DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
seats
Search for:
Mini search box
 

41 results for seats
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

to change seats; to change places umsetzen {vt}; Plätze tauschen [listen]

changing seats; changing places umsetzend; Plätze tauschend

changed seats; changed places umgesetzt; Plätze getauscht

seats; seating Sitzgelegenheit {f}

seating; seats Bestuhlung {f}; Gestühl {n}

nosebleed section; nosebleed seats [Am.] [coll.] Juchhe {n} (oberste Zuschauerplätze) [ugs.]

to sit in the nosebleed section am Juchhe sitzen

heated seats Sitzheizung {f} [auto]

row of seats Sitzreihe {f}

rows of seats Sitzreihen {pl}

Keep your seats! Bleiben Sie sitzen!

to have/get dibs on sth. [Am.] [coll.] ein Anrecht auf etw. haben; jdm. zustehen {vi}

We stood in line for hours to get/have dibs on the best seats. Wir haben uns stundenlang angestellt, um die besten Sitzplätze ergattern zu können.

The farmer always gives first dibs on his vegetables to his neighbors. Die Nachbarn dürfen das Gemüse des Bauern immer als erste kaufen.

I have dibs on that piece of cake. Das Stück Torte ist für mich.

baby safety seat Baby-Sicherheitssitz {m}

baby safety seats Baby-Sicherheitssitze {pl}

front passenger seat; pillion (seat); shotgun seat [Am.] [coll.] Beifahrersitz {m}; Soziussitz {m} [auto]

front passenger seats; pillions Beifahrersitze {pl}; Soziussitze {pl}

stock exchange seat Börsensitz {m}; Börsesitz {m} [Ös.] [fin.]

stock exchange seats Börsensitze {pl}; Börsesitze {pl}

corner seat Eckbank {f}

corner seats Eckbänke {pl}

corner seat Eckplatz {m}

corner seats Eckplätze {pl}

place of honour [Br.]; seat of honour [Br.]; place of honor [Am.]; seat of honor [Am.]; special place Ehrenplatz {m}

places of honour; seats of honour; places of honor; seats of honor; special places Ehrenplätze {pl}

This certificate will have/take pride of place on my living room wall. Dieses Diplom wird einen Ehrenplatz an meiner Wohnzimmerwand bekommen.

driver's seat Fahrersitz {m} [auto]

driver's seats Fahrersitze {pl}

window seat Fensterbank {f} [constr.]

window seats Fensterbänke {pl}

window seat Fensterplatz {m}

window seats Fensterplätze {pl}

rear seat Fondsitz {m}; Rücksitz {m} [auto]

rear seats Fondsitze {pl}; Rücksitze {pl}

free seat Freiplatz {m} (kostenloser Sitzplatz) [art]

free seats Freiplätze {pl}

swinging seat; swing hammock Gartenschaukel {f}; Hollywoodschaukel {f}

swinging seats; swing hammocks Gartenschaukeln {pl}; Hollywoodschaukeln {pl}

hanging seat Hängesessel {m}

hanging seats Hängesessel {pl}

child safety seat; child car seat Kindersitz {m} [auto]

child safety seats; child car seats Kindersitze {pl}

child's seat Kindersitz {m}

child's seats Kindersitze {pl}

flap seat; folding/tilting seat; tip-up seat; drop seat [listen] Klappsitz {m}

flap seats; folding/tilting seats; tip-up seats; drop seats Klappsitze {pl}

comfort seat; luxury seat; deluxe seat Komfortsitz {m} [auto]

comfort seats; luxury seats; deluxe seats Komfortsitze {pl}

bucket seat; tub-shaped seat Kübelwagensitz {m} [auto]

bucket seats; tub-shaped seats Kübelwagensitze {pl}

conical seat Kugelpfanne {f} [mach.]

conical seats Kugelpfannen {pl}

reclining seat Liegesitz {m}; verstellbarer Sitz

reclining seats Liegesitze {pl}; verstellbare Sitze

loge seat [Br.]; box seat [Am.] Logenplatz {m}

loge seats; box seats Logenplätze {pl}

backseat; back seat; backseat bench Rücksitz {m}; Rücksitzbank {f} [auto]

backseats; back seats; backseat benches Rücksitze {pl}; Rücksitzbänke {pl}

folding-down back seat umlegbare Rücksitzbank; umklappbare Rücksitzbank

with fold down back seat bei umgeklappter Rücksitzbank

bucket seat Schalensitz {m} [auto]

bucket seats Schalensitze {pl}

sliding seat Schiebesitz {m}

sliding seats Schiebesitze {pl}

ejection seat; ejector seat Schleudersitz {m}

ejection seats; ejector seats Schleudersitze {pl}

seat [listen] Sitz {m}; Platz {m} [listen] [listen]

seats Sitze {pl}

to vacate a seat Platz frei machen

Have these seats been taken? Sind diese Plätze vergeben?

power seats elektrisch verstellbare Sitze [auto]

My car seats five. In meinem Auto haben fünf Leute Platz.

Excuse me, is this seat taken? Entschuldigung, ist hier besetzt?; Entschuldigen Sie, ist dieser Platz frei?

I'm sorry, all seats are taken. Tut mir leid, alle Plätze sind besetzt.

seat [listen] Sitzplatz {m}

seats Sitzplätze {pl}

seating accommodations Sitzplätze {pl}

aisle seat Sitzplatz am Gang

The hall seats 400. Es sind 400 Sitzplätze in der Halle.

family seat Stammburg {f}

family seats Stammburgen {pl}

usual seat Stammplatz {m}

usual seats Stammplätze {pl}

toilet seat Toilettenbrille {f}; WC-Brille {f}; Klobrille {f}

toilet seats Toilettenbrillen {pl}; WC-Brillen {pl}; Klobrillen {pl}

to bag sth. [coll.] etw. ergattern {vt} [econ.]

bagging ergatternd

bagged ergattert

Try to bag a couple of seats at the front Sieh zu/Schau, dass du ein paar Sitze vorne ergatterst.

to swap; to swop [Br.] sth. [listen] etw. tauschen; eintauschen; austauschen {vt} [listen]

swaping; swoping tauschend; eintauschend; austauschend

swapped; swopped getauscht; eingetauscht; ausgetauscht

to swap sth. with sb. mit jdm. etw. tauschen

to swap sth. for sth. etw. gegen etw. tauschen/eintauschen

to swap places/seats with sb. mit jdm. Platz/die Plätze tauschen

to swap recipes/stories [listen] Rezepte/Geschichten austauschen [listen]

He swapped desserts with his sister.; He and his sister swapped desserts. Er hat mit seiner Schwester den Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.

I'll swap my sandwich for your popcorn.; I'll swap you my sandwich for your popcorn. Ich tausche mein Brot gegen dein Popcorn.

car seat Autositz {m} [auto]

car seats Autositze {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien