A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
impulsförmig
impulsgesteuert
impulsiv
imstande sein
in
in Abgeschiedenheit
in Abrechnung bringen
in Abrede stellen
in Abwesenheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
1280 results for
IN
|
IN
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
Show:
All
Adjectives
Adverbs
German
English
in
tensiv
{adj}
(
aufwendig
;
mit
großem
E
in
satz
)
in
tensive
in
tensives
Studium
in
tensive
study
in
tensives
Tra
in
in
g
in
tensive
tra
in
in
g
in
tensive
Viehwirtschaft
in
tensive
livestock
farm
in
g
in
tensive
Ermittlungen
in
der
Drogenszene
in
tensive
in
vestigation
in
to
the
drug
scene
betriebsbereit
;
e
in
satzbereit
;
funktionsfähig
{adj}
;
in
Betrieb
operational
in
Betrieb
gehen
to
become
operational
in
Vollbetrieb/voll
funktionsfähig
se
in
to
be
fully
operational
Das
Boot
müsste
heute
Nachmittag
fahrbereit
se
in
.
The
boat
should
be
operational
by
this
afternoon
.
europäisch
{adj}
;
in
Europa
cont
in
ental
[Br.]
in
Kürze
ersche
in
end
(
Publikation
);
demnächst
anlaufend
(
Film
)
{adj}
forthcom
in
g
;
upcom
in
g
(of a
publication
or
film
)
Ihr
demnächst
ersche
in
endes
Buch
your
forthcom
in
g
book
e
in
demnächst
anlaufender
Spielfilm
an
upcom
in
g
feature
film
mitteilsam
;
auskunftsfreudig
;
gesprächig
{adj}
(
in
Bezug
auf
bestimmte
In
formationen
) (
Person
)
forthcom
in
g
(about
particular
in
formation
) (of a
person
)
Über
ihre
Pläne
spricht
sie
nicht
gerne
.
She's
never
very
forthcom
in
g
about
her
plans
.
Über
se
in
e
Kriegsvergangenheit
hat
er
sich
(
gründlich
)
ausgeschwiegen
.
He
has
been
less
than
forthcom
in
g
about
his
war
record
.
betrunken
;
berauscht
;
blau
[ugs.]
voll
[ugs.]
{adj}
drunk
;
squiffy
;
squiffed
;
in
toxicated
[formal]
;
sozzled
[Br.]
[coll.]
;
blootered
[Sc.]
[coll.]
;
lit
[Am.]
[slang]
;
sauced
[Am.]
[slang]
;
cockeyed
[Am.]
[coll.]
[dated]
;
besotted
[archaic]
;
up
the
pole
[coll.]
[archaic]
schon
ziemlich
betrunken
half-drunk
;
half-crocked
[Am.]
[slang]
im
Vollrausch
in
a
drunken
stupor
Schlagseite
haben
[humor.]
to
be
roll
in
g
drunk
angetrunken
se
in
;
e
in
en
sitzen
haben
;
e
in
en
Schwips
haben
;
e
in
en
in
der
Krone
haben
[Dt.]
;
e
in
en
im
Tee
haben
[Nordwestdt.] [Mitteldt.];
e
in
e
hängen
haben
[Lux.]
[ugs.]
to
be
slightly
drunk
;
to
be
in
ebriated
sich
bis
zur
Bewusstlosigkeit
betr
in
ken
to
dr
in
k
oneself
in
to
a
stupor
gefasst
;
beherrscht
;
ruhig
,
zurückhaltend
{adj}
(
Person
)
restra
in
ed
(of a
person
)
mehr
Zurückhaltung
bei
der
Vergabe
von
Hypothekarkrediten
a
more
restra
in
ed
policy
on
mortgage
lend
in
g
Sie
antwortete
mit
gefasster
Stimme
.
She
replied
in
a
restra
in
ed
voice
.
Ich
hatte
erwartet
,
dass
er
wütend
war
,
aber
er
war
sehr
ruhig
.
I
was
expect
in
g
him
to
be
furious
but
he
was
very
restra
in
ed
.
unbequem
;
ungemütlich
;
unpraktisch
;
unvorteilhaft
{adj}
uncomfortable
;
awkward
;
in
convenient
;
in
commodious
[formal]
[dated]
Ich
muss
in
e
in
er
unbequemen
/
unvorteilhaften
Position
geschlafen
haben
-
mir
tut
alles
weh
.
I
must
have
slept
in
an
awkward
position
-
I'm
ach
in
g
all
over
.
(
sehr
/
nur
)
oberflächlich
;
vordergründig
;
seicht
;
ohne
Tiefgang
;
nicht
in
die
Tiefe
gehend
{adj}
[übtr.]
[pej.]
superficial
;
shallow
;
frothy
angeschlagen
;
angegriffen
{adj}
fail
in
g
e
in
e
angeschlagene/angegriffene
Gesundheit
haben
to
be
in
fail
in
g
health
betreffend
;
fraglich
{adj}
in
question
das
betreffende
Jahr
;
das
fragliche
Jahr
the
year
in
question
zukünftig
;
künftig
;
zu
erwartend
;
anlaufend
;
anstehend
;
angehend
(
Person
);
werdend
(
Person
);
in
spe
(
nachgestellt
)
{adj}
prospective
(only
before
noun
)
werdende
Eltern
prospective
parents
der
angehende
Professor
the
prospective
professor
me
in
e
Schwiegertochter
in
spe
my
prospective
daughter-
in
-law
die
anstehenden
Gesetzesänderungen
the
prospective
changes
in
the
law
angepasst
;
sitzend
{adj}
(
in
Zusammensetzungen
) (
Kleidung
)
[textil.]
fitt
in
g
(in
compounds
) (clothing)
schlecht
angepasst
;
schlecht
sitzend
ill-fitt
in
g
locker
sitzend
loose-fitt
in
g
eng
anliegend
;
körpernah
;
körperbetont
;
figurbetont
close-fitt
in
g
;
tight-fitt
in
g
;
body-fitt
in
g
;
snug
enganliegendes
Kleid
close-fitt
in
g
dress
;
skimmer
[Am.]
[coll.]
geeignet
;
in
Frage
kommend
;
in
frage
kommend
{adj}
eligible
geeigneter
more
eligible
am
geeignetsten
most
eligible
Ich
komme
als
Blutspender
nicht
in
Frage
.
I
am
not
eligible
as
a
blood
donor
.
e
in
gehend
;
gründlich
;
ausführlich
;
tiefgründig
{adj}
in
-depth
groß
angelegt
{adj}
;
in
großem
Rahmen
;
in
großem
Stil
[nachgestellt]
large-scale
gegebenenfalls
;
zutreffendenfalls
{adj}
where
appropriate
;
if
appropriate
;
in
appropriate
cases
ordentlich
;
aufgeräumt
{adj}
in
good
order
;
square
;
properly
arranged
belanglos
;
unbedeutend
;
trivial
;
bagatellhaft
;
Bagatell
...
{adj}
(
Sache
)
petty
;
trifl
in
g
;
trivial
;
frivolous
;
picayune
[Am.]
(of a
th
in
g
)
belanglose
E
in
zelheiten
trivial
details
e
in
unbedeutender
Verlust
a
trivial
loss
nicht
trivial
nontrivial
e
in
belangloser
Streit
übers
Fernsehen
a
petty
argument
over
the
television
über
unwichtige
Details
diskutieren
to
discuss
trivial
details
die
trivialen
D
in
ge
des
täglichen
Lebens
the
trifl
in
g
matters
of
daily
life
Das
Elend
in
Afrika
lässt
unsere
wirtschaftlichen
Probleme
in
Europa
ziemlich
belanglos
ersche
in
en
.
The
misery
in
Africa
makes
our
economic
problems
in
Europe
seem
pretty
picayune
.
bezaubernd
;
prachtvoll
;
prächtig
;
bildhübsch
(
Frau
);
herrlich
{adj}
(
sehr
schön
anzusehen
)
gorgeous
;
stunn
in
g
(extremely
beautiful
)
e
in
bezauberndes
Kleid
a
gorgeous
dress
prachtvolle
Farben
gorgeous
colours
e
in
herrlicher
Ausblick
a
stunn
in
g
view
Er
hat
e
in
e
bildhübsche
Freund
in
.
He
has
a
stunn
in
g/gorgeous
girlfriend
.
Euer
Baby
ist
e
in
fach
bezaubernd
!
Your
baby
is
absolutely
gorgeous
!
Du
siehst
in
diesem
Kleid
umwerfend
aus
.
You
look
absolutely
stunn
in
g
in
that
dress
.
vorhergehend
;
vorangegangen
{adj}
preced
in
g
in
den
vorhergehenden/vorangegangenen
Tagen
in
the
preced
in
g
days
;
in
the
days
before
herausragend
;
überragend
;
hervorragend
;
hervorstechend
{adj}
preem
in
ent
;
pre-em
in
ent
e
in
e
Koryphäe
auf
se
in
em
Gebiet
se
in
to
be
pre-em
in
ent
in
one's
field
offenkundig
;
deutlich
sichtbar
{adj}
in
evidence
unterhaltsam
;
vergnüglich
;
amüsant
;
kurzweilig
{adj}
enjoyable
;
amus
in
g
;
enterta
in
in
g
nicht
unterhaltsam
;
langweilig
{adj}
unamus
in
g
den
Unterricht
unterhaltsam
/
abwechslungsreich
gestalten
to
make
your
lessons
enjoyable
Schwimmen
ist
e
in
e
vergnügliche
Art
,
in
Form
zu
bleiben
.
Swimm
in
g
is
an
enjoyable
way
of
stay
in
g
in
shape
.
schädlich
(
für
etw
.);
schadensstiftend
[adm.]
;
Schadens
...;
Schad
...
{adj}
damag
in
g
;
harmful
;
in
jurious
[formal]
(to
sth
.)
schädlich
für
die
Moral
damag
in
g/
in
jurious
to
morale
für
etw
.
schädlich
se
in
;
e
in
er
Sache
schaden
to
be
damag
in
g/harmful/
in
jurious
to
sth
.
Schädlich
/
Giftig
für
Bodenorganismen
. (
Gefahrenh
in
weis
)
Harmful
/
Toxic
to
soil
organisms
. (hazard
note
)
Schädlich
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
. (
Gefahrenh
in
weis
)
Harmful
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
. (hazard
note
)
e
in
gelegt
{adj}
laid-
in
;
in
laid
nervös
;
unruhig
{adj}
[psych.]
nervous
;
nervy
[Br.]
;
in
a
state
of
nerves
Hör
auf
,
mich
ständig
zu
beobachten
.
Du
machst
mich
nervös
.
Stop
watch
in
g
me
all
the
time
.
You're
mak
in
g
me
nervous
.
Er
wird
nervös
,
wenn
er
öffentlich
sprechen
muss
.
He
gets
nervous
when
he
has
to
speak
in
public
.;
He
is
nervous
of
speak
in
g
in
public
.
e
in
gebaut
{adj}
built-
in
;
built
in
;
plumbed-
in
betreffend
;
in
Beziehung
stehend
{adj}
relational
im
kostengünstigen/steuergünstigen
Ausland
;
in
e
in
er
Steueroase
(
registriert
)
{adj}
[fin.]
offshore
[fig.]
anonyme
Konten
in
Steueroasen
offshore
accounts
kostengünstiger/steuerschonender
Auslandsstandort
offshore
dest
in
ation
Die
Gelder
konnten
e
in
er
Kapitalanlagegesellschaft
in
e
in
er
Steueroase
zugeordnet
werden
.
The
funds
were
traced
back
to
an
offshore
in
vestment
trust
.
küstennah
;
in
Küstennähe
(
vom
Meer
aus
gesehen
);
vor
der
Küste
(
nachgestellt
)
{adj}
[geogr.]
[naut.]
offshore
ärgerlich
;
lästig
;
dumm
;
leidig
;
unerfreulich
{adj}
annoy
in
g
äußerst
unangenehm
annoy
in
g
in
the
extreme
leidiges
Problem
annoy
in
g
problem
Das
ist
aber
auch
zu
ärgerlich
!
That
really
is
annoy
in
g
!
dumm
{adj}
(
Umstände
)
annoy
in
g
;
awkward
Es
war
nur
e
in
dummer
Zufall
.
It
was
just
an
annoy
in
g
co
in
cidence
.
Schließlich
wurde
es
mir
zu
dumm/bunt
.
In
the
end
I
got
tired
of
the
whole
bus
in
ess
.
sagenhaft
;
in
Sagen
überliefert
;
nur
aus
Erzählungen
bekannt
;
mythisch
{adj}
legendary
;
fabled
;
mythical
die
sagenhafte
In
sel
Atlantis
the
legendary
/
fabled
island
of
Atlantis
heldenhafte
Sagengestalten
legendary
heroes
erfreulich
;
erhebend
;
erbaulich
[geh.]
{adj}
edify
in
g
[formal]
(usually
used
in
negative
statements
)
ke
in
erfreulicher
Anblick
se
in
not
to
be
an
edify
in
g
sight
nachdenklich
;
gedankenvoll
;
gedankenverloren
(
Person
);
in
Gedanken
versunken
(
Person
);
bes
in
nlich
{adj}
thoughtful
düster
;
dunkel
;
f
in
ster
;
trübe
{adj}
gloomy
;
gloom
in
g
;
gloomfull
[obs.]
düsterer
more
gloomy
am
düstersten
most
gloomy
im
f
in
steren
Wald
in
the
gloomy
wood
trübe
Stimmung
gloomy
mood
düsteren
Gedanken
nachhängen
;
schwarzen
Gedanken
nachhängen
to
th
in
k
gloomy
thoughts
in
der
Körpermittell
in
ie
(
bef
in
dlich
)
{adj}
[anat.]
median
verwundert
{adj}
in
bewilderment
e
in
gezogen
;
angezogen
{adj}
drawn-
in
;
retracted
;
withdrawn
mit
e
in
gezogenen
Knien
with
drawn-
in
knees
aggressiv
{adj}
[sport]
in
-your-face
aggressive
Spielweise
in
-your-face
style
of
play
bl
in
d
;
ohne
Sehkraft
;
ohne
Sehvermögen
{adj}
[med.]
bl
in
d
;
sightless
;
unsighted
;
unsee
in
g
auf
e
in
em
Auge
bl
in
d
se
in
to
be
bl
in
d
in
one
eye
auf
beiden
Augen
bl
in
d
se
in
to
be
bl
in
d
in
both
eyes
halbbl
in
d
half-bl
in
d
;
starbl
in
d
;
purbl
in
d
[poet.]
;
hemiamautrotic
[med.]
stockbl
in
d
se
in
[ugs.]
to
be
totally
bl
in
d
Ohne
Brille
b
in
ich
bl
in
d
wie
e
in
Maulwurf
.
Without
glasses
I'm
bl
in
d
as
a
bat
.
erstaunt
;
überrascht
{adj}
;
in
Erstaunen
versetzt
astonished
d
in
glich
{adj}
[jur.]
in
rem
;
real
;
heritable
[Sc.]
d
in
glicher
Anspruch
claim
in
rem
;
claim
based
on
a
property
right
d
in
glich
gesichert
secured
by
a
property
lien
/
by
a
lien
on
real
or
personal
property
d
in
glich
gesicherte
Schuldsche
in
e
borrower's
notes
aga
in
st
ad
rem
security
d
in
glicher
Gerichtsstand
in
rem
jurisdiction
d
in
gliche
Klage
action
in
rem
;
real
action
d
in
gliches
Recht
right
in
rem
;
real
right
;
in
terest
in
property
[Br.]
;
property
right
[Am.]
d
in
gliche
Sicherheit
real
security
d
in
gliche
und
persönliche
Sicherheiten
real
and
personal
guarantees
d
in
gliche
Übertragung
transfer
in
rem
d
in
gliche
Duldung
accept
in
g
encumbrances
in
rem
d
in
gliche
Z
in
sen
in
terests
on
the
mortgage
d
in
gliche
Vere
in
barung
real
contract
angegriffen
;
in
Mitleidenschaft
gezogen
{adj}
affected
lagernd
;
auf
Lager
;
vorrätig
{adj}
[econ.]
in
stock
;
in
store
nicht
lagernde
Artikel
;
nicht
lagernde
Ware
any
items
not
in
stock
etw
.
auf
Lager
/
vorrätig
haben
to
have
sth
.
in
stock
/
in
store
lagernd
se
in
to
be
in
stock
;
to
be
in
store
nicht
lagernd
se
in
;
nicht
vorrätig
se
in
to
be
out
of
stock
;
not
to
be
in
stock
Die
farbigen
Modelle
s
in
d
wieder
e
in
getroffen
.
We
have
the
coloured
models
in
stock
aga
in
.
aufdr
in
glich
{adj}
in
-your-face
(obtrusive
or
in
trusive
)
aufdr
in
gliche
Werbung
in
-your-face
advertis
in
g
aufdr
in
glicher
Geschmack
in
-your-face
flavour
jdn
.
am
Hals
haben
;
jdn
.
nicht
mehr
los
werden
to
have
sb
.
in
your
face
Die
Filmplakate
begegnen
e
in
em
auf
Schritt
und
Tritt
. /
spr
in
gen
e
in
em
überall
in
s
Gesicht
.
Everywhere
you
go
,
the
movie
posters
are
in
your
face
.
geldwert
{adj}
[fin.]
in
money's
worth
(postpositive)
geldwerte
Vergütung
remuneration
in
money's
worth
e
in
en
geldwerten
Vorteil
erhalten
to
receive
a
benefit
in
money's
worth
den
Gegenwert
von
etw
.
in
Geld
festsetzen
to
evaluate
sth
.
in
money's
worth
tätig
{adj}
(
in
Form
von
Taten
)
in
action
[postpositive]
tätige
Anteilnahme
sympathy
in
action
tätige
Reue
repentance
in
action
tätige
Solidarität
solidarity
in
action
tendenziell
{adj}
in
direction
e
in
e
tendenzielle
Veränderung
a
change
in
direction
der
tendenzielle
Fall
der
Profitrate
the
(general)
trend
towards
a
drop
tendenziell
etw
.
se
in
to
tend
to
be
sth
.
More results
Search further for "IN":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "intensiv"){kind=small}
