DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
livestock
Search for:
Mini search box
 

51 results for livestock
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

livestock; live stock [listen] Vieh {n}; Nutztier {n}; Viehbestand {m}; Nutztierherde {f} [agr.]

grass-fed livestock grasgefüttertes Vieh

Livestock is the number of animals living on a farm. Der Viehbestand umfasst alle Tiere eines Hofes.

livestock guardian dog /LGD/ Herdenschutzhund {m} [zool.]

livestock guardian dogs Herdenschutzhunde {pl}

livestock wastes Viehdünger {m}; Viehdung {m} [agr.]

livestock husbandry Viehhaltung {f} [agr.]

livestock [listen] Lebendvieh {n} [agr.]

livestock farming Viehwirtschaft {f} [agr.]

feeding-on-demand system (livestock farming) Abruffütterung {f} (Viehzucht) [agr.]

weaning age (livestock farming) Absetzalter {n} (Viehzucht) [agr.]

initial fattening (livestock farming) Anfangsmast {f} (Viehzucht) [agr.]

starter feeds (livestock farming) Anfangsrationen {pl} (Viehzucht) [agr.]

housing (livestock farming) [listen] Aufstallung {f} (Viehzucht) [agr.]

housing system; system of stalling (livestock farming) Aufstallungssystem {f}; Aufstallungsform {f} (Viehzucht) [agr.]

rearing proportion; survival rate (livestock farming) Aufzuchtergebnis {n} (Viehzucht) [agr.]

growing ration; rearing feed (livestock farming) Aufzuchtfutter {n} (Viehzucht) [agr.]

rearing performance (livestock farming) Aufzuchtleistung {f} (Viehzucht) [agr.]

outdoor run (livestock farming) Auslaufbereich {m}; Auslauf {m} (Viehzucht) [agr.]

open run (livestock farming) Auslauffläche {f} (Viehzucht) [agr.]

automatic feeding (livestock farming) Automatenfütterung {f} (Viehzucht) [agr.]

artificial insemination association (livestock farming) Besamungsverband {m} (Viehzucht) [adm.] [agr.]

artificial insemination breeding (livestock farming) Besamungszucht {f} (Viehzucht) [agr.]

feeding station for livestock Fütterungsbahnhof {m} [agr.]

feed supply (livestock farming) Futterzuführung {f}; Beschickung {f} (Viehzucht) [agr.]

large-scale livestock farming; intensive livestock farming; intensive animal husbandry Massentierhaltung {f} [agr.]

free-choice feeding; feeding-to-appetite; ad-lib feeding (livestock farming) Sattfütterung {f}; Ad-libitum-Fütterung {f} (Viehzucht) [agr.]

rotation period; rotation length; rotation (between birth and exploitation) (livestock farming) [listen] Umtriebszeit {f}; Umtrieb {m} (von der Geburt bis zur Verwertung) (Viehwirtschaft) [agr.]

to raise livestock [Am.] Vieh züchten; Viehzucht betreiben {vt} [agr.]

cattle loading ramp; livestock platform Viehladerampe {f} (Bahn)

cattle loading ramps; livestock platforms Viehladerampen {pl}

exploitation of livestock Viehverwertung {f} [agr.]

animal breeding; livestock breeding; stock breeding; livestock farming; stock farming [Am.] Viehzucht {f}; Tierzucht {f}; Viehhaltung {f} [agr.]

factory farming industrielle Viehzucht; industrielle Tierhaltung

pasturage (of livestock) Weiden {n} (von Vieh) [agr.]

greater litter size and rapid litter growth (livestock farming) zahlenmäßig starker und wachstumsfreudiger Wurf {m} (Viehzucht) [agr.]

to wean a young animal (livestock farming) ein Junges absetzen {vt} (Viehzucht) [agr.]

to move animals out (livestock farming) Tiere ausstallen {vt} (Viehzucht) [agr.]

barren (non-pregnant livestock) [listen] nichtträchtig; güst; gelt; galt [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {adj} (Vieh) [agr.]

starter set (livestock farming) Anfangssatz {pl} (Viehzucht) [agr.]

starter sets Anfangssätze {pl}

housing option (livestock farming) Aufstallungsbeispiel {n} (Viehzucht) [agr.]

housing options Aufstallungsbeispiele {pl}

rearing area (livestock farming) Aufzuchtbereich {m} (Viehzucht) [agr.]

rearing areas Aufzuchtbereiche {pl}

rearing pen (livestock farming) Aufzuchtbucht {f} (Viehzucht) [agr.]

rearing pens Aufzuchtbuchten {pl}

rearing cage (livestock farming) Aufzuchtkäfig {n} (Viehzucht) [agr.]

rearing cages Aufzuchtkäfige {pl}

rearing house; maternity (livestock farming) [listen] Aufzuchtstall {m} (Viehzucht) [agr.]

rearing houses Aufzuchtställe {pl}

piglet rearing house Ferkelaufzuchtstall {m}

breeding system (livestock farming) Aufzuchtsystem {n} (Viehzucht) [agr.]

breeding systems Aufzuchtsysteme {pl}

drive-out device (livestock farming) Austreibhilfe {f} (Viehzucht) [agr.]

drive-out devices Austreibhilfen {pl}

artificial insemination station; artificial insemination centre (livestock farming) Besamungsstation {f} (Viehzucht) [agr.]

artificial insemination stations; artificial insemination centres Besamungsstationen {pl}

inseminator (livestock farming) Besamungstechniker {m} (Viehzucht) [agr.]

inseminators Besamungstechniker {pl}

feed distribution system (livestock farming) Futterzuführungssystem {n}; Beschickungssystem {n} (Viehzucht) [agr.]

feed distribution systems Futterzuführungssysteme {pl}; Beschickungssysteme {pl}

animal herd; herd [listen] Tierherde {f}; Herde {f} [zool.]

animal herds; herds Tierherden {pl}; Herden {pl}

bachelor herd Junggesellenherde {f}

herd of cattle Rinderherde {f}

animal herd Tierherde {f}

livestock herd Viehherde {f}

cruelty to animals; animal cruelty (criminal offence) Tierquälerei {f} (Straftatbestand) [jur.]

cruelty to non-livestock animals [Am.] Tierquälerei bei Haustieren; Quälen von Haustieren

animal kill Tierriss {m} [zool.]

bear kill Bärenriss {m}

lynx kill Luchsriss {m}

livestock kill Nutztierriss {m}

sheep kill Schafsriss {m}

wolf kill Wolfsriss {m}

goat kill Ziegenriss {m}

stocking number; animal number (livestock farming) Viehbestand {m}; Besatz {m} (Viehzucht) [agr.]

overstocking zu großer Viehbestand; Überbesatz {m}

dry (livestock not giving milk) trockenstehend {adj} (Vieh, das keine Milch gibt) [agr.]

The cows went dry in the wintertime. Die Kühe haben [Norddt.] [Mitteldt.] / sind [Süddt.] [Ös.] [Schw.] im Winter tockengestanden.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org