DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
populated
Search for:
Mini search box
 

8 results for populated
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

sparsely populated dünn besetzt {adj} [math.]

sparsely inhabited; sparsely settled; thinly populated; sparsely populated dünn besiedelt {adj} [geogr.]

heavily populated volkreich {adj}

to settle in an area (spatial planning) ein Gebiet besiedeln {vt}; sich in einem Gebiet ansiedeln; sich in einem Gebiet niederlassen {vr}; in einem Gebiet ansässig werden {vi} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]

settling in an area ein Gebiet besiedelnd; sich in einem Gebiet ansiedelnd; sich in einem Gebiet niederlassend; in einem Gebiet ansässig werdend

settled in an area ein Gebiet besiedelt; sich in einem Gebiet angesiedelt; sich in einem Gebiet niedergelassen; in einem Gebiet ansässig geworden

settled area; settlement area; populated area besiedeltes Gebiet; besiedelter Bereich; besiedelte Fläche

to populate sth. (with sth.) etw. besiedeln (mit etw.) {vt} [med.]

populating besiedelnd

populated besiedelt

to populate an implant with the patient's own cells ein Implantat mit patenteigenen Zellen besiedeln

to populate; to colonize; to inhabit a place (of microbes or plants) einen Ort besiedeln {vt} (Mikroben/Pflanzen) [biol.] [med.]

populating; colonizing; inhabiting a place einen Ort besiedelnd

populated; colonized; inhabited a place einen Ort besiedelt

bacteria which colonize the large intestine Bakterien, die den Dickdarm besiedeln

a virus that inhabits the nose ein Virus, das die Nase besiedelt

to populate sth. (with sth.) etw. bestücken (mit etw.) {vt} [techn.]

populating bestückend

populated bestückt

The chassis can be populated with up to three hard drives. Das Gehäuse kann mit bis zu drei Festplatten bestückt werden.

The circuit board is populated with surface mounted components. Die Schaltplatine ist mit oberflächenmontierten Bauteilen bestückt.

to populate an area; to people an area ein Gebiet bevölkern; bewohnen {vt} [geogr.]

populating; peopling an area ein Gebiet bevölkernd; bewohnend

populated; peopled an area ein Gebiet bevölkert; bewohnt

populates; peoples bevölkert; bewohnt

populated; peopled bevölkerte; bewohnte

a densely/heavily/highly/thickly populated area ein dicht/stark besiedeltes Gebiet

a sparsely/thinly/lightly populated area ein dünn/schwach/wenig/kaum besiedeltes Gebiet

the most populated region of the country die bevölkerungsreichste Region des Landes

The settlers moved inland and populated the river valleys. Die Kolonisten zogen landeinwärts und besiedelten die Flusstäler.

The country is populated by several ethnic groups. Das Land wird von mehreren Volksgruppen bewohnt.

Innumerable organisms populate the ocean depths. Unzählige Organismen bevölkern die Tiefen des Ozeans.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org