DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tattoo
Search for:
Mini search box
 

13 results for tattoo | tattoo
Word division: Tat·too
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

tattoo; tatt [coll.]; tat [Am.] [coll.]; inking [coll.]; ink [coll.] [listen] [listen] Tätowierung {f}; Tattoo {n} [ugs.]

tattoos; tatts; tats; inkings; inks Tätowierungen {pl}; Tattoos {pl}

to get a tattoo (done) sich eine Tätowierung / ein Tattoo stechen lassen

He lifted up his shirt so that we could see his new inks. Er hob sein Hemd hoch, sodass wir die neuen Tätowierungen sehen konnten.

Mila Misfit shows off some of her ink in this photo. Auf diesem Foto zeigt Mila Misfit stolz einige ihrer Tatoos.

tattoo; curfew; last post [Br.]; taps [Am.] (call as notice to go to quarters) [listen] Zapfenstreich {m} (Signal für das Ende der Ausgehzeit) [mil.] [hist.] [übtr.]

great tattoo großer Zapfenstreich

to sound the tattoo/curfew den/zum Zapfenstreich blasen

It's lights out at 10 o'clock. Um 10 Uhr ist Zapfenstreich. [ugs.]

tattoo Trommelrhythmus {m}; Klopfrhythmus {m}; (rhythmisches/nervöses) Klopfen {n}; Trommeln {n}

to beat a tattoo on the floor rhythmisch auf den Boden klopfen; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen [mus.]

to tattoo sb.; to tat sb. [coll.]; to ink sb. [coll.] jdn. tätowieren {vt}

tattooing; tatting; inking tätowierend

tattooed; tatted; inked tätowiert

tattoos; tats; inks tätowiert

tattooed; tatted; inked tätowierte

to get tattoos; to get tattooed; to get inked [coll.] sich tätowieren lassen

a tatted firefighter ein tätowierter Feuerwehrmann

She had her shoulder tatted with a heart. Sie hat sich ein Herz in die Schulter tätowieren lassen.

His whole leg is tatted up with insects. Sein Bein ist komplett mit Insekten tätowiert.

He has a lizard inked on his left arm. Er hat am linken Arm eine Eidechse eintätowiert.

tattoo colour [Br.]; tattoo color [Am.] Tätowierfarbe {f}

tattoo mark Tätowierungszeichen {n}

tattoo marks Tätowierungszeichen {pl}

tattoo decal Tattoo {n} zum Aufkleben; Tattoosticker {m}

tattoo sleeve Tattoo-Ärmel {m}

tattoo sleeves Tattoo-Ärmel {pl}

tattoo studio Tattoo-Studio {n}

tramp stamp; lower back tattoo; ass antlers [coll.] Arschgeweih {n} [ugs.]; Rückentätowierung in der Steißgegend

three dots on your hand symbolising the three wise moneys (tattoo mark) Steherpunkte {pl} (Tätowierungszeichen)

military tattoo [Br.] großer Zapfenstreich {m} (abendliche Militärparade mit Musik) [mil.]

to sport sth. etw. stolz/zur Schau tragen (Person); etw. Auffälliges aufweisen {vt} (Sache)

She sported a small tattoo. Sie trug stolz eine kleine Tätowierung.

The front of the car sported a German flag. Vorne am Auto prangte eine deutsche Flagge.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners