Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
212
ähnliche
Ergebnisse für K-Tipp
Tipp:
Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Deutsch
Englisch
Rat
{m}
;
Ratschlag
{m}
[geh.]
;
Ratschläge
{pl}
[geh.]
; (
fachliche
)
Aus
k
unft
{f}
;
Beratung
{f}
(
zu
etw
.;
in
Sachen
X)
advice
;
counsel
[formal]
(about/on/concerning
sth
.) (used
without
article
)
ein
(
guter
)
Rat
;
ein
Ratschlag
[geh.]
,
ein
Tipp
von
mir/ihm/ihr
[ugs.]
a
bit
of
advice
; a
piece
of
advice
; a
word
of
advice
Expertenrat
{m}
expert
advice
sein
weiser
Rat
his
wise
counsel
wissenschaftliche
Beratung
scientific
advice
Do
k
umentenberatung
{f}
(
an
Grenzübergängen
und
Flughäfen
)
[adm.]
document
advice
(at
border
crossings
and
airports
)
ein
k
leiner
Tipp
a
quic
k
word
of
advice
mit
Rat
und
Tat
helfen
to
help
with
words
and
deeds
um
Rat
fragen
to
as
k
for
advice
jdm
.
einen
Rat/Ratschläge
geben/erteilen
[geh.]
to
give/offer/provide
advice/counsel
von
jdm
.
einen
Rat
annehmen
to
ta
k
e
advice/counsel
from
sb
.
jds
.
Rat
/
Ratschläge
befolgen
;
jds
.
Rat
folgen
[geh.]
to
act
on/upon
/
follow
sb
.'s
advice
/
counsel
jds
.
Rat
beherzigen
to
heed
sb
.'s
advice/counsel
jds
.
Rat/Ratschläge
in
den
Wind
schlagen
to
disregard/ignore/turn
a
deaf
ear
to
sb
.'s
advice/counsel
den
Rat
eines
Fachmanns
einholen
to
see
k
expert
advice
;
to
see
k
expert
counsel
eine
Rechtsaus
k
unft
einholen
to
obtain
legal
advice
Beratung
(
zu/bei
etw
.)
anbieten
; (
in
Fragen
+Gen
.)
beraten
to
give
advice
;
to
offer
advice
(about/on
sth
.)
jdn
.
besuchen
,
um
seinen
Rat
einzuholen
to
visit
sb
.
for
advice/counsel
Er
braucht
einen
Rat
zu
seinem
Computer
.
He
needs
some
advice
about
his
computer
.
Ich
bräuchte
einen
Rat
von
Ihnen
.
May
I
as
k
your
advice
on
something
?
Ich
habe
ihn
um
Rat
gefragt
.
I
as
k
ed
his
advice
.
Hör
auf
meinen
Rat
!;
Hören
Sie
auf
meinen
Rat
!;
Lass
dir
von
mir
raten
!
[geh.]
Ta
k
e
my
advice
!
Ich
werde
Ihren
Rat
befolgen
.
I'll
act
on
your
advice
.
Wir
werden
sie
vermissen
,
denn
wir
schätzen
ihre
Ratschläge
.
We'll
miss
her
because
we
value
her
counsel
.
Ich
würde
dir
raten
,
deinen
alten
Laptop
zu
ver
k
aufen
und
dir
einen
neuen
anzuschaffen
.
My
advice
is
to
sell
your
old
laptop
and
get
a
new
one
.
Ich
k
ann
(
Dir/Ihnen/Euch
)
nur
raten
,
dieses
Lo
k
al
zu
meiden
.
Ta
k
e
my
advice
and
avoid
this
place
.
Er
hat
meinen
Rat
in
den
Wind
geschlagen
.
He
turned
a
deaf
ear
to
my
advice
.
Empfehlung
{f}
;
Vorschlag
{m}
;
Tipp
{m}
;
Tip
{m}
[alt]
advice
Empfehlungen
{pl}
;
Vorschläge
{pl}
;
Tipp
s
{pl}
;
Tips
{pl}
advice
Praxis
tipp
s
{pl}
practical
advice
Tipp
{m}
; (
pra
k
tischer
)
Ratschlag
{m}
(useful)
hint
; (useful)
tip
pra
k
tische
Ratschläge
,
wie
man
...
useful
hints
/
tips
on
how
to
...
Spar
tipp
s
{pl}
;
Ratschläge
,
wie
man
Geld
sparen
k
ann
handy
hints
on
saving
money
;
useful
tips
on
how
to
save
money
Szene
tipp
s
{pl}
tips
from
the
entertainment
scene
der
richtige
Tipp
the
straight
tip
der
Buch
tipp
der
Woche
the
boo
k
tip
of
the
wee
k
ein
heißer
Tipp
für
das
Pferderennen
a
hot
tip
for
the
horse
race
jdm
.
einen
Tipp
geben
to
give
sb
. a
tip
K
ippvorrichtung
{f}
[techn.]
tilting
device
;
tipp
ing
device
;
tilting
contrivance
;
tipp
ing
attachment
;
tipp
er
;
tip
K
ippvorrichtungen
{pl}
tilting
devices
;
tipp
ing
devices
;
tilting
contrivances
;
tipp
ing
attachments
;
tipp
ers
;
tips
Hinweis
{m}
(
auf
etw
.);
Tipp
{m}
;
Win
k
{m}
;
Zund
[Wien]
[slang]
(
bez
.
geheimer
Vorgänge
)
tip-off
[Br.]
;
tip
[Am.]
(about /
on
secrect
goings-On
)
einen
anonymen
Hinweis
be
k
ommen
/
erhalten
to
get
/
receive
an
anonymous
tip-off
Die
Polizei
erhielt
einen
Hinweis
von
einem
Internetbenutzer
,
wonach
...
Police
received
a
tip-off
from
an
internet
user
(to
the
effect
)
that
...
Aufgrund
eines
Hinweises
k
onnte
die
Polizei
den
Gesuchten
ausfindig
machen
.
Acting
on
a
tip
,
the
police
were
able
to
find
the
wanted
person
.
Obolus
{m}
[übtr.]
;
k
leine
Geldspende
small
amount
of
money
;
tip
K
lein
k
ind
{n}
infant
;
infant
child
K
lein
k
inder
{pl}
infants
;
infant
children
pra
k
tische
Tipp
s
für
Ihr
K
lein
k
ind
practical
tips
for
your
infant
eines
ihrer
K
inder
im
K
lein
k
indalter
;
ein
K
lein
k
ind
von
ihr
one
of
her
infant
children
Tipp
{m}
;
Tric
k
{m}
;
K
niff
{m}
(
k
reative
Lösung
)
tric
k
;
hac
k
(creative
solution
)
K
och
tipp
s
{pl}
;
Tipp
s
und
Tric
k
s
für
die
K
üche
tips
and
tric
k
s
for
the
k
itchen
;
k
itchen
hac
k
s
;
food
hac
k
s
Alltagstric
k
s
{pl}
;
Tipp
s
und
Tric
k
s
für
den
Alltag
life
hac
k
s
Dieser
K
niff
fun
k
tioniert
nicht
bei
Geräten
mit
einer
Firewall
.
This
hac
k
doesn't
wor
k
on
machines
that
have
a
firewall
.
etw
.
ein
tipp
en
;
eintasten
[techn.]
;
eingeben
{vt}
to
type
in
↔
sth
.;
to
k
ey
in
↔
sth
.;
to
punch
in
↔
sth
.
[Am.]
ein
tipp
end
;
eintastend
;
eingebend
typing
in
;
k
eying
in
;
punching
in
einge
tipp
t
;
eingetastet
;
eingegeben
typed
in
;
k
eyed
in
;
punched
in
tipp
t
ein
;
tastet
ein
;
gibt
ein
types
;
k
eys
in
;
punches
in
tipp
te
ein
;
tastete
ein
;
gab
ein
typed
;
k
eyed
in
;
punched
in
eine
Nummer
am
Telefon
ein
tipp
en
to
type
in
a
number
on
the
phone
;
to
type
a
number
into
the
phone
eine
Adresse
am
Computer
eingeben
to
k
ey
an
address
into
the
computer
an
der
Sicherheitssperre
einen
Code
eintasten
to
punch
in
a
code
at
the
access
control
point
etw
.
in
die
Registrier
k
asse
eingeben
;
etw
.
in
der
Registrier
k
asse
verbuchen
to
ring
up
↔
sth
.
K
noten
{m}
(
in
Baumstru
k
turen
)
[comp.]
[math.]
node
(in
tree
structures
)
K
noten
{pl}
nodes
innerer
K
noten
;
nichtterminaler
K
noten
in
terior
node
;
non-terminal
node
End
k
noten
;
terminaler
K
noten
end
node
;
terminal
node
;
tip
node
;
leaf
node
;
leaf
;
terminal
vertex
Interpolations
k
noten
;
Stützstelle
bei
der
Interpolation
interpolation
node
K
ur
{f}
;
Heilmittel
{n}
;
Mittel
{n}
(
gegen
etw
.)
[med.]
[übtr.]
cure
(for
sth
.)
K
altwasser
k
ur
{f}
[med.]
cold
water
cure
K
neipp
k
ur
{f}
K
neipp
cure
;
K
neipp's
cure
;
k
neippism
Das
Medi
k
ament
wird
als
K
ur
gegen
diverse
Beschwerden
ver
k
auft
.
The
drug
is
sold
as
a
cure
for
a
variety
of
ailments
.
Gegen
diese
K
ran
k
heit
gibt
es
k
ein
Heilmittel
.
This
disease
has
no
cure
.
K
örperliche
Bewegung
ist
ein
gutes
Mittel
gegen
Stress
.
Exercise
is
a
good
cure
for
stress
.
K
ippwagen
{m}
;
K
ipp-L
K
W
{m}
;
K
ippfahrzeug
{n}
;
K
ipper
{m}
[auto]
tipp
er
;
dumper
;
tipp
er
lorry
[Br.]
;
tipp
ing
lorry
[Br.]
;
tip
lorry
[Br.]
;
tipp
er
truc
k
[Am.]
;
tipp
ing
truc
k
[Am.]
;
tip
truc
k
[Am.]
;
dump
truc
k
[Am.]
K
ippwagen
{pl}
;
K
ipp-L
K
Ws
{pl}
;
K
ippfahrzeuge
{pl}
;
K
ipper
{pl}
tipp
ers
;
dumpers
;
tipp
er
lorries
;
tipp
ing
lorries
;
tip
lorries
;
tipp
er
truc
k
s
;
tipp
ing
truc
k
s
;
tip
truc
k
s
;
dump
truc
k
s
Vor
k
opf
k
ipper
{m}
;
K
opf
k
ipper
{m}
front
tipp
er
;
front
dumper
K
ippwaggon
{m}
;
K
ippwagen
{m}
;
k
ippfähiger
Wagen
{m}
(
Bahn
)
tip-up
wagon
;
tipp
ing
wagon
;
tipp
ing
waggon
[Br.]
(railway)
K
ippwaggons
{pl}
;
K
ippwagen
{pl}
;
K
ippwägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
k
ippfähige
Wagen
/
Wägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
tip-up
wagons
;
tipp
ing
wagons
;
tipp
ing
waggons
K
ippwaggon
mit
Muldenaufbau
wagon
with
tipp
ing
buc
k
et
Rittberger-Sprung
{m}
;
Rittberger
{m}
(
Eis
k
unstlauffigur
)
[sport]
loop
jump
(skating
figure
)
Rittberger-Sprünge
{pl}
;
Rittberger
{pl}
loop
jumps
Tipp
-Rittberger
toe
loop
darauf
wetten
;
darauf
sein
letztes
Hemd
verwetten
{vt}
to
put
your
shirt
on
it
;
to
put
(your)
money
on
it
Darauf
wette
ich
!;
Darauf
verwette
ich
mein
letztes
Hemd
!
I'll
put
my
shirt
on
it
!;
I'd
put
money
on
it
!
Darauf
k
annst
du
wetten
,
das
ist
ein
todsicherer
Tipp
!
Put
your
shirt
on
it
,
it's
a
sure
fire
winner
!
K
ipppun
k
t
{m}
;
K
ipp-Pun
k
t
{m}
(
Pun
k
t
,
an
dem
sich
selbst
verstär
k
ende
Umweltabläufe
einsetzen
)
[envir.]
tipp
ing
point
K
ipppun
k
te
{pl}
;
K
ipp-Pun
k
te
{pl}
tipp
ing
points
K
ipp-Wipptisch
{m}
;
K
ipptisch
{m}
;
Wipptisch
{m}
[min.]
tilting
table
K
ipp-Wipptische
{pl}
;
K
ipptische
{pl}
;
Wipptische
{pl}
tilting
tables
K
lappsitz
{m}
flap
seat
;
folding/tilting
seat
;
tip-up
seat
;
drop
seat
K
lappsitze
{pl}
flap
seats
;
folding/tilting
seats
;
tip-up
seats
;
drop
seats
K
lipp-
K
lapp-Buch
{n}
mix-and-match
boo
k
K
lipp-
K
lapp-Bücher
{pl}
mix-and-match
boo
k
s
etw
.
einsparen
;
etw
.
sparen
{vt}
;
bei
etw
.
sparen
{vi}
to
save
sth
.;
to
economize
on
sth
.
einsparend
;
sparend
saving
;
economizing
einsparend
;
sparend
saving
;
economized
er/sie
spart
he/she
saves
ich/er/sie
sparte
I/he/she
saved
er/sie
hat/hatte
gespart
he/she
has/had
saved
Zeit
sparen
to
save
time
jährlich
5
Mrd
.
einsparen
to
save
5bn
annually
Ressourcen
sparen/einsparen
to
save
resources
bei
der
Infrastru
k
tur/den
Arbeits
k
räften
sparen
to
economize
on
infrastructure/labour
(costs)
Durch
gemeinsame
Ausgaben
wird
eingespart/Geld
gespart
.
Joint
spending
will
save
money
.
Wir
werden
prüfen
,
was/wieviel
tatsächlich
eingespart
wurde
.
We
will
examine
what
savings
have
actually
been
made
.
Beim
Warmlaufen
wird
mehr
Treibstoff
verbraucht
als
man
einspart
,
wenn
man
die
Fahrt
mit
k
altem
Motor
beginnt
.
Warming
up
consumes
more
fuel
than
what
you
save
by
starting
your
journey
with
a
cold
engine
.
Dan
k
e
,
dein
Tipp
hat
mir
eine
Menge
Zeit
gespart
.
Than
k
s
,
your
advice
has
saved
me
a
lot
of
time
.
Du
solltest
nicht
am
falschen
Platz
sparen
.
You
shouldn't
try
to
save
money
in
the
wrong
place
.
jdm
.
einen
(
vertraulichen
)
Hinweis
(
auf
etw
.) /
Tipp
/
Win
k
/
Zund
[Wien]
geben
;
jdm
.
etw
.
stec
k
en
[ugs.]
{v}
(
bez
.
geheimer
Vorgänge
)
to
tip
off
↔
sb
. (about
secret
goings-on
)
Die
Polizei
erhielt
einen
anonymen
Hinweis
,
wo
das
Rauschgift
gelagert
wurde
.
The
police
were
tipp
ed-off
anonymously
about
where
the
drugs
were
being
stored
.
Jemand
hat
der
Polizei
einen
Tipp
gegeben
,
dass
ein
Raubüberfall
geplant
ist
.
Someone
tipp
ed
off
the
police
about
the
robbery
.;
Someone
tipp
ed
the
police
off
that
there
would
be
a
robbery
.
Hast
du
ihm
den
Plan
gestec
k
t
?
Did
you
tip
him
off
about
the
plan
?
Börsen
tipp
{m}
;
Börse
tipp
{m}
[Ös.]
[fin.]
stoc
k
exchange
tip
Börsen
tipp
s
{pl}
;
Börse
tipp
s
{pl}
stoc
k
exchange
tips
Geheim
tipp
{m}
(
Hinweis
)
hot
tip
;
inside
tip
;
insiders'
tip
Geheim
tipp
s
{pl}
hot
tips
;
inside
tips
;
insiders'
tips
Geheim
tipp
{m}
(
wenig
be
k
annter
,
vielversprechender
Ort
)
hidden
gem
Der
Ort
ist
ein
Geheim
tipp
für
Billigreisende
.
The
place
is
a
hidden
gem
for
budget
travellers
.
Geheim
tipp
{m}
(
vielversprechende
Person
)
one
to
watch
out
for
Dieser
K
abarettist
ist
ein
Geheim
tipp
.
This
satirical
comedian
is
one
to
watch
out
for
.
Gesundheits
tipp
{m}
health
tip
Gesundheits
tipp
s
{pl}
health
tips
Veranstaltungs
tipp
{m}
event
tip
Veranstaltungs
tipp
s
{pl}
event
tips
per
Autostopp
fahren
/
reisen
;
per
Anhalter
fahren
[Dt.]
;
autostoppen
[Ös.]
;
trampen
[ugs.]
{vi}
[transp.]
to
travel
by
hitchhi
k
ing
;
to
hitch-hi
k
e
;
to
hitchhi
k
e
;
to
hitch
[coll.]
;
to
go
bac
k
pac
k
ing
;
to
thumb
a
lift
[coll.]
per
Autostopp
fahren
/
reisend
;
per
Anhalter
fahrend
;
autostoppend
;
trampend
travelling/traveling
by
hitchhi
k
ing
;
hitch-hi
k
ing
;
hitchhi
k
ing
;
hitching
;
going
bac
k
pac
k
ing
;
thumbing
a
lift
per
Autostopp
gefahren
/
gereist
;
per
Anhalter
gefahren
;
getrampt
travelled/traveled
by
hitchhi
k
ing
;
hitch-hi
k
ed
;
hitchhi
k
ed
;
hitched
;
gone
bac
k
pac
k
ing
;
thumbed
a
lift
er/sie
fährt
per
Autostopp
/
Anhalter
;
er/sie
trampt
he/she
hitchhi
k
es
ich/er/sie
fuhr
per
Autostopp
/
Anhalter
;
ich/er/sie
trampte
I/he/she
hitchhi
k
ed
er/sie
ist/war
per
Autostopp
/
Anhalter
gefahren
;
er/sie
ist/war
getrampt
he/she
has/had
hitchhi
k
ed
per
Autostopp
/
Anhalter
nach
Hause
fahren
to
hitch-hi
k
e
home
viel
per
Autostopp
/
Anhalter
herumreisen
to
get
around
by
hitchhi
k
ing
per
Autostopp
nach
S
k
andinavien
/
Südeuropa
reisen
to
hitch
up
to
Scandinavia
/
down
to
Southern
Europe
Ich
fuhr
per
Autostopp
zu
meiner
Tante
und
meinem
On
k
el
.
I
hitchhi
k
ed
to
my
aunt
and
uncle's
home
.
Sie
fuhren
per
Anhalter
quer
durch
Europa
.
They
hitchhi
k
ed
across
Europe
.
(
übler
)
Tric
k
{m}
;
Masche
{f}
;
Dreh
{m}
[ugs.]
[pej.]
(cunning)
tric
k
Tric
k
s
{pl}
;
Maschen
{pl}
tric
k
s
Ver
k
aufsmasche
{f}
selling
tric
k
gemeiner
Tric
k
dirty
tric
k
jdm
.
einen
Tric
k
verraten
to
give
sb
. a
tip
Immer
die
alte
Masche
!
The
same
old
tric
k
!
geradeheraus
;
rundheraus
;
unumwunden
;
unverblümt
; (
ganz
)
offen
;
ganz
dire
k
t
;
k
lipp
und
k
lar
{adv}
(
Frage
,
Äußerung
)
bluntly
;
point-blan
k
(question,
statement
)
jdn
.
geradeheraus
fragen
,
was
er
will
to
as
k
sb
.
bluntly
/
point-ban
k
what
he
wants
unumwunden
zugeben
,
dass
...
to
admit
point-blan
k
that
...
offen
aussprechen
,
was
man
den
k
t
to
spea
k
point-blan
k
what
your
thin
k
Um
es
ganz
offen
zu
sagen
...
To
put
it
bluntly
...
Außentan
k
{m}
external
tan
k
Außentan
k
s
{pl}
external
tan
k
s
(
abwerfbarer
)
Außentan
k
an
einer
Tragflächenstation
[aviat.]
(droppable)
pylon
tan
k
(
abwerfbarer
)
Außentan
k
an
den
Tragflächenspitzen
(droppable)
tip-tan
k
Mar
k
ierungsstift
{m}
;
Mar
k
ierstift
{m}
(
Filzstift
mit
breiter
Spitze
)
mar
k
ing
pen
;
mar
k
er
pen
;
felt-tip
mar
k
er
;
mar
k
er
;
textacolour
[Austr.]
®;
texta
[Austr.]
Mar
k
ierungsstifte
{pl}
;
Mar
k
ierstifte
{pl}
mar
k
ing
pens
;
mar
k
er
pens
;
felt-tip
mar
k
ers
;
mar
k
ers
;
textacolours
;
textas
auswaschbarer
Mar
k
ierstift
washable
mar
k
er
Permanentschreiber
{m}
;
Edding
®
permanent
mar
k
er
pen
;
permanent
mar
k
er
;
Sharpie
®
sich
ver
tipp
en
(
am
PC/Telefon/Taschenrechner
)
{vr}
to
ma
k
e
a
typing
error/mista
k
e
;
to
ma
k
e
a
typo
[Am.]
;
to
hit
the
wrong
k
ey
(on
the
PC/phone/calculator
)
sich
ver
tipp
end
ma
k
ing
a
typing
error/mista
k
e
;
ma
k
ing
a
typo
;
hitting
the
wrong
k
ey
sich
ver
tipp
t
made
a
typing
error/mista
k
e
;
made
a
typo
;
hit
the
wrong
k
ey
Ich
habe
mich
in
meinem
letzten
Beitrag
ver
tipp
t
.
I
made
a
typing
error/mista
k
e
in
my
previous
post
.
Musi
k
titel
{m}
;
Titel
{m}
;
Stüc
k
{n}
;
Nummer
{f}
(
auf
einem
Tonträger
) (
Audio
)
music
trac
k
;
trac
k
(on a
sound
recording
medium
)
Musi
k
titel
{pl}
;
Titel
{pl}
;
Stüc
k
e
{pl}
;
Nummern
{pl}
music
trac
k
s
;
trac
k
s
Anspiel
tipp
s
{pl}
recommended
trac
k
s
eine
Flüssig
k
eit
(
in
einem
Behälter
)
umschütten
;
umleeren
[Schw.]
