DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
engine
Search for:
Mini search box
 

162 results for engine
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

engine [listen] Maschine {f}; Motor {m} [listen] [listen]

engines Maschinen {pl}; Motoren {pl} [listen]

engine; motor [listen] [listen] Motor {m} [listen]

engines; motors Motoren {pl}

single-line engine Einreihenmotor {m}

exhaust gas optimized motor abgasoptimierter Motor

with the engine running bei/mit laufendem Motor [auto]

to warm up the engine den Motor warmlaufen lassen

to gun the engine [coll.] [Am.] den Motor hochjagen; mit Bleifuß fahren; auf die Tube drücken [ugs.]

engine; railroad engine [Am.]; locomotive; loco [listen] [listen] Lokomotive {f}; Lok {f}

engines; railroad engines; locomotives; locos Lokomotiven {pl}; Loks {pl}

engine [listen] Triebwerk {n} [listen]

engines Triebwerke {pl}

pod-mounted engine in Gondeln (außerhalb des Rumpfes oder der Tragfläche) aufgehängtes Triebwerk eines Flugzeuges [aviat.]

podded engine ein außerhalb des Rumpfes vorzugweise am Heckteil eines Flugzeuges angebrachtes Triebwerk {adv} [aviat.]

engine re-start interlock Anlasswiederholsperre {f} [techn.]

engine trouble/failure/breakdown; mechanical breakdown [listen] Autopanne {f}; Panne {f}; Motorschaden {m}; Motordefekt {m} [auto]

to break down [listen] eine Panne haben

engine speed range; operating speed range (of rotation); rpm range Drehzahlbereich {m} [techn.]

wide adjustable speed range weitgehende Drehzahlregelbarkeit

engine breather cover Entlüftergehäuse {m}; Motorentlüftergehäuse {n} [techn.]

engine breather covers Entlüftergehäuse {pl}; Motorentlüftergehäuse {pl}

engine of war Kriegsmaschine {f}

engine lathe Leitspindel-Drehbank {f} [mach.]

engine lathes Leitspindel-Drehbänke {pl}

engine driver [Br.]; engineer [Am.] [listen] [listen] Lokomotivführer {m}; Lokführer {m}; Zugführer {m} [Ös.]

engine drivers; engineers Lokomotivführer {pl}; Lokführer {pl}; Zugführer {pl}

engine shed Lokschuppen {m}

engine sheds Lokschuppen {pl}

engine operator/driver/man; stationary engineer [Am.]; engineer [Am.] [listen] [listen] Maschinenführer {m}; Maschinist {m} [mach.]

engine operators/drivers/men; stationary engineers; engineers [listen] Maschinenführer {pl}; Maschinisten {pl}

engine room Maschinenhaus {n} [naut.]

engine fitter; machine fitter; fitter [listen] [listen] Maschinenschlosser {m}; Maschinenschlosserin {f}; Schlosser {m}; Schlosserin {f} [listen]

engine mount; engine block Motorblock {m}

engine mounts; engine blocks Motorblöcke {pl}

engine torque Motordrehmoment {n} [techn.]

engine speed Motordrehzahl {f} [auto]

engine timing Motoreinstellung {f}

engine test bed Motorenprüfstand {m}

engine breather Motorentlüftung {f} [techn.]

engine breathers Motorentlüftungen {pl}

engine values Motorkennwerte {pl}

engine sprocket Motorkettenrad {n} [techn.]

engine sprockets Motorkettenräder {pl}

engine bracket; engine mount Motorlager {n}

engine brackets; engine mounts Motorlager {pl}

engine power; motor rating Motorleistung {f}; Durchzugskraft {f} [techn.]

engine power control Motorleistungssteuerung {f}

engine management Motormanagement {n}

engine oil Motoröl {n} [auto]

synthetic engine oil synthetisches Motoröl

engine oil pan Motorölwanne {f} [auto]

engine oil pans Motorölwannen {pl}

engine compartment; engine bay Motorraum {m} [auto]

engine compartment lid; engine bay lid Motorraumdeckel {m}; Motorraumabdeckung {f}; Motorhaube {f} [auto]

engine compartment lids; engine bay lids Motorraumdeckel {pl}; Motorraumabdeckungen {pl}; Motorhauben {pl}

engine compartment package Motorraumpackage {n} [auto]

engine plate Motorschild {n}

engine plates Motorschilder {pl}

engine timing; timing gear Motorsteuerung {f}; Ventilsteuerung {f} [auto]

engine type Motortyp {m}

engine failure; flameout Triebwerksausfall {m}; Flammabriss {m} (Düsentriebwerk) [aviat.]

engine mounting Triebwerksgerüst {n} [techn.]

engine trouble Triebwerkstörung {f} [aviat.]

engine troubles Triebwerkstörungen {pl}

engine of growth Wachstumsmotor {m} [übtr.] [econ.]

engines of growth Wachstumsmotoren {pl}

engine tender; rider; nipper; trailer; motor brakeman [listen] Bremser {m}

engine tenders; riders; nippers; trailers; motor brakemans [listen] Bremser {pl}

engine plane Schrägaufzug {m} (Tagebau) [min.]

four-stroke engine [Br.]; four-cycle engine [Am.]; four-stroker [coll.] [Br.] Viertaktmotor {m}; Viertakter {m} [ugs.] [auto]

four-stroke engines; four cycle engines Viertaktmotoren {pl}

intake stroke; suction stroke; induction stroke; intake period Ansaugtakt {m}

compression stroke Verdichtungstakt {m}; Kompressionstakt {m}

expansion stroke; power stroke; firing stroke Arbeitstakt {m}; Expansionstakt {m}

exhaust stroke Ausstoßtakt {m}

in-line engine Reihenmotor {m} [auto]

in-line engines Reihenmotoren {pl}

straight-eight engine Achtzylinder-Reihenmotor {m}

stationary engine with cylinders in line Reihenstandmotor {m}

fire-fighting vehicle; fire engine; fire truck [coll.] Feuerwehrfahrzeug {n}; Feuerwehrauto {n}

fire-fighting vehicles; fire engines; fire trucks Feuerwehrfahrzeuge {pl}; Feuerwehrautos {pl}

bucket truck Feuerwehrfahrzeug mit hydraulisch ausfahrbarem Rettungskorb

rear mounted engine Heckmotor {m}

rear mounted engines Heckmotoren {pl}

rear-engined mit Heckmotor

v-engine V-Motor {m} [auto] [techn.]

v-engines V-Motoren {pl}

eight-cylinder V-engine Achtzylinder-V-Motor {m}

burn-off rate (diesel engine) Abbrennrate {f} (Dieselmotor) [auto]

eight-cylinder V-engine Achtzylinder-V-Motor {m} [auto]

main engine; prime mover Antriebsmaschine {f} [techn.]

main engines; prime movers Antriebsmaschinen {pl}

outboard engine; outboard motor; outboard Außenbordmotor {m}; Außenborder {m} [ugs.] [naut.]

outboard engines; outboard motors; outboards Außenbordmotoren {pl}; Außenborder {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien