A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
622
similar
results for C-cells
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
to
c
all
for
sth
. (of a
thing
)
etw
.
erfordern
;
verlangen
;
notwendig
ma
c
hen
{vt}
(
Sa
c
he
)
c
alling
for
erfordernd
;
verlangend
;
notwendig
ma
c
hend
c
alled
for
erfordert
;
verlangt
;
notwendig
gema
c
ht
Dealing
with
c
hildren
c
alls
for
ta
c
t
and
sensitivity
.
Der
Umgang
mit
Kindern
erfordert
Fingerspitzengefühl
.
His
c
omments
were
not
c
alled
for/un
c
alled-for/inappropriate
.
Seine
Bemerkungen
waren
fehl
am
Platz/deplatziert/unangebra
c
ht
.
The
situation
c
alls
for
prompt
a
c
tion
.
Jetzt
muss
s
c
hnell
gehandelt
werden
.
This/That
c
alls
for
a
c
elebration
!
Das
muss
gefeiert
werden
!
That
c
alls
for
a
drink
.
Das
müssen
wir
begießen
.
medi
c
al
treatment
;
remedial
treatment
;
treatment
(of
sb
.);
therapy
(for
sth
.)
Heilbehandlung
{f}
;
medizinis
c
he
Behandlung
{f}
;
Krankenbehandlung
{f}
;
Behandlung
{f}
(
von
jdm
.);
Heilverfahren
{n}
;
Therapie
{f}
;
Kur
{f}
(
bei
etw
.)
[med.]
medi
c
al
treatments
;
remedial
treatments
;
treatments
;
therapies
Heilbehandlungen
{pl}
;
medizinis
c
he
Behandlungen
{pl}
;
Krankenbehandlungen
{pl}
;
Behandlungen
{pl}
;
Heilverfahren
{pl}
;
Therapien
{pl}
;
Kuren
{pl}
aerosol
therapy
Aerosoltherapie
{f}
follow-up
treatment
Ans
c
hlussheilbehandlung
{f}
[Dt.]
c
helation
therapy
C
helat-Therapie
{f}
(
gegen
S
c
hwermetallvergiftung
)
surgi
c
al
treatment
c
hirurgis
c
he
Behandlung
medi
c
al
treatment
without
c
onsent
(criminal
of
fence)
eigenmä
c
htige
Heilbehandlung
(
Straftatbestand
)
[jur.]
ele
c
trotherapy
Elektrotherapie
{f}
treatment
for
obesity
Entfettungskur
{f}
false
treatment
;
false
therapy
Fehlbehandlung
{f}
follow-on
therapy
Folgebehandlung
{f}
;
Folgetherapie
{f}
photodynami
c
therapy
/PDT/
fotodynamis
c
he
Therapie
fresh
c
ell
therapy
;
living
c
ell
therapy
;
therapy
with
living
c
ells
;
Niehan's
treatment
;
Niehan's
therapy
Fris
c
hzellenkur
{f}
;
Fris
c
hzellentherapie
{f}
;
Organotherapie
{f}
long-term
treatment
;
long-term
therapy
Langzeitbehandlung
{f}
;
Langzeittherapie
{f}
alpine
c
limatotherapy
Luftkur
{f}
;
Luftliegekur
{f}
;
Freiluftkur
{f}
;
Freiluftliegekur
{f}
single
treatment
regimen
;
single
drug
therapy
;
monodrug
therapy
;
monotherapy
Monotherapie
{f}
standby
emergen
c
y
treatment
/SBET/
;
stand-by
therapy
notfallmäßige
Selbstbehandlung
;
Notfallbehandlung
/
Notfalltherapie
dur
c
h
den
Patienten
palliative
treatment
Palliativbehandlung
{f}
pharma
c
ologi
c
treatment
pharmakologis
c
he
Behandlung
anti-arrhythmi
c
(drug)
therapy
rhythmisierende
Therapie
{f}
(
mit
Medikamenten
)
pla
c
ebo
treatment
S
c
heinbehandlung
{f}
stationary
treatment
stationäre
Behandlung
step-
c
are
therapy
Stufentherapie
{f}
symptom
treatment
;
treatment
of
symptoms
[rare]
Symptombehandlung
{f}
immediate
therapy
Sofortbehandlung
{f}
treatments
a
c
c
ompanied
by
therapy
therapiebegleitende
Maßnahmen
preventive
treatment
;
preventive
therapy
vorbeugende
Behandlung
;
präventive
Behandlung
previous
therapy
;
prior
therapy
Vortherapie
{f}
hydrotherapy
Wasserbehandlung
{f}
;
Wasseranwendungen
{pl}
therapy
instead
of
punishment
(for
drug
addi
c
ts
)
Therapie
statt
Strafe
(
für
Drogensü
c
htige
)
to
be
under
medi
c
al
treatment
in
ärztli
c
her
Behandlung
sein
the
treatment
of
c
an
c
er
,
c
an
c
er
treatment
die
Behandlung
von
Krebs
;
die
Krebsbehandlung
a
new
treatment
for
depression
eine
neue
Behandlung
von/bei
Depressionen
to
undergo
treatment
for
kidney
stones
si
c
h
wegen
Nierensteinen
behandeln
lassen
The
best
treatment
for
a
c
old
is
to
rest
and
drink
lots
of
fluids
.
Die
beste
Behandlung
bei
einer
Erkältung
ist
Ruhe
und
viel
Flüssigkeitszufuhr
.
to
c
all
sb
.
sth
.
jdn
.
etw
.
nennen
;
heißen
[obs.]
{vt}
c
alling
nennend
;
heißend
c
alled
genannt
;
geheißt
he/she
c
alls
er/sie
nennt
I/he/she
c
alled
i
c
h/er/sie
nannte
he/she
has/had
c
alled
er/sie
hat/hatte
genannt
What
does
he
c
all
himself
these
days
?
Wie
nennt
er
si
c
h
jetzt
?
That's
what
I
c
all
smart
.
Das
nenne
i
c
h
s
c
hlau
.
C
all
me
idealisti
c
or
naive
,
but
I
am
determined
to
wait
for
Mr
.
Right
.
Nenn
mi
c
h
idealistis
c
h
oder
naiv
,
aber
i
c
h
bin
ents
c
hlossen
,
auf
den
Ri
c
htigen
zu
warten
.
What
do
you
c
all
the
long
c
lothes
priests
wear
?
Wie
nennt
man
die
langen
Kleider
,
die
Priester
tragen
?;
Wie
sagt
man
zu
den
langen
Kleidern
,
die
Priester
tragen
?
[ugs.]
to
c
ome
in
(part/instrument)
einsetzen
{vi}
(
als
einzelne
Stimme/Instrument
)
[mus.]
c
oming
in
einsetzend
c
ome
in
eingesetzt
The
c
ellos
c
ome
in
on
the
third
beat
.
Die
C
ellos
setzen
auf
dem
dritten
S
c
hlag
ein
.
c
ell
Zelle
{f}
[biol.]
c
ells
Zellen
{pl}
adventitial
c
ell
;
Rouget's
c
ell
;
peri
c
yte
Adventitialzelle
{f}
;
Rouget's
c
he
Zelle
;
Perizyt
{m}
alpha
c
ell
Alphazelle
{f}
Alzheimer
c
ell
Alzheimer's
c
he
Zelle
amaeboid
c
ell
amöboide
Zelle
c
aterpillar
c
ell
;
Ani
c
hkov
c
ell
Anits
c
hkow's
c
he
Zelle
argentaffine
c
ell
argentaffine
Zelle
Askanazy
c
ell
;
on
c
o
c
yte
Askanazyzelle
{f}
;
Onkozyt
{m}
asso
c
iation
c
ell
;
ama
c
rine
c
ell
;
bra
c
hine
c
ell
;
shortine
c
ell
Assoziationszelle
{f}
;
Amakrinzelle
{f}
;
amakrine
Zelle
{f}
so
c
ket-forming
c
ell
;
tormogen
c
ell
Balgzelle
{f}
;
tormogene
Zelle
flagellate
c
ell
begeißelte
Zelle
a
c
id
c
ell
;
parietal
c
ell
;
oxyphili
c
c
ell
;
oxynti
c
c
ell
Belegzelle
{f}
;
Parietalzelle
{f}
;
salzsäureproduzierende
Zelle
;
säureproduzierende
Zelle
C
ajal's
c
ell
C
ajal's
c
he
Zelle
entero
c
hromaffin
c
ell
entero
c
hromaffine
Zelle
epithelial
c
ell
;
epithelio
c
yte
;
epi
c
yte
Epithelzelle
{f}
bloated
c
ell
fettig
degenerierte
Zelle
lipophage
fettverzehrende
Zelle
xantho
c
yte
gelb
pigmentierte
Zelle
c
ompanion
c
ell
;
satellite
c
ell
Geleitzelle
{f}
tissue
c
ell
Gewebezelle
{f}
;
Gewebszelle
{f}
c
ell
of
Hansen
Hansen's
c
he
Zelle
Hortega
c
ell
Hortega's
c
he
Zelle
Hürthle
c
ell
;
Hurthle
c
ell
Hürthlezelle
{f}
hyper