{vt}
to
tip
over
;
to
k
noc
k
over
a
liquid
(in a
receptacle
)
umschüttend
;
umleerend
tipp
ing
over
;
k
noc
k
ing
over
umgeschüttet
;
umgeleert
tipp
ed
over
;
k
noc
k
ed
over
Anhaltepun
k
t
{m}
;
Programmstopp
{m}
[comp.]
brea
k
point
Anhaltepun
k
te
{pl}
;
Programmstopps
{pl}
brea
k
points
den
Ausschlag
geben
;
ausschlaggebend
sein
{v}
(
für
jdn
.)
to
ma
k
e
the
critical
difference
;
to
tip
the
balance
;
to
tip
the
scales
;
to
be
the
clincher
;
to
clinch
it
(for
sb
.)
Das
k
önnte
für
die
meisten
Leute
ausschlaggebend
sein
.
This
may
tip
the
scales
for
most
people
.
Bergbauhalde
{f}
;
Bergehalde
{f}
(
Anschüttung
von
taubem
Gestein
)
[min.]
pit
heap
;
gob
pile
;
residue
mount
;
spoil
heap
[Br.]
;
spoil
tip
[Br.]
;
spoil
pile
[Am.]
;
spoil
ban
k
[Am.]
;
mine
dump
[Am.]
Bergbauhalden
{pl}
;
Bergehalden
{pl}
pit
heaps
;
gob
piles
;
residue
mounts
;
spoil
heaps
;
spoil
tips
;
spoil
piles
;
spoil
ban
k
s
;
mine
dumps
Eisenspitze
{f}
iron
spi
k
e
;
iron
tip
Eisenspitzen
{pl}
iron
spi
k
es
;
iron
tips
Filterzigarette
{f}
filter
tipp
ed
cigarette
;
filter-tip
Filterzigaretten
{pl}
filter
tipp
ed
cigarettes
;
filter-tips
Filzstift
{m}
(
mit
dünner
Spitze
);
Filzschreiber
{m}
;
Faserstift
{m}
;
Faserschreiber
{m}
;
Fasermaler
{m}
felt-
tipp
ed
pen
;
felt-tip
pen
;
felt
pen
;
fineliner
pen
;
fineliner
Filzstifte
{pl}
;
Filzschreiber
{pl}
;
Faserstifte
{pl}
;
Faserschreiber
{pl}
;
Fasermaler
{pl}
felt-
tipp
ed
pens
;
felt-tip
pens
;
felt
pens
;
fineliner
pens
;
fineliners
Haltbefehl
{m}
;
Haltinstru
k
tion
{f}
[comp.]
halt
instruction
;
stop
instruction
;
brea
k
point
instruction
bedingter
Haltbefehl
;
bedingter
Stopp
conditional
brea
k
point
instruction
S
k
ispitze
{f}
;
Schispitze
{f}
s
k
i-tip
S
k
ispitzen
{pl}
;
Schispitzen
{pl}
s
k
i-tips
sonnen
k
lar
{adj}
[ugs.]
as
plain
as
the
nose
in
your
face
;
clear
as
daylight
;
plain
as
a
pi
k
estaff
[coll.]
Es
ist
sonnen
k
lar
/
k
lipp
und
k
lar
.
It's
clear
as
daylight
.
Abgemacht
!;
Ist
geritzt
!
[ugs.]
;
Topp
!
[ugs.]
(
Ausdruc
k
der
Zustimmung
zu
einem
Vorschlag
)
Done
!;
It's
a
deal
!
[coll.]
(used
to
express
assent
to
an
offer
)
Abzugstopp
{m}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
trigger
stop
(gun)
Atomteststopp-Vertrag
{m}
;
Atomteststoppab
k
ommen
{n}
[pol.]
nuclear
test
ban
treaty
Bahnöffnung
{f}
(
im
Mundstüc
k
von
Rohrblattinstrumenten
)
[mus.]
tip
opening
(in
the
mouthpiece
of
reed
in
struments)
Baustopp
{m}
suspension
of
building
wor
k
Blattspitzenne
k
rose
{f}
[bot.]
leaf
tip
necrosis
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "K-Tipp":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner