DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sloppy
Search for:
Mini search box
 

8 results for sloppy
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

sloppy; slovenly; slipshod; slapdash (of a thing) [listen] nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert [Ös.] [ugs.]; liederlich [veraltet] {adj} (Sache)

slapdash work schlampige Arbeit; Schlamperei {f}

sloppy joe [coll.] Schlabberpullover {m} [ugs.]

baggy look; sloppy look (fashion) Schlabberlook {m} (Mode) [textil.]

careless; sloppy; slapdash [rare] (of a person) [listen] [listen] nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert [Ös.] [ugs.]; liederlich [obs.] {adj} (Person)

a careless person eine nachlässige Person

to be sloppy in sth./in doing sth. bei etw. schlampig sein; schlampen; schlampern [selten] {vi}

sloppy [listen] schmalzig; rührselig {adj}

justly; rightly; justifiably; reasonably [listen] zu Recht; mit Recht; mit vollem Recht; füglich [geh.]; billigerweise [veraltet] {adv}

rightly so / justifiably so [parenthesis] zu Recht [Einschub]

- and rightly so / - and justifiably so [postposed comment] - und das zu Recht / - und das mit Recht [nachgestellte Erläuterung]

to be justly proud of sth. zu Recht auf etw. stolz sein

Excel has been rightly criticized for its sloppy algorithms. Excel wurde wegen seiner schlampigen Algorithmen zu Recht kritisiert.

carelessly; sloppily nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert [Ös.] [ugs.] {adv}

sloppily sewn-together schlampig zusammengenäht

to do sloppy work schlampig arbeiten
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners