A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2740
similar
results for ASO
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Similar words:
AS-Reifen
,
Abo-Falle
,
Abo-Fallen
,
As
,
Ase
,
Ass
,
Ast
,
Herz-Ass
,
ISO-Container
,
ISO-Wort
,
Karo-Ass
,
Kreuz-Ass
,
Pik-Ass
,
So
,
So-tun-als-ob-Spiel
,
Treff-As
,
also
,
so
Similar words:
ado
,
ago
,
also
,
as
,
ase
,
ash
,
ash-colored
,
ash-pan
,
ash-tray
,
ask
,
asp
,
ass
,
ass-kisser
,
ass-kissers
,
ass'y
,
being-as-equipment
,
being-as-self
,
being-so
,
dumb-ass
,
flat-as-a-pancake
,
iso-butanol
Grund
{m}
;
Veranlassung
{f}
re
aso
n
Gründe
{pl}
re
aso
ns
aus
den
(
bereits
)
genannten
Gründen
for
the
re
aso
ns
already
given
aus
gutem
Grund
;
mit
gutem
Grund
for
good
re
aso
n
;
with
good
re
aso
n
der
alleinige
Grund
the
only
re
aso
n
aus
bestimmten
Gründen
for
particular
re
aso
ns
aus
persönlichen
Gründen
for
personal
re
aso
ns
aus
beruflichen
Gründen
for
work
re
aso
ns
;
for
professional
re
aso
ns
aus
diesem
Grund
;
deswegen
;
darum
;
drum
[ugs.]
for
that
re
aso
n
;
for
this
re
aso
n
;
that's
why
aus
eben
diesem
Grund
;
gerade
deswegen
;
eben
darum
;
eben
drum
[ugs.]
for
precisely
this/that
re
aso
n
;
for
this/that
very
re
aso
n
;
it
is
for
this
re
aso
n
that
...;
that's
exactly
why
aus
dem
einfachen
Grund
,
weil
...;
eben
deswegen
,
weil
...
for
the
very
re
aso
n
that
...
aus
Kostengründen
for
re
aso
ns
of
cost
;
to
be
cost-effective
[econ.]
keine
Veranlassung
zu
etw
.
haben
to
have
no
re
aso
n
for
sth
.
wenn
gute
Gründe
dafür
sprechen
if
there
is
good
re
aso
n
to
do
so
Wenn
ich
...,
dann
tue
ich
das
aus
gutem
Grund
.
When
I ...,
it's
for
a
re
aso
n
.
Es
liegen
keine
Gründe
vor
.
There
are
no
re
aso
ns
.
Es
besteht
kein
Anlass
zur
Sorge/Besorgnis
.
There
is
no
re
aso
n
to
worry
.
aus
welchem
Grund
;
wozu
for
what
re
aso
n
besondere
Gründe
specific
re
aso
ns
aus
einem
anderen
Grund
for
some
other
re
aso
n
aus
irgendeinem
Grund
for
any
re
aso
n
aus
verschiedenen
Gründen
for
various
re
aso
ns
aus
den
verschiedensten
Gründen
for
a
variety
of
re
aso
ns
aus
den
unterschiedlichsten
Gründen
for
a
range
of
different
re
aso
ns
;
for
a
variety
of
different
re
aso
ns
aus
politischen
Gründen
for
political
re
aso
ns
aus
gesundheitlichen
Gründen
for
health
etc
re
aso
ns
;
on
health
grounds
aus
verwaltungsökonomischen
Gründen
for
re
aso
ns
of
administrative
economy
aus
verfahrensökonomischen
Gründen
for
re
aso
ns
of
procedural
economy
aus
welchen
Gründen
auch
immer
for
whatever
re
aso
ns
aus
ungeklärten
Gründen
for
re
aso
ns
that
are
not
clear
besondere
(
zwingende
)
städtebauliche
Gründe
special
(urgent)
urban-planning
re
aso
ns
Grund
genug
für
mich
, ...
Re
aso
ns
enough
for
me
to
...
Wir
haben
Grund
zur
Annahme
,
dass
...
We
have
re
aso
n
to
believe
that
...
Wenn
der
Verdacht
besteht/naheliegt
,
dass
...
If
I/we
have
re
aso
n
to
suspect
that
...
Es
besteht
Grund
zur
Annahme
,
dass
...
There
is
re
aso
n
to
believe
/
for
believing
that
...
Das
ist
aus
Zeit-
und
Kostengründen
nicht
möglich
.
This
is
not
practicable
in
terms
of
re
aso
nable
time
and
cost
.
Ich
sehe
keinen
Grund
,
warum
wir
es
nicht
versuchen
sollten
.
I
see
no
re
aso
n
why
we
shouldn't
try
it
.
Aus
rechtlichen
Gründen
können
wir
keine
DVDs
versenden
.
For
legal
re
aso
ns
,
we
are
unable
to
send
out
DVDs
.
Dazu
besteht
auch
aller
Grund
.
There
is
every
re
aso
n
to
do
so
.
Vernunft
{f}
[phil.]
faculty
of
re
aso
n
;
re
aso
n
absolute
Vernunft
absolute
re
aso
n
abwägende
Vernunft
deliberative
rationality
ästhetische
Vernunft
aesthetic
re
aso
n
diskursive
Vernunft
discursive
re
aso
n
instrumentelle
Vernunft
instrumental
re
aso
n
intuitive
Vernunft
intuitive
re
aso
n
reine
Vernunft
pure
re
aso
n
theoretische
/
praktische
Vernunft
theoretical
/
practical
re
aso
n
transzendendierende
Vernunft
transcending
re
aso
n
universelle
Vernunft
universal
re
aso
n
Vernunft
als
Vermögen
der
Ideen
re
aso
n
as
the
faculty
of
ideas
die
Grenzen
der
Vernunft
the
limits
of
re
aso
n
;
the
bounds
of
rational
insight
einigermaßen
;
halbwegs
{adv}
moderately
;
re
aso
nably
einigermaßen
erfolgreich
sein
to
be
moderately
successful
das
einzige
halbwegs
interessante
Thema
the
only
moderately
interesting
subjet
nachdem
sie
sich
von
der
Operation
einigermaßen
erholt
hatte
after
she
had
recovered
re
aso
nably
well
from
the
operation
Er
war
einigermaßen
zufrieden
.;
Er
war
halbwegs
zufrieden
.
He
was
moderately
satisfied
.;
He
was
re
aso
nably
satisfied
.
Ich
fühle
mich
einigermaßen
hilflos
.
I'm
feeling
re
aso
nably
helpless
.
Sie
waren
dort
einigermaßen
sicher
.
They
were
moderately
/
re
aso
nably
safe
there
.
Er
kann
einigermaßen
mit
dem
Computer
umgehen
.
He
can
handle
the
computer
re
aso
nably
.
Wenn
du
auch
nur
einigermaßen
Spanisch
sprichst
,
werden
sie
dich
nehmen
.
If
you
speak
Spanish
even
moderately
well
,
they
will
take
you
.
"Wie
geht
es
dir
?",
"Es
geht
einigermaßen
. /
Mittelprächtig"
.
'How
are
you
?',
'Oh
,
fair
to
middling'
/
'Not
too
bad
.'
"Wie
war
die
Prüfung
?",
"So
einigermaßen
."
'How
did
the
exam
go
?',
'Re
aso
nably
well
.' /
'So-so'
.
gesunder
Menschenverstand
{m}
;
Verstand
{m}
;
Hausverstand
{m}
[Ös.]
common
sense
;
horse
sense
;
gumption
;
sanity
and
re
aso
n
;
sanity
mit
gesundem
Menschenverstand
commonsense
;
commonsensical
keinen
Funken
Verstand
haben
to
have
no
more
gumption
than
a
grasshopper
seinen
gesunden
Menschenverstand
benutzen
to
use
common
sense
Ihm
fehlt
der
gesunde
Menschenverstand
.
He
needs
a
little
horse
sense
.
Er
zweifelte
langsam
an
seinem
Verstand
.
He
began
to
doubt
his
own
sanity
.
Sie
war
zumindest
so
gescheit
,
die
Polizei
anzurufen
.
At
least
she
had
the
gumption
to
phone
the
police
.
Es
ist
zum
Verrücktwerden
!
It's
enough
to
lose
your
sanity
!
vernünftig
;
sinnvoll
;
gescheit
{adj}
(
Sache
)
re
aso
nable
;
sensible
(of a
thing
)
Das
klingt
vernünftig
.
That
sounds
re
aso
nable
.
Es
war
nicht
sehr
gescheit
,
es
alleine
zu
machen
.
It
wasn't
very
sensible
to
do
it
on
your
own
.
Es
ist
nicht
sinnvoll
,
so
viel
auszugeben
.
It
isn't
re
aso
nable
to
spend
so
much
.
Das
Vernünftigste
wäre
,
die
Besprechung
zu
verschieben
.
The
sensible
thing
would
be
to
postpone
the
meeting
.
Ein
Taxi
zu
nehmen
,
schien
das
Vernünftigste
zu
sein
.
Taking
a
taxi
seemed
like
the
sensible
thing
to
do
.
zu
Recht
;
mit
Recht
;
mit
vollem
Recht
;
füglich
[geh.]
;
billigerweise
[veraltet]
{adv}
justly
;
rightly
;
justifiably
;
re
aso
nably
zu
Recht
[Einschub]
rightly
so
/
justifiably
so
[parenthesis]
-
und
das
zu
Recht
/ -
und
das
mit
Recht
[nachgestellte Erläuterung]
-
and
rightly
so
/ -
and
justifiably
so
[postposed comment]
zu
Recht
auf
etw
.
stolz
sein
to
be
justly
proud
of
sth
.
Excel
wurde
wegen
seiner
schlampigen
Algorithmen
zu
Recht
kritisiert
.
Excel
has
been
rightly
criticized
for
its
sloppy
algorithms
.
Abgassonderuntersuchung
{f}
/ASU/
[auto]
exhaust
emission
inspection
Abnehmen
{n}
;
Abgriff
{m}
(
mit
dem
Zirkel
)
callipering
[Br.]
;
calipering
[Am.]
(measuring
by
or
as
if
by
calliper
)
Acetylsalicylsäure
{f}
/ASS/
[chem.]
acetylsalicylic
acid
Akkreditivdeckungsguthaben
{n}
[fin.]
credit
balance
held
as
cover
for
a/the
letter
of
credit
Also
, ... (
Einleitewort
)
Now
then
, ... (used
to
introduce
a
statement
or
question
)
Altvatergebirge
{n}
;
Hohes
Gesenke
[geogr.]
High
Ash
Mountains
Analemma
{n}
(
Figur
des
übers
Jahr
wechselnden
Sonnenstands
von
einem
fixen
Punkt
der
Erde
aus
gesehen
)
[astron.]
analemma
(figure
showing
the
changing
position
of
the
sun
over
the
course
of
a
year
as
viewed
from
a
fixed
position
on
Earth
)
Anlieferungszustand
{m}
condition
as
received
(from
supplier
);
manufacturing
state
etw
.
bis
zum
Anschlag
aufdrehen
{vt}
to
turn
sth
.
as
far
as
it
will
go
Application
Service
Provider
{m}
;
Anwendungsdienstleister
{m}
[comp.]
application
service
provider
/ASP/
Arschgeweih
{n}
[ugs.]
;
Rückentätowierung
in
der
Steißgegend
tramp
stamp
;
lower
back
tattoo
;
ass
antlers
[coll.]
Ascheabsetzbecken
{n}
ash
settling
pond
Ascheabzug
{m}
ash
drain
;
cinder
outlet
Aschebestandteile
{pl}
ash
constituents
Ascheeinbindung
{f}
[techn.]
ash
retention
Aschegehalt
{m}
ash
content
Aschelagerung
{f}
ash
storage
Aschenbehälter
{m}
ash
hopper
Aschermittwoch
{m}
[relig.]
Ash
Wednesday
Ascherückführzyklon
{m}
[techn.]
(
Wirbelschichtverbrennung
)
ash
recycle
cyclone
Ascheschichtenkurve
{f}
;
Verwachsungsgrundkurve
{f}
(
Kohle
)
characteristic/instantaneous
ash
curve
(coal)
Ascheverfestigung
{f}
ash
solidification
sich
auf
dem
aufsteigenden
Ast
befinden
;
auf
dem
aufsteigenden
Ast
sein
{v}
[übtr.]
to
be
on
the
up
and
up
[Br.]
[coll.]
jdn
./etw.
im
selben
Atemzug
/
im
gleichen
Atemzug
wie
jdn
./etw.
nennen
{v}
to
cite
sb
./sth.
in
the
same
breath
as
sb
./sth.
Atlasblockade
{f}
[med.]
atlas
subluxation
complex
/ASC/
Aufenthaltsdauer
{f}
;
Verweildauer
{f}
(
als
Besucher
)
length
of
stay
(as a
visitor
)
Auge
{n}
(
Keimansatz
bei
der
Kartoffel
u. ä.)
[bot.]
eye
(as
on
a
potato
)
jds
.
Auserwählter
;
jds
.
Auserwählte
[humor.]
(
Partner
)
[soc.]
sb
.'s
significant
other
/SO/
[humor.]
(partner)
(
als
Zeuge
außerhalb
des
Gerichts
)
seine
Aussage
machen
;
eine
eidesstaatliche
Erklärung
abgeben
{vi}
[jur.]
to
depose
(as a
witness
)
Azokoppelung
{f}
;
Azokopplung
{f}
[chem.]
azo
coupling
Bariumsulfid
{n}
black
ash
Beamtenverhältnis
{n}
[adm.]
civil
service
;
employment
as
a
civil
servant
Beffchen
{n}
(
Halsbinde
mit
zwei
herabhängenden
Streifen
bei
Amtstrachten
)
[textil.]
bands
(collar
with
two
hanging
strips
as
part
of
official
attires
)
Belegschaft
reduzieren
,
so
dass
nicht
mehr
effektiv
gearbeitet
werden
kann
{v}
to
dumbsize
Beleihungsobjekt
{n}
;
Belehnungsobjekt
{n}
[Ös.]
[Schw.]
[fin.]
real
estate
used
as
collateral
Bemessungsereignis
{n}
(
hypothetisches
Ereignis
,
das
für
die
Planung
von
Schutzmaßnahmen
herangezogen
wird
)
[constr.]
[techn.]
design
event
(hypothetical
event
selected
as
the
basis
for
planning
protection
measures
)
Berg
der
Gnade
;
Berg
der
Vergebung
(
Berg
Arafat
als
Station
auf
der
Pilgerfahrt
nach
Mekka
)
[relig.]
Mount
of
Mercy
(Mount
Arafat
as
a
stopping
place
on
the
pilgrimage
to
Mecca
)
allen
Berichten
nach
;
laut
Aussagen
;
nach
allem
,
was
man
so
hört
according
to
all
accounts
Beschmutzung
{f}
;
Verunreinigung
{f}
;
Besudelung
{f}
[altertümlich]
(
auch
[übtr.]
)
defilement
(also
[fig.]
)
Diese
Person
entspricht
nicht
den
angegebenen
Merkmalen
wie
Alter
,
Größe
und
Augenfarbe
.
This
individual
does
not
fit
the
descriptors
provided
as
the
age
,
height
,
and
eye
color
.
dumm
wie
Bohnenstroh
[übtr.]
as
thick
as
two
short
planks
[fig.]
Brennstoffasche
{f}
[mach.]
fuel
ash
Crystal
Meth
{n}
;
Crystal
{n}
;
Meth
{n}
;
Piko
{n}
;
Pervitin
{n}
;
Bato
{n}
[slang]
(
Methamphetamin
als
Droge
)
crystal
meth
;
crystal
;
meth
;
piko
;
pervitin
;
bato
[slang]
(methamphetamine
as
a
narcotic
drug
)
Demagogenverfolgung
{f}
[hist.]
demagogue
hunt
;
pursuit
of
the
(so-called)
demagogues
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "ASO":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners