A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
197
similar
results for neve
Tip:
Conversion of units
English
German
Similar words:
Neva
,
Never!
,
eve
,
eve-teaser
,
eve-teasing
,
nave
,
nee
,
nerve
,
nerve-racking
,
nerve-related
,
nerve-shattering
,
nerve-wracking
,
never
,
never-dying
,
never-ending
,
never-failing
,
never-never
,
never-to-be-forgotten
hire-purchase
;
rent-to-own
/RTO/
[Am.]
;
neve
r-
neve
r
[Br.]
[coll.]
Mietkauf
{m}
[econ.]
to
buy
sth
.
on
hire
purchase
[Br.]
/
on
H.P.
[Br.]
;
to
buy
sth
.
on
the
installment
plan/system
[Am.]
/
on
a
deferred
payment
plan
[Am.]
/
on
a
deferred
payment
basis
[Am.]
/
on
a
time
payment
plan
[Am.]
/
on
deferred
terms
[Am.]
;
to
buy
sth
.
on
the
neve
r-
neve
r
[Br.]
[coll.]
etw
.
auf
Raten
kaufen
;
etw
.
auf
Teilzahlung
kaufen
[geh.]
{vt}
project
that
neve
r
made
it
past
the
planning
stage
/
neve
r
got
off
the
drawing
board
/
neve
r
got
off
the
ground
Schubladenprojekt
{n}
;
Planungsleiche
{f}
[Schw.]
cloud-cuckoo-land
[Br.]
;
fantasyland
;
neve
r-
neve
r
land
Wolkenkuckucksheim
{n}
[iron.]
neve
r-
neve
r
land
Wunschwelt
{f}
;
Traumwelt
{f}
not
a;
neve
r
a;
nary
nicht
ein
neve
r
ever
garantiert
nie
;
nie
und
nimmer
;
absolut
nie
;
niemals
{adv}
cleanskin
(of a
person
who
has
neve
r
come
to
the
notice
of
police
)
unbeschriebenes
Blatt
{n}
(
Person
,
die
noch
nie
polizeilich
in
Erscheinung
getreten
ist
)
[übtr.]
neve
r-failing
unfehlbar
{adj}
neve
r-to-be-forgotten
unvergesslich
{adj}
An
old
flame
neve
r
dies
.
[prov.]
Alte
Liebe
rostet
nicht
.
[Sprw.]
Neve
r
beard
a
lion
.
Begebe
dich
nicht
in
die
Höhle
des
Löwen
.
Friends
may
meet
,
but
mountains
neve
r
greet
.
[prov.]
Berge
kommen
nicht
zusammen
,
aber
Menschen
.
[Sprw.]
Better
late
than
neve
r
.
[prov.]
Besser
spät
als
nie
.
[Sprw.]
Fools
neve
r
die
out
.
[prov.]
Die
Narren
werden
nicht
alle
.
[Sprw.]
Neve
r
look
a
gift
horse
in
the
mouth
.
[prov.]
Einem
geschenkten
Gaul
schaut
man
nicht
ins
Maul
.
[Sprw.]
He'll
neve
r
set
the
world
on
fire
.
Er
hat
das
Pulver
nicht
gerade
erfunden
.
You
neve
r
know
how
things
turn
out
.
Erstens
kommt
es
anders
und
zweitens
als
man
denkt
.
[Sprw.]
It
neve
r
entered
my
head
/
thoughts
.
Es
kam
mir
nie
in
den
Sinn
.
Things
are
neve
r
as
bad
as
they
seem
.
Es
wird
nicht
so
heiß
gegessen
wie
gekocht
.
Blue
and
green
should
neve
r
be
seen
unless
there's
something
in
between
.
[prov.]
Grün
und
Blau
schmückt/trägt
die
Sau
.;
Grün
und
Blau
trägt
Kaspers
Frau
.
[Sprw.]
You've
neve
r
done
that
!
Hast
du
das
wirklich
gemacht
?
I've
neve
r
ever
been
so
insulted
.
Ich
bin
noch
nie
so
beleidigt
worden
.
A
lie
neve
r
lives
to
be
old
.
[prov.]
Lügen
haben
kurze
Beine
.
[Sprw.]
Neve
r
do
that
again
!
Mach
das
bloß
nicht
noch
einmal
!
Neve
r
mind
.
Mach
dir
nichts
draus
.
Neve
r
mind
!
Macht
nichts
!
Well
, I
neve
r
!
Nein
,
so
was
!
Neve
r
say
die
!
Nur
nicht
verzweifeln
!
A
wild
goose
neve
r
laid
a
tame
egg
.
[prov.]
Raben
zeugen
keine
Tauben
.
[Sprw.]
Neve
r
venture
all
in
one
bottom
.
Setze
nie
alles
auf
eine
Karte
.
Ill-gotten
goods
neve
r
prosper
.
[prov.]
Unrecht
Gut
gedeiht
nicht
.
[Sprw.]
Neve
r
put
off
till
tomorrow
what
you
can
do
today
.
[prov.]
Was
du
heute
kannst
besorgen
,
das
verschiebe
nicht
auf
morgen
.
[Sprw.]
He
that's
resolved
to
beat
a
dog
,
neve
r
wants
long
a
stick
.
[prov.]
Wer
den
Hund
schlagen
will
,
findet
bald
einen
Stecken
.
[Sprw.]
He
that
seeks
trouble
neve
r
misses
.
[prov.]
Wer
ins
Feuer
bläst
,
dem
stieben
die
Funken
in
die
Augen
.
[Sprw.]
Neve
r
worry
worry
till
worry
worries
you
.;
Neve
r
trouble
trouble
till
trouble
troubles
you
.
[Am.]
[prov.]
Zu
Tode
gefürchtet
ist
auch
gestorben
.
[Sprw.]
Neve
r
add
water
to
this
product
. (safety
note
)
Niemals
Wasser
hinzugießen
. (
Sicherheitshinweis
)
In
case
of
fire
use
dry
chemical
or
foam
.
Neve
r
use
water
. (safety
note
)
Zum
Löschen
Trockenpulver
oder
Schaum
verwenden
.
Kein
Wasser
verwenden
. (
Sicherheitshinweis
)
Neve
r
say
neve
r
!
Sag
niemals
nie
!
'You
neve
r
can
tell'
(by
Shaw
/
work
title
)
"Man
kann
nie
wissen"
(
von
Shaw
/
Werktitel
)
[lit.]
to
litter
Abfall
verstreuen
;
etw
.
verschmutzen
{vt}
littering
Abfall
verstreuend
;
verschmutzend
littered
Abfall
verstreut
;
verschmutzt
roads
and
public
areas
littered
with
rubbish
vermüllte
Straßen
und
Plätze
Dirty
clothes
littered
the
floor
.
Schmutzige
Wäsche
lag
über
den
Boden
verstreut
.
Please
keep
the
lawn
clean
and
do
not
litter
!
Bitte
halten
Sie
den
Rasen
sauber
und
verstreuen
Sie
keinen
Abfall
!
Take
your
rubbish
home
and
neve
r
litter
the
countryside
,
please
!
Bitte
nehmen
Sie
Ihren
Abfall
mit
und
verschmutzen
Sie
die
Landschaft
nicht
!
deal
Abmachung
{f}
;
Handel
{m}
;
Deal
{m}
[ugs.]
deals
Abmachungen
{pl}
;
Deals
{pl}
Are
you
forgetting
our
deal
?
Hast
du
vergessen
,
was
wir
abgemacht/ausgemacht
[Ös.]
haben
?
I
would
neve
r
agree
to
such
a
deal
.
Auf
so
einen
Handel
würde
ich
mich
nie
einlassen
.
We
got
a
good/bad
deal
on
our
holiday
.
Wir
haben
es
mit
unserem
Urlaub
gut
/
schlecht
getroffen
.
On
17
September
1806
,
the
war
against
France
was
a
done
deal
.
Am
17
.
September
1806
war
der
Krieg
gegen
Frankreich
beschlossene
Sache
.
to
consummate
sth
.;
to
perfect
sth
. (bring
to
final
form
)
etw
.
zum
Abschluss
bringen
;
abschließen
;
vollenden
[geh.]
{vt}
consummating
;
perfecting
zum
Abschluss
bringend
;
abschließend
;
vollendend
consummated
;
perfected
zum
Abschluss
gebracht
;
abgeschlossen
;
vollendet
We
have
perfected
our
travel
arrangements
.
Wir
haben
unsere
Reisearrangements
abgeschlossen
.
The
deal
/
agreement
was
neve
r
consummated
.
Das
Geschäft
/
Abkommen
wurde
nie
zum
Abschluss
gebracht
.
Their
happiness
was
consummated
when
their
daughter
was
born
.
Ihr
Glück
war
vollkommen
,
als
ihre
Tochter
geboren
wurde
.
from
the
start
;
from
the
beginning
;
from
the
outset
;
from
the
first
;
from
the
get-go
[Am.]
[coll.]
;
from
the
git-go
[Am.]
[coll.]
von
Anfang
an
;
von
vornherein
;
seit
jeher
;
von
jeher
;
von
Anbeginn
[geh.]
{adv}
from
the
very
start
;
from
the
very
beginning
;
from
the
very
first
von
allem
Anfang
an
It
was
clear
from
the
start
/
beginning
/
outset
/
get-go
that
he
wouldn't
take
part
.
Es
war
von
Anfang
an
/
von
vornherein
klar
,
dass
er
nicht
dabei
sein
würde
.
He
neve
r
had
a
chance
.
Er
hatte
von
vornherein
keine
Chance
.
answer
;
reply
;
response
(to
sth
.)
Antwort
{f}
/Antw
./;
Erwiderung
{f}
[geh.]
(
auf
etw
.)
answers
;
replies
;
responses
Antworten
{pl}
;
Erwiderungen
{pl}
questionnaire
replies
Fragebogenantworten
{pl}
in
answer
to
als
Antwort
auf
;
als
Reaktion
auf
by
way
of
an
answer
als
Antwort
no
answer
/n/a/
(on
forms
)
keine
Angabe
;
keine
Angaben
/k
.A./ (
in
Formularen
)
to
push
for
an
answer
(as
to
sth
.)
auf
eine
Antwort
drängen
(
in
Bezug
auf
etw
.)
I'm
sorry
, I
don't
know
the
answer
.
Tut
mir
leid
,
ich
weiß
die
Antwort
nicht
.
negative
reply
ablehnende
Antwort
glib
answer
unbedachte
Antwort
;
leicht
dahingesagte
Antwort
unreplying
ohne
Antwort
repondez
s'il
vous
plait
/RSVP/
;
please
reply
um
Antwort
wird
gebeten
/u
. A. w. g./
to
frame
an
answer
eine
Antwort
formulieren
to
fail
to
provide
an
answer
eine
Antwort
schuldig
bleiben
to
be
at
a
loss
for
an
answer
keine
Antwort
wissen
;
die
Antwort
schuldig
bleiben
müssen
neve
r
to
be
at
a
loss
for
an
answer
nie
um
eine
Antwort
verlegen
sein
Thank
you
very
much
for
your
reply
.
Vielen
Dank
für
Ihre
Antwort
.
He
made
no
reply
.
Er
gab
keine
Antwort
.
Please
reply
as
a
matter
of
urgency
.
Dringende
Antwort
erbeten
.
[adm.]
A
rapid
response
would
be
appreciated
.
Um
rasche
Beantwortung
wird
gebeten
.
[adm.]
suggestion
(of
sth
.)
Anzeichen
{n}
;
Anhaltspunkt
{m}
(
für
etw
.)
There's
some
suggestion
that
the
intruder
was
a
criminally
known
burglar
.
Es
gibt
Anzeichen
dafür
,
dass
der
Eindringling
ein
polizeibekannter
Einbrecher
war
.
There
was
neve
r
any
suggestion
of
criminal
involvement
.
Es
gab
zu
keinem
Zeitpunkt
Anhaltspunkte
für
kriminelle
Handlungen
.
job
Arbeit
{f}
;
Beruf
{m}
;
Tätigkeit
{f}
a
neve
r-ending
job
Arbeit
ohne
Ende
a
tough
job
ein
schweres
Stück
Arbeit
;
ein
Knochenjob
[ugs.]
actual
job
;
job
held
;
occupation
held
ausgeübter
Beruf
dead-end
job
Beruf
ohne
Zukunft
arithmetic
;
algorism
[rare]
Arithmetik
{f}
;
Rechnen
{n}
mit
(
natürlichen
)
Zahlen
[math.]
double-precision
arithmetic
Arithmetik
mit
doppelter
Genauigkeit
significant
digit
arithmetic
Arithmetik
mit
bedeutsamen
Ziffern
binary
arithmetic
binäre
Arithmetik
decimal
arithmetic
dezimale
Arithmetik
extended
arithmetic
erweiterte
Arithmetik
fixed-point
arithmetic
Festkommaarithmetik
{f}
floating-point
arithmetic
Gleitkommaarithmetik
{f}
;
Gleitpunktarithmethik
{f}
modular
arithmetic
;
clock
arithmetic
[coll.]
modulare
Arithmetik
Simple
arithmetic
will
reveal
that
...
Wenn
man
eine
einfache
Rechnung
anstellt
,
dann
sieht
man
...
Arithmetic
has
neve
r
been
my
strong
point
.
Rechnen
war
nie
meine
Stärke
.
It
is
not
rocket
science
,
just
simple
arithmetic
.
Das
ist
keine
Geheimwissenschaft
,
sondern
eine
simple
Rechenaufgabe
/
ein
einfaches
Rechenexempel
.
The
arithmetic
was
simple:
If
he
could
fight
the
armies
separately
,
he
had
a
chance
,
if
they
joined
forces
,
he
was
finished
.
Die
Rechnung
war
einfach:
Wenn
er
gegen
die
Armeen
getrennt
kämpfen
könnte
,
hätte
er
eine
Chance
,
würden
sie
sich
zusammentun
,
wäre
er
erledigt
.
language
(choice
of
words
)
Ausdrucksweise
{f}
(
Wortwahl
)
[ling.]
poetic
language
Dichtersprache
{f}
;
Sprache
der
Dichter
He
would
neve
r
use
such
language
.
Solche
Ausdrücke
würde
er
nie
in
den
Mund
nehmen
.
Mind
your
language
!;
Watch
your
language
/
mouth
/
tongue
!
Pass
auf
,
was
du
sagst
!;
Hüte
deine
Zunge
!
[altertümlich]
exhibition
(of
sth
.)
Ausstellen
{n}
;
Ausstellung
{f}
(
von
etw
.) (
Vorgang
)
to
be
on
exhibition
at
the
museum
im
Museum
ausgestellt
sein
to
promote
artists
by
exhibition
of
their
works
Künstler
fördern
,
indem
man
ihre
Werke
ausstellt
She
neve
r
lent
her
treasures
out
for
exhibition
.
Sie
hat
ihre
Schätze
nie
für
Ausstellungszwecke
verliehen
.
More results
Search further for "neve":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners