; port-a-cath ®
	Wertesystem {n}; Wertsystem {n}	value system; system of values
	Wertpapiersammelbank {f}; Kassenverein {m} (Börse) [fin.]	securities clearing and depositing bank (operating collective security deposits and giro transfer systems) (stock exchange)
	Wertpapierhandelssystem {n}; Wertschriftenhandelssystem {n} [Schw.] [fin.]	securities dealing system; securities trading system
	Zusammenarbeit / Einigkeit {f} der beiden großen Parteien; parteienübergreifende Zusammenarbeit {f} (im Zweiparteiensystem) [pol.]	bipartisanship
	einen Computer urladen {vt} (ein Betriebssystem in den Arbeitsspeicher laden) (nur im Infinitiv/Partizip/Passiv) [comp.]	to bootstrap a computer
	Werthaltung {f}	value system
	Betrieb {m}; Laufen {n} (Gerät; Maschine) [mach.] [techn.]	operation (of a device or machine)
	Allwetterbetrieb {m}	all-weather operation
	Betrieb und Wartung	operation and maintenance
	durchgehender Druckbetrieb; Dauerdruckbetrieb {m} (Drucker)	continuous print operation (printer)
	Einzelbetrieb {m}	individual operation; single operation
	Teilbetrieb {m}	partial operation
	in Betrieb sein	to be in operation; to be at work
	rund um die Uhr in Betrieb sein	to be in 24-hours operation
	etw. in Betrieb setzen	to put sth. into operation
	(erstmals) in Betrieb gehen (technische Anlage / System)	to come on line; to be brought on line; to come on stream [Br.]; to be brought on stream [Br.] (of a plant or technical system)
	medizinische Bildgebung {f}; bildgebende Diagnostik {f} [med.]	medical imaging
	Bildgebung des zentralen Nervensystems	neuroimaging
	akustische Bildgebung; Bildgebung durch Ultraschall	acoustic imaging
	Fremdaufnahme {f}	outside imaging; imaging performed elsewhere
	bildgebende Mammadiagnostik {f}	breast imaging
	funktionelle Hirndiagnostik {f}	functional brain imaging
	statische Bildgebung	static imaging
	strukturelle Diagnostik des Gehirns	structural brain imaging
	Krankengeschichte {f}; Krankheitsgeschichte {f}; Anamnese {f} [med.]	medical history; health history; case history; history of the patient; anamnesis [rare]
	aktuelle Anamnese (Anamnesis präsens)	present history; history of present illness
	ausführliche Anamnese {f}	full / complete / detailed medical history
	biographische Anamnese	biographical anamnesis
	Eigenanamnese {f}	auto-anamnesis
	epidemiologische Anamnese	epidemiologic history
	Fremdanamnese {f}	collateral history; medical history from third party
	gynäkologische Anamnese	gynaecological history
	Impfanamnese {f}	vaccination history
	vegetative Anamnese {f}	(brief) review of systems
	zahnärztliche Anamnese	dental history
	die Krankengeschichte erheben	to explore / compile / take the history of the patient
	Ordovizium {n} [geol.]	Ordovician (system; period; age)
	Mittleres Ordovizium	Middle Ordovician
	Oberes Ordovizium	Upper Ordovician
	Unteres Ordovizium	Lower Ordovician
	Pflichtschule {f}; Schulobligatorium {n} [Schw.] [school]	compulsory school (system); compulsory schooling; compulsory education
	nach Abschluss der Pflichtschule	after completing/leaving compulsory school(ing); after the end of compulsory education
	Personen, deren höchste abgeschlossene Ausbildung die Pflichtschule ist	people whose highest completed level of education is compulsory schooling
	die Pflichtschule ohne Abschluss verlassen	to leave compulsory school with incomplete certificates
	Bei Abschluss der Pflichtschule sollten alle eine Fremdsprache gut sprechen können.	All those leaving compulsory education should be able to communicate well in a foreign language.
	elektronische Post {f}; E-Post {f}; E-Mail {f} (Nachrichtensystem) [comp.]	electronic mail; e-mail; email (messaging system)
	ein E-Mail-Postfach haben; per E-Mail erreichbar sein	to have email; to be on e-mail
	Den Bezugsquellennachweis erhalten sie entweder per E-Mail, per Fax oder über unsere Homepage.	The list of suppliers can be received either by/via e-mail, facsimile, or via our website.
	Schlussfolgern {n}; logisches Folgern {n}; logisches Schließen {n}; Schluss {m} (als Vorgang) (Ableiten einer Schlussfolgerung aus einer Prämisse) [ling.] [math.] [phil.]	logical inference; inference (deriving a conclusion from a premise)
	abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss {m}; Abduktion {f}; Apagoge {f}; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese	abductive inference; abduction; apagoge
	automatisierte Schlussfolgerung; Inferenz {f} [comp.] [statist.]	automated inference
	deduktives Schlussfolgern; deduktiver Schluss, Deduktionsschluss {m}; Deduktion {f}; Schließen vom Allgemeinen zum Besonderen	deductive inference; deduction; inference from the general to the particular
	induktives Schlussfolgen; induktiver Schluss, Induktionsschluss {m}; verallgemeinerndes Folgern; Schließen vom Besonderen auf das Allgemeine	inductive inference; induction; inference from the particular to the general
	kaskadierte Inferenz	cascaded inference
	monotones Schlussfolgern; monotones Folgern (Expertensystem)	monotonic inference; monotonic reasoning (expert system)
	nichtmonotones Schlussfolgern; nichtmonotones Folgern (Expertensystem)	non-monotonic inference; non-monotonic reasoning (expert system)
	plausibles Folgern; plausibles Schließen; plausibler Schluss	plausible inference
	probabilistisches Folgern; unsicheres Schließen; probabilistischer Schluss	probabilistic inference
	statistischer Schluss	statistical inference
	transduktives Schlussfolgern; transduktive Inferenz {f}; Transduktion {f}; Schließen {n} vom Besonderen auf das Besondere	transductive inference; transduction
	Analogieschluss {m}; analoges Schließen {n}; Analogieverfahren {n}	analogical inference; inference by analogy
	Schluss/Rückschluss auf die beste Erklärung	inference to the best explanation /IBE/
	Vernunftschluss {m}	inference of reason; rational inference
	Verstandesschluss {m}	inference of the understanding
	Sicherheit {f} (Fehlen von Gefahren für die Allgemeinheit)	security
	Sicherheiten {pl}	securities
	äußere Sicherheit (einer Person / eines Systems)	physical security (of a person/system)
	biologische Sicherheit; Sicherheit bei der Handhabung biologischer Arbeitsstoffe	biosecurity
	soziale Sicherheit {f}	social security
	Sicherheit des Arbeitsplatzes; Arbeitsplatzsicherheit {f}; sicherer Arbeitsplatz {m}	security of employment; job security
	der Sicherheit halber	in the interests of safety
	ein falsches Gefühl der Sicherheit	a false sense of security
	Fragen der Sicherheit in Europa	questions relating to security in Europe
	Sicherheit leisten	to offer security
	als Sicherheit hinterlegt	given by way of security; pledged as security
	auf eine Sicherheit verzichten	to abandon a security
	jdn. in Sicherheit wiegen	to lull sb. into a false sense of security
	Mit seiner freundlichen Art wiegte er sie in Sicherheit.	His friendly manner lulled her into a false sense of security.
	Software {f} [comp.]	piece of software; software [mass noun]
	Arbeitsschutzsoftware {f}	software for occupational safety
	Bürokommunikationssoftware {f}	office communications software; software for office communication
	Demonstrationssoftware {f}	demonstrator software
	Fehlerüberwachungssoftware {f}	error control software
	raubkopierte Software	warez
	Schummelsoftware {f}	cheating software
	Spionagesoftware {f}	spyware
	Verschlüsselungssoftware {f}	encryption software; encoding software
	urheberrechtlich nicht geschützte Software	public domain software
	werbefinanzierte Software	adware; ad-supported computer software
	Software auf Abruf	software as a service /SaaS/
	nicht mehr vertriebene Software	abandonware
	(neue) Software einspielen (auf ein System/ein Gerät)	to load (new) software (into a system/device)
	Syphilis {f}; Lues {f}; Franzosenkrankheit {f} [ugs.]; Lustseuche {f} [obs.] [med.]	syphilis; lues; the French pox [coll.]; the French disease [coll.]
	angeborene Syphilis	congenital syphilis; prenatal syphilis; heredosyphilis
	endemische Syphilis; nichtvenerische Syphilis	endemic non-venereal syphilis; bejel
	primäre Syphilis; Syphilis I; Lues im Primärstadium	primary syphilis; protosyphilis
	sekundäre Syphilis; Syphilis II; Lues im Sekundärstadium	secondary syphilis; mesosyphilis
	tertiäre Syphilis; Syphilis III; Lues im Tertiärstadium	tertiary syphilis; luetic tertiarism
	quarternäre Syphilis; Syphilis IV; Parasyphilis; Metasyphilis	quaternary syphilis; parasyphilis
	Syphilis des Nervensystems	neurosyphilis; neurolues
	Umgang {m} (mit); Handhabung {f} (von)	handling; management (of)
	Umgang mit technischen Systemen	handling of technical systems
	Umgang mit Betriebsabläufen	management of operation procedures
	Umgang mit bestimmten Problemfällen	management of certain problem cases
	Umgang mit Regenwasser	rainwater management
	Umgang mit einer (unheilbaren) Krankheit	management of a (incurable) disease; disease mangagement
	Vergleich {m} (Gegenüberstellung) (mit jdm./etw., von jdm./etw., zwischen jdm./etw.)	comparison (with sb./sth., of sb./sth., between sb./sth.)
	Vergleiche {pl}; Gegenüberstellungen {pl}	comparisons
	zum Vergleich	by comparison
	im Vergleich zu	in comparison to/with; compared with; compared to; next to
	im langfristigen Vergleich	when compared over a long period of time
	ein Vergleich der Steuersysteme in Italien und Spanien	a comparison of the tax systems in Italy and Spain
	ein Vergleich von Gehirn und Computer	a comparison of the brain to a computer
	ein Vergleich der Gehälter von Männern mit jenen der Frauen	a comparison of men's salaries with those of women
	ein Vergleich zwischen europäischen und japanischen Schulen	a comparison between European and Japanese schools
	Vergleiche ziehen; Vergleiche anstellen	to make comparisons; to draw comparisons
	in keinem Vergleich zu etw. stehen	to be out of all proportion to sth.
	dem Vergleich standhalten mit	to stand comparison with; to bear comparison with
	im internationalen Vergleich	by international standards; (as) compared to international standards
	Das ist ein schlechter Vergleich.	That's a poor comparison.
	Der Vergleich hinkt.	The comparison is misleading/flawed.
	Im internationalen Vergleich ist Deutschland führend.	By international standards Germany maintains a leading role.
	Die Teilnehmerzahlen sind im internationalen Vergleich niedrig.	Participation rates are low compared to international standards.
	Im weltweiten Vergleich gibt Großbritannien wenig für Verteidigung aus.	When compared to other countries around the world, Britain spends little on defence.
	Theorie und Praxis im Vergleich.	A comparison of theory and practice.
	Heute ist das Wetter vergleichsweise mild.	Today's weather is mild by comparison.
	Im Vergleich zu den Franzosen essen die Briten weit weniger Fisch.	By/In comparison with the French, the British eat far less fish.
	Beim Vergleich erwies sich der Skoda als das verlässlichere der beiden Autos.	On comparison, the Skoda was the more reliable of the two cars.
	Der Vergleich mit anderen Ländern ist äußerst interessant.	Comparison with other countries is extremely interesting.
	Die Internetseite ermöglicht es Verbrauchern, einen direkten Vergleich zwischen Konkurrenzprodukten anzustellen.	The Web site allows consumers to make direct comparisons between competing products.
	Die Redaktion zog einen wenig schmeichelhaften Vergleich zwischen dem Bürgermeister und einem Diktator.	The editorial staff drew unflattering comparisons between the mayor and a dictator.
	Man kann hier durchaus einen Vergleich mit der Ölpest von 2010 im Golf von Mexiko ziehen.	You can indeed draw comparisons with the oil spill of 2010 in the Gulf of Mexico.
	Er ist ein guter Regisseur, einem Vergleich mit Hitchcock hält er jedoch nicht stand.	He's a good director but he doesn't bear/stand comparison with Hitchcock.
	Es/Da drängt sich unwillkürlich ein Vergleich mit dem Original auf, von dem die Neuverfilmung nur ein matter Abklatsch ist.	Inevitably it invites/evokes comparison with the original, of which the remake is merely a pale shadow.
	Dosengemüse ist einfach nicht zu vergleichen mit frischem Gemüse.	There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones.
	Im Vergleich zu dir bin ich schlank.	Next to you I'm slim.
	Zum Vergleich: die Sonne ist 4.600 Millionen Jahre alt.	By comparison, the sun is 4,600 million years old.
	Im Vergleich dazu ...	This compares to ...
	Im Vergleich dazu wurden 2009 insgesamt 36 Fälle gemeldet.	This compares to a total of 36 cases reported in 2009.
	Im Vergleich dazu kosten die Mini-Modelle nur 200 EUR.	This compares to the Mini models, which cost only 200 EUR.
	Verkehr {m} (Beförderungssystem) [transp.]	transport (transporting system)
	Regionalverkehr {m}	regional transport
	gebrochener Verkehr	interrupted transport
	gewerblicher Verkehr; Verkehr für Dritte	transport for third parties
	intermodaler Verkehr; verkehrsträgerübergreifender Transport; Zusammenwirken verschiedener Verkehrsträger	intermodal transport
	multimodaler Verkehr	multimodal transport
	öffentlicher Verkehr	public transport
	Schienenverkehr {m}	rail transport; railway transport [Br.]; railroad transportation [Am.]
	Sonderverkehr {m}; besonderer Güterverkehr: Verkehrsabwicklung {f} unter besonderen Bedingungen	specialized freight transport; specialized freight transport arrangements
	spurgebundener Verkehr; spurgeführter Verkehr	guided land transport; guided ground transport
	Verkehr auf eigener Fahrbahn; Verkehr auf abgetrennter Fahrbahn	transport on right of way
	im Verkehr	in transport
	zwei oder mehr Personen/Sachen gemeinsam sein {v}	to be common to two or more persons/things
	ein Merkmal, das vielen dieser Systeme gemeinsam ist	a feature (that is) common to many of these systems
	Allen gemeinsam ist, dass ...	What they all have in common is that ...
More results