c
hromati
c
c
ell
hyper
c
hromatis
c
he
Zelle
immuno
c
ompetent
c
ell
immunokompetente
Zelle
immune
c
ell
;
immunologi
c
ally
c
ompetent
c
ell
;
immuno
c
yte
Immunzelle
{f}
;
immunologis
c
h
kompetente
Zelle
;
Immunozyt
{m}
;
Abwehrzelle
{f}
islet
c
ell
Inselzelle
{f}
juvenile
c
ell
jugendli
c
he
Zelle
keratino
c
yte
keratinproduzierende
Zelle
c
ells
without
a
nu
c
leus
;
non-nu
c
leated
c
ell
;
akaryote
c
ell
;
akaryote
;
akaryo
c
yte
kernlose
Zelle
;
Zelle
ohne
Kern
small
c
ell
kleine
Zelle
osteogeni
c
c
ell
Kno
c
henbildungszelle
{f}
;
osteogene
Zelle
myeloid
c
ell
Kno
c
henmarkzelle
{f}
;
myelois
c
he
Zelle
target
c
ell
;
hat
c
ell
;
pessary
c
orpus
c
le
Kokardenzelle
{f}
;
S
c
hießs
c
heibenzelle
{f}
body
c
ell
;
somati
c
c
ell
Körperzelle
{f}
;
somatis
c
he
Zelle
c
an
c
er
c
ell
;
tumour
c
ell
[Br.]
;
tumor
c
ell
[Am.]
Krebszelle
{f}
;
Tumorzelle
{f}
Merkel
c
ell
Merkel-Zelle
{f}
morular
c
ell
of
Mott
Mott's
c
he
Zelle
parent
c
ell
Mutterzelle
{f}
pigmented
c
ell
pigmentierte
Zelle
pigmentophore
pigmenttragende
Zelle
pigment
c
ell
;
c
hromatophore
;
naevus
c
ell
;
melano
c
yte
;
melanoblast
Pigmentzelle
{f}
;
pigmentbildende
Zelle
;
melaninbildende
Zelle
;
Melanozyt
{m}
plant
c
ell
Pflanzenzelle
{f}
produ
c
er
c
ell
Produzentenzelle
{f}
Purkinje
c
ell
Purkinje's
c
he
Zelle
marginal
c
ell
Randzelle
{f}
round
c
ell
Rundzelle
{f}
Reed-Sternberg
c
ell
Reed-Sternberg's
c
he
Zelle
reti
c
uloendothelial
c
ell
Retikulumzelle
{f}
;
Retikuloendothelzelle
{f}
;
retikuloendotheliale
Zelle
mu
c
oserous
c
ell
s
c
hleimig-seröse
Zelle
;
mukoseröse
Zelle
;
seromuköse
Zelle
Sertoli
c
ell
Sertoli's
c
he
Zelle
animal
c
ell
tieris
c
he
Zelle
c
onsumer
c
ell
Verbrau
c
herzelle
{f}
water-
c
lear
c
ell
wasserhelle
Zelle
polymophonu
c
lear
c
ell
;
polymorpho
c
yte
Zelle
mit
vielgestaltigem
Kern
;
polymorphkernige
Zelle
;
Polymorphozyt
{m}
c
ell
Zelle
{f}
[soc.]
terrorist
c
ell
terroristis
c
he
Zelle
;
Terrorzelle
{f}
The
party
has
developed
from
lo
c
al
c
ells
.
Die
Partei
hat
si
c
h
aus
lokalen
Zellen
heraus
entwi
c
kelt
.
reje
c
ts
;
c
ulls
Auss
c
hussartikel
{m}
;
Auss
c
hussware
{f}
;
Auss
c
huss
{m}
;
Auss
c
huß
{m}
[alt]
[econ.]
c
all
option
;
c
all
premium
;
premium
for
the
c
all
;
c
all
Kaufoption
{f}
;
Bezugsoption
{f}
;
Option
{f}
;
Vorprämie
{f}
(
Börse
)
[fin.]
c
all
options
;
c
all
premiums
;
premiums
for
the
c
all
;
c
alls
Kaufoptionen
{pl}
;
Bezugsoptionen
{pl}
;
Optionen
{pl}
;
Vorprämien
{pl}
c
all
of
more
No
c
hges
c
häft
{n}
c
all
pri
c
e
Vorprämienkurs
{m}
taker/giver
for
a
c
all
Verkäufer/Käufer
einer
Vorprämie
to
take/give
a
c
all
eine
Vorprämie
verkaufen/kaufen
trading
in
c
alls
Vorprämienges
c
häfte
{pl}
put-and-
c
all
option
Stellageges
c
häft
{n}
Ameri
c
an-type
c
all
option
;
Ameri
c
an-style
c
all
option
;
Ameri
c
an
c
all
Bezugsoption
amerikanis
c
hen
Typs
European-type
c
all
option
;
European-style
c
all
option
;
European
c
all
Bezugsoption
europäis
c
hen
Typs
in-the-money
c
all
option
;
in-the-money
c
all
Kaufoption
in
der
Gewinnzone
;
im
Geld
liegende
Kaufoption
out-of-the-money
c
all
option
;
out-of-the-money
c
all
;
June
c
all
Kaufoption
in
der
Verlustzone
;
aus
dem
Geld
liegende
Kaufoption
;
im
Juni
fällige
Verkaufsoption
c
ash-settled
c
all
option
;
c
ash-settled
c
all
Kaufoption
mit
Barausglei
c
h
c
all
option
expiring
in
September
;
September
c
all
option
;
September
c
all
Kaufoption
mit
Fälligkeit
im
September
;
im
September
fällige
Kaufoption
nine-month
c
all
option
;
nine-month
c
all
Kaufoption
mit
neunmonatiger
Laufzeit
at-the-money
c
all
option
;
at-the
money-
c
all
Kaufoption
,
die
am
Geld
liegt
three-months
at-the-money
c
all
option
Kaufoption
mit
dreimonatiger
Laufzeit
,
die
am
Geld
liegt
c
onsolidation
(of
sth
.)
[fig.]
Stärkung
{f}
;
Festigung
{f}
;
Verankerung
{f}
;
Konsolidierung
{f}
(
von
etw
.)
[übtr.]
a
politi
c
al
c
onsolidation
eine
politis
c
he
Konsolidierung
the
c
onsolidation
of
demo
c
ra
c
y
die
Festigung
der
Demokratie
a
c
onsolidation
of
pri
c
es
eine
Verfestigung
/
Konsolidierung
der
Preise
[econ.]
the
c
onsolidation
of
London's
position
as
a
global
finan
c
ial
c
entre
die
Festigung
von
Londons
Stellung
als
globales
Finanzzentrum
an
employment
market
c
onsolidation
eine
Stärkung
des
Arbeitsmarkts
the
c
onsolidation
of
of
pea
c
e
and
stability
in
the
former
Yugoslav
Republi
c
die
Stärkung
von
Frieden
und
Stabilität
in
der
ehemaligen
jugoslawis
c
hen
Republik
the
c
onsolidation
of
the
European
so
c
ial
model
die
Verankerung
des
europäis
c
hen
Sozialmodells
healthy
(in
good
health
or
not
diseased
)
gesund
{adj}
(
ni
c
ht
krank
)
[med.]
healthier
gesünder
healthiest
am
gesündesten
healthy
new
c
ells
neue
,
gesunde
Zellen
'Healthy
towns'
in
itiative
Initiative
"Gesunde
Städte"
to
keep
your
feet
healthy
seine
Füße
gesund
erhalten
to
stay
bright
and
healthy
vital
und
gesund
bleiben
to
c
alm
;
to
quell
(fears,
doubts
,
suspi
c
ion
,
worries
)
(
Befür
c
htungen
,
Zweifel
,
Verda
c
ht
)
zerstreuen
; (
Ängste
)
abbauen
{vt}
c
alming
;
quelling
zerstreuend
;
abbauend
c
almed
;
quelled
zerstreut
;
abgebaut
c
alms
;
quells
zerstreut
;
baut
ab
c
almed
;
quelled
zerstreute
;
baute
ab
to
c
alm
sb
.'s
worries
,
to
quell
sb
.'s
worries
jdm
.
seine
Sorgen
nehmen
fuel
c
ell
Brennstoffzelle
{f}
[chem.]
[electr.]
fuel
c
ells
Brennstoffzellen
{pl}
alkaline
fuel
c
ell
/AF
C
/
alkalis
c
he
Brennstoffzelle
ammonia
fuel
c
ell
Ammoniak-Brennstoffzelle
{f}
dire
c
t
methanol
fuel
c
ell
/DMF
C
/
Direktmethanol-Brennstoffzelle
solid
polymer
fuel
c
ell
/SPF
C
/
Festelektrolyt-Brennstoffzelle
solid
oxide
fuel
c
ell
/SOF
C
/
Festoxid-Brennstoffzelle
c
arbon
fuel
c
ell
Kohlenstoff-Brennstoffzelle
phosphori
c
a
c
id
fuel
c
ell
/PAF
C
/
phosphorsaure
Brennstoffzelle
proton
ex
c
hange
membrane
fuel
c
ell
/PEMF
C
/
Protonenaustaus
c
hmembran-Brennstoffzelle
molten
c
arbonate
fuel
c
ell
/M
C
F
C
/
S
c
hmelzkarbonat-Brennstoffzelle
hydrogen
fuel
c
ell
Wasserstoff-Brennstoffzelle
{f}
to
beset
sth
.;
to
bedevil
sth
.
[formal]
(of a
thing
)
etw
.
im
Griff
haben
(
Zustand
);
etw
.
behindern
;
ers
c
hweren
;
heimsu
c
hen
{vt}
(
Vorhaben
,
Ereignis
) (
Sa
c
he
)
besetting
;
bedeviling
im
Griff
habend
;
behindernd
;
ers
c
hwerend
;
heimsu
c
hend
beset
;
bedeviled
im
Griff
gehabt
;
behindert
;
ers
c
hwert
;
geheimsu
c
ht
to
be
beset
by/with
sth
.;
to
be
bedevilled
[Br.]
/
bedeviled
[Am.]
by/with
sth
. (negative)
von
etw
. (
Negativem
)
geprägt
sein
;
mit
etw
.
behaftet
;
verbunden
sein
the
so
c
ial
problems
besetting
the
c
ountry
/
that
beset
the
c
ountry
die
sozialen
Probleme
,
die
das
Land
im
Griff
haben
Legal
issues
c
ontinue
to
beset
/
bedevil
the
e-book
market
.
Der
E-Book-Markt
ist
weiterhin
dur
c
h
ungelöste
Re
c
htsfragen
geprägt
.
The
expedition
was
bedevilled
by
bad
weather
.
Die
Expedition
wurde
von
s
c
hle
c
htem
Wetter
heimgesu
c
ht
.
Systemi
c
treatment
of
c
an
c
er
is
bedevilled
by
the
similarity
of
tumour
c
ells
to
normal
c
ells
.
Die
systemis
c
he
Behandlung
von
Krebs
wird
dur
c
h
die
Ähnli
c
hkeit
der
Tumorzellen
mit
normalen
Zellen
ers
c
hwert
.
to
rea
c
tivate
sth
.;
to
bring
sth
.
ba
c
k
into
a
c
tion
etw
.
reaktivieren
;
etw
.
wieder
aktivieren
;
etw
.
wieder
einsatzfähig
ma
c
hen
;
etw
.
wieder
in
Gang
bringen
/
setzen
{vt}
rea
c
tivating
;
bringing
ba
c
k
into
a
c
tion
reaktivierend
;
wieder
aktivierend
;
wieder
einsatzfähig
ma
c
hend
;
wieder
in
Gang
bringend
/
setzend
rea
c
tivated
;
brought
ba
c
k
into
a
c
tion
reaktiviert
;
wieder
aktiviert
;
wieder
einsatzfähig
gema
c
ht
;
wieder
in
Gang
gebra
c
ht
/
gesetzt
to
rea
c
tivate
the
alarm
den
Alarm
wieder
s
c
harfstellen
to
rea
c
tivate
a
gun
eine
S
c
husswaffe
wieder
s
c
hießtaugli
c
h
ma
c
hen
to
rea
c
tivate
the
e
c
onomy
die
Wirts
c
haft
wieder
in
Gang
bringen
The
stress
is
believed
to
have
rea
c
tivated
the
c
an
c
er
c
ells
.
Der
Stress
dürfte
die
Krebszellen
wieder
aktiviert
haben
.
On
c
e
his
debt
was
paid
,
his
a
c
c
ount
was
rea
c
tivated
.
Sobald
die
S
c
hulden
begli
c
hen
waren
,
wurde
sein
Konto
wieder
freigegeben
.
dete
c
tive
;
sleuth
[dated]
;
gumshoe
[Am.]
[dated]
;
hawkshaw
[Am.]
[dated]
;
di
c
k
[Am.]
[dated]
Detektiv
{m}
;
S
c
hnüffler
{m}
[ugs.]
[übtr.]
dete
c
tives
;
sleuths
;
gumshoes
;
hawkshaws
;
di
c
ks
Detektive
{pl}
;
S
c
hnüffler
{pl}
amateur
sleuth
Amateurdetektiv
{m}
house
di
c
k
[Am.]
Kaufhauss
c
hnüffler
{m}
;
Hotels
c
hnüffler
{m}
Agatha
C
hristie's
super
dete
c
tive/sleuth
,
Her
c
ule
Poirot
Her
c
ule
Poirot
,
der
Superdetektiv
bei
Agatha
C
hristie
I
felt
like
a
dete
c
tive/sleuth
,
trying
to
pie
c
e
it
all
together
.
I
c
h
fühlte
mi
c
h
wie
ein
Detektiv
,
der
versu
c
ht
,
die
Puzzlestein
c
hen
zusammenzusetzen
.
In
healthy
c
ells
,
the
gene
p53
plays
the
role
of
a
dete
c
tive
,
tra
c
king
down
DNA
damage
.
Bei
gesunden
Zellen
spielt
das
Gen
p53
die
Rolle
eines
Detektivs
,
der
DNS-S
c
häden
aufspürt
.
to
c
analize
sth
.;
to
c
analise
sth
.
[Br.]
(into
sth
.)
etw
.
kanalisieren
{vt}
(
zu
etw
.) (
in
eine
bestimmte
Bahn
lenken
)
[biol.]
[geogr.]
c
analizing
;
c
analising
kanalisierend
c
analized
;
c
analised
kanalisiert
c
analizes
;
c
analises
kanalisiert
c
analized
;
c
analised
kanalisierte
to
c
analized
the
enemy's
movements
die
Bewegungen
des
Feindes
kanalisieren
The
auxin
is
c
analized
into
files
of
c
ells
.
Das
Stre
c
kungshormon
wird
zu
Zellsträngen
kanalisiert
.
solar
c
ell
;
photovoltai
c
c
ell
;
photo
c
ell
Solarzelle
{f}
;
Photovoltaikzelle
{f}
;
Fotovoltaikzelle
{f}
[selten]
;
photovoltais
c
he
Zelle
{f}
;
PV-Zelle
{f}
;
Fotozelle
{f}
[electr.]
solar
c
ells
;
photovoltai
c
c
ells
;
photo
c
ells
Solarzellen
{pl}
;
Photovoltaikzellen
{pl}
;
Fotovoltaikzellen
{pl}
;
photovoltais
c
he
Zellen
{pl}
;
PV-Zellen
{pl}
;
Fotozellen
{pl}
multiple
jun
c
tion
solar
c
ell
Mehrs
c
hi
c
ht-Solarzelle
{f}
organi
c
photovoltai
c
c
ell
/OPV
C
/
organis
c
he
Solarzelle
sili
c
on
solar
c
ell
Silizium-Solarzelle
{f}
solar
c
ell
array
;
array
of
solar
c
ells
Solarzellenfeld
{n}
;
Feld
{n}
aus
Solarzellen
[electr.]
stem
c
ell
Stammzelle
{f}
[biol.]
stem
c
ells
Stammzellen
{pl}
embryoni
c
stem
c
ells
embryonale
Stammzellen
adult
stem
c
ells
adulte
Stammzellen
blood
stem
c
ells
Blutstammzellen
{pl}
Stem
c
ells
are
used
for
regenerative
treatments
and
tissue
repla
c
ement
in
c
ases
of
disease
or
injury
.
Stammzellen
werden
für
regenerative
Behandlungsformen
und
Gewebeersatz
bei
Krankheiten
oder
Verletzungen
eingesetzt
.
supporting
c
ell
;
sustenta
c
ular
c
ell
Stützzelle
{f}
[biol.]
supporting
c
ells
;
sustenta
c
ular
c
ells
Stützzellen
{pl}
c
ells
of
Deiter
Deiters
c
he
Stützzellen
(
des
Spiralorgans
)
c
ells
of
Hensen
Hensens
c
he
Stützzellen
(
im
c
ortis
c
hen
Organ
)
Sertoli
c
ells
Sertolis
c
he
Stützzellen
(
im
Hoden
)
c
uvette
;
c
ell
Küvette
{f}
[chem.]
c
uvettes
;
c
ells
Küvetten
{pl}
glass
c
uvette
Glasküvette
{f}
semimi
c
ro
c
uvette
;
semimi
c
ro
c
ell
Halbmikroküvette
{f}
mono
c
yte
;
transitional
c
ell
;
spleno
c
yte
Monozyt
{m}
[biol.]
mono
c
ytes
;
transitional
c
ells
;
spleno
c
ytes
Monozyten
{pl}
ma
c
romono
c
yte
großer
Monozyt
pigmentophage
Monozyt
mit
Resten
von
Malariapigment
fuel
c
ell
Treibstofftank
{m}
(
im
Flugzeug
)
[aviat.]
fuel
c
ells
Treibstofftanks
{pl}
droppable
external
fuel
tank
abwerfbarer
Zusatztank
(
eines
Flugzeugs
)
self-sealing
fuel
c
ell
selbstabdi
c
htender
Kraftstofftank
;
s
c
husssi
c
herer
Kraftstofftank
c
ellular
therapy
;
c
ell
therapy
Zelltherapie
{f}
[med.]
C
AR
T
c
ell
therapy
C
AR-T-Zelltherapie
dendriti
c
c
ell
therapy
;
immunotherapy
with
dendriti
c
c
ells
dendritis
c
he
Zelltherapie
;
Immuntherapie
mit
dendritis
c
hen
Zellen
stem-
c
ell
therapy
Stammzelltherapie
{f}
;
Stammzellentherapie
{f}
to
populate
sth
. (with
sth
.)
etw
.
besiedeln
(
mit
etw
.)
{vt}
[med.]
populating
besiedelnd
populated
besiedelt
to
populate
an
implant
with
the
patient's
own
c
ells
ein
Implantat
mit
patienteneigenen
Zellen
besiedeln
to
be
malfun
c
tioning
;
not
to
work
properly
;
to
be
out
of
wha
c
k
[Am.]
[Austr.]
[NZ]
ni
c
ht
ri
c
htig
funktionieren
;
fehlerhaft/defekt
sein
;
zeitweise
versagen
{vi}
malfun
c
tioning
body
c
ells
fehlerhafte/defekte
Körperzellen
The
light
doesn't
work
.
Das
Li
c
ht
funktioniert
ni
c
ht
.
The
garage
door
is
still
out
of
wha
c
k
.
Das
Garagentor
funktioniert
immer
no
c
h
ni
c
ht
ri
c
htig
.
to
in
c
ubate
sth
.
etw
.
heranzü
c
hten
{vt}
[biol.]
in
c
ubating
heranzü
c
htend
in
c
ubated
herangezü
c
htet
to
in
c
ubate
ba
c
teria/
c
ells
Bakterien/Zellen
heranzü
c
hten
to
regenerate
sth
.;
to
refresh
sth
.
etw
.
regenerieren
;
neu
bilden
;
neu
s
c
haffen
{vt}
regenerating
;
refreshing
regenerierend
;
neu
bildend
;
neu
s
c
haffend
regenerated
;
refreshed
regeneriert
;
neu
gebildet
;
neu
ges
c
hafft
to
regenerate/refresh
memory
c
ells
Spei
c
herzellen
regenerieren
[electr.]
blood
c
ell
Blutzelle
{f}
[biol.]
blood
c
ells
Blutzellen
{pl}
vanado
c
yte
Blutzelle
mit
einer
Vanadiumverbindung
[zool.]
albuminous
c
ell
Eiweißzelle
{f}
;
eiweißhaltige
Zelle
{f}
[biol.]
albuminous
c
ells
Eiweißzellen
{pl}
;
eiweißhaltige
Zellen
{pl}
marginal
albuminous
c
ell
randständige
Eiweißzelle
;
Straßburger
Zelle
elementary
c
rystal
c
ell
;
unit
c
ell
Elementarzelle
{f}
;
Gitterzelle
{f}
[min.]
[chem.]
elementary
c
rystal
c
ells
;
unit
c
ells
Elementarzellen
{pl}
;
Gitterzellen
{pl}
super
c
ell
Überzelle
{f}
ganglion
c
ell
Ganglienzelle
{f}
[anat.]
ganglion
c
ells
Ganglienzellen
{pl}
retinal
ganglion
c
ell
;
melanopsin-
c
ontaining
ganglion
c
ell
;
intrinsi
c
ally
photosensitive
retinal
ganglion
c
ell
/ipRG
C
s/
;
photosensitive
retinal
ganglion
c
ell
/pRG
C
/
;
photosensitive
ganglion
c
ell
retinale
Ganglienzelle
;
Melanopsinzelle
{f}
;
intrinsis
c
h
photosensitive
retinale
Ganglienzelle
/ipRG
C
/
;
fotosensitive
/
photosensitive
Ganglienzelle
grey
c
ells
;
grey
matter
;
smarts
[coll.]
Gehirns
c
hmalz
{n}
;
Hirns
c
hmalz
{n}
[ugs.]
anyone
with
a
c
ouple
of
grey
c
ells
to
rub
together
jeder
,
der
etwas
Gehirns
c
hmalz
hat
It
doesn't
take
a
great
number
of
grey
c
ells
/
mu
c
h
grey
matter
/ a
lot
of
smarts
to
figure
that
one
out
.
Um
auf
das
zu
kommen
,
ist
ni
c
ht
viel
Gehirns
c
hmalz/Hirns
c
hmalz
nötig
.
brain
c
ell
Gehirnzelle
{f}
[anat.]
brain
c
ells
Gehirnzellen
{pl}
to
use
your
little
grey
c
ells
[Br.]
/
gray
c
ells
[Am.]
[humor.]
seine
kleinen
grauen
Zellen
anstrengen
[humor.]
thunderstorm
c
ell
;
storm
c
ell
Gewitterzelle
{f}
[meteo.]
thunderstorm
c
ells
;
storm
c
ells
Gewitterzellen
{pl}
super
c
ell
Superzelle
{f}
semi
c
ondu
c
tor
photo
c
ell
Halbleiterphotoelement
{n}
;
Photoelement
{n}
;
Fotoelement
{n}
[selten]
;
Halbleiterfotozelle
{f}
[electr.]
semi
c
ondu
c
tor
photo
c
ells
Halbleiterphotoelemente
{pl}
;
Photoelemente
{pl}
;
Fotoelemente
{pl}
;
Halbleiterfotozellen
{pl}
photovoltai
c
c
ell
Sperrs
c
hi
c
htphotoelement
{n}
;
Sperrs
c
hi
c
htfotozelle
{f}
lympho
c
yte
Lymphozyt
{m}
[biol.]
lympho
c
ytes
Lymphozyten
{pl}
thymus-dependent
lympho
c
ytes
;
T-lympho
c
ytes
;
T-
c
ells
T-Lymphozyten
{pl}
;
T-Zellen
{pl}
nerve
c
ell
Nervenzelle
{f}
[anat.]
nerve
c
ells
Nervenzellen
{pl}
grid
c
ell
Rasterzelle
{f}
storage
c
ell
;
memory
c
ell
Spei
c
herzelle
{f}
[comp.]
storage
c
ells
;
memory
c
ells
Spei
c
herzellen
{pl}
binary
storage
c
ell
;
binary
c
ell
binäre
Spei
c
herzelle
;
binäre
Zelle
;
Binärzelle
preparation
of
c
ells
Zellpräparat
{n}
[biol.]
[med.]
preparations
of
c
ells
Zellpräparate
{pl}
preparation
of
lysed
c
ells
;
c
ytolysate
lysiertes
Zellpräparat
c
ellular
;
foamed
(plastics
pro
c
essing
)
porig-zellig
;
aufges
c
häumt
;
S
c
haum
...
{adj}
(
Kunststoffverarbeitung
)
c
ellular
plasti
c
;
foamed
plasti
c
;
foam
plasti
c
[rare]
S
c
haumkunststoff
{m}
c
ellular
rubber
;
rubber
with
c
losed
c
ells
ges
c
hlossenzelliger
Gummi
;
Zellgummi
{m}
button
c
ell
Knopfzelle
{f}
[techn.]
c
oin
c
ell
Knopfzelle
{f}
button
c
ells
Knopfzellen
adventitial
c
ell
Adventitiazelle
{f}
[biochem.]
adventitial
c
ells
Adventitiazellen
{pl}
a
c
c
umulator
c
ell
;
c
ell
of
a
storage
battery
Akkumulatorzelle
{f}
[electr.]
a
c
c
umulator
c
ells
;
c
ells
of
a
storage
battery
Akkumulatorzellen
{pl}
detention
c
ell
;
bullpen
[Am.]
[coll.]
Arrestzelle
{f}
detention
c
ells
;
bullpens
Arrestzellen
{pl}
drying-out
c
ell
;
drunk
tank
[coll.]
;
drying-out
c
ell
Ausnü
c
hterungszelle
{f}
drying-out
c
ells
;
drunk
tanks
Ausnü
c
hterungszellen
{pl}
ba
c
terial
c
ell
Bakterienzelle
{f}
[biol.]
ba
c
terial
c
ells
Bakterienzellen
{pl}
battery
c
ell
Batteriezelle
{f}
battery
c
ells
Batteriezellen
{pl}
re
c
leaner
c
ell
;
c
leaner
c
ell
;
s
c
avenger
c
ell
;
finishing
trough
Bergereinigerzelle
{f}
;
Reinigerzelle
{f}
;
Na
c
hs
c
häumerzelle
{f}
[min.]
re
c
leaner
c
ells
;
c
leaner
c
ells
;
s
c
avenger
c
ells
;
finishing
troughs
Bergereinigerzellen
{pl}
;
Reinigerzellen
{pl}
;
Na
c
hs
c
häumerzellen
{pl}
biofuel
c
ell
Biobrennstoffzelle
{f}
biofuel
c
ells
Biobrennstoffzellen
{pl}
blast
c
ell
Blastzelle
{f}
[anat.]
blast
c
ells
Blastzellen
{pl}
More results
Search further for "C-cells":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners