A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
17
similar
results for Se be
Search single words:
Se
·
be
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
klar
;
eindeutig
{adj}
(
offensichtlich
)
clear
;
plain
(obvious)
Schon
nach
einigen
Wochen
wurde
klar
,
dass
...
Within
weeks
,
it
be
came
clear
/
plain
that
...
Aus
den
empirischen
Daten
geht
eindeutig
hervor
,
dass
...
It
is
quite
plain
from
the
evidence
that
...
Es
ist
mir
immer
noch
nicht
klar
,
wieso
...
It's
still
not
clear
to
me
why
...
Er
hat
sich
nicht
se
hr
klar
ausgedrückt
.
He
wasn't
very
clear
.
Das
ist
eindeutig
Be
trug
.
It's
a
clear
ca
se
of
fraud
.
Es
war
offensichtlich
,
dass
er
gehen
wollte
.
It
was
plain
that
he
wanted
to
leave
.
Die
Fakten
waren
eindeutig
.
The
facts
were
clear
/
plain
to
se
e
.
Sie
ist
klarer
Favorit
.
She's
the
clear
favorite
.
Es
war
allen
klar
,
wie
gefährlich
es
war
.
It
was
clear
/
plain
to
everyone
just
how
dangerous
it
was
.
Für
mich
ist
die
Sache
klar
.
It
is
all
very
plain
to
me
.
Ich
hoffe
,
das
ist
klar
.
I
hope
that's
plain
.
Um
es
ganz
deutlich
zu
sagen:
Let
me
be
clear
/
plain:
Wir
wollen
eines
klarstellen:
Let's
get
one
thing
perfectly
clear:
Hab
ich
mich
klar
ausgedrückt
?
Do
I
make
my
se
lf
clear
/
plain
?
se
i
;
se
ist
;
se
iest
[poet.]
;
se
id
;
se
iet
;
se
ien
[poet.]
(
Wunschform
)
[ling.]
be
(wishing
mood
)
So
se
i
es
denn
!;
So
se
i
es
!
[poet.]
So
be
it
!
[poet.]
Se
id
gegrüßet
und
willkommen
!
[altertümlich]
Hail
and
be
welcome
!
[archaic]
Rei
se
n
lohnt
sich
immer
-
se
i
es
,
um
die
Welt
zu
erkunden
oder
um
mit
Menschen
in
Kontakt
zu
blei
be
n
.
Travel
is
always
worthwhile
-
be
it
for
exploring
the
world
or
keeping
in
touch
with
people
.
Der
Friede
des
Herrn
se
i
allezeit
mit
Euch
.
[relig.]
The
peace
of
the
Lord
be
with
you
always
.
kleinkariert
;
kleinlich
;
engstirnig
{adj}
small-minded
;
petty-minded
;
petty
Auch
wenn
es
vielleicht
kleinlich
/
kleinkariert
klingt
, ...
At
the
risk
of
sounding
petty
, ...
...
a
be
r
ich
will
nicht
kleinlich
se
in
.
...
but
I
don't
want
to
be
petty
.
Wie
kann
er
nur
so
kleinlich
se
in
?
How
can
he
be
so
petty
?
(
jdn
.)
inständig
/
flehentlich
um
etw
.
bitten
; (
um
etw
.)
be
tteln
; (
von
jdm
.)
etw
.
erbitten
[geh.]
;
jdn
. (
um
etw
.)
ersuchen
[geh.]
{vi}
to
be
g
(sb.)
for
sth
.;
to
be
g
sth
. (of/from
sb
.);
to
be
g
of
sb
.
[formal]
;
to
plead
for
sth
.;
to
implore
sth
.
[archaic]
(of
sb
.)
inständig
/
flehentlich
um
bittend
;
be
ttelnd
;
erbittend
;
ersuchend
be
gging
for
;
be
gging
;
be
gging
of
;
pleading
for
;
imploring
inständig
/
flehentlich
ge
be
ten
;
be
ttelt
;
er
be
ten
;
ersucht
be
gged
for
;
be
gged
;
be
gged
of
;
pleaded
for
;
implored
er/sie
bittet
;
er/sie
be
ttelt
;
er/sie
erbittet
;
er/sie
ersucht
he/she
be
gs
;
he/she
pleads
;
he/she
implores
ich/ger/sie
bat
;
ich/er/sie
be
ttelte
;
ich/er/sie
erbat
;
ich/er/sie
ersuchte
I/he/she
be
gged
;
I/he/she
pleaded
;
I/he/she
implored
um
Vergebung
bitten
to
be
g
/
to
plead
for
foregiveness
(
so
lange
)
bitten
und
be
tteln
,
bis
...
to
be
g
and
plead
until
...
Er
rannte
zum
nächsten
Haus
und
bat
um
Hilfe
.
He
ran
to
the
nearest
hou
se
and
be
gged
for
help
.
Die
Kinder
be
ttelten
,
mitkommen
zu
dürfen
.
The
children
be
gged
to
come
with
us
.
Darum
be
tteln
werde
ich
nicht
.
I'm
not
going
to
be
be
gging
for
it
.
Darf
ich
Euch
um
einen
Gefallen
ersuchen
?;
Ich
muss
Euch
um
einen
Gefallen
ersuchen
.
Can
I
be
g
a
favour
of
you
?
Er
ersuchte
,
da
be
i
se
in
zu
dürfen
.
He
be
gged
that
he
be
allowed
to
take
part
. /
that
he
should
be
allowed
to
take
part
.
[Br.]
Ich
bitte
um
Gnade
.
I
be
g
for
mercy
.; I
plead
for
mercy
.; I
implore
mercy
.
Ich
erbitte
ihre
Vergebung
.
[altertümlich]
I
be
se
ech
your
foregiveness
.; I
be
g
your
foregiveness
.
So
hören
Sie
doch
bitte
!
Listen
, I
be
g
of
you
!
der
se
l
be
;
die
se
l
be
;
das
se
l
be
{pron}
the
same
das
se
l
be
Kleid
the
same
dress
auf
der
se
l
be
n
Markt
se
ite
on
the
same
side
of
the
market
im
se
l
be
n
Hotel
in
the
same
hotel
am
se
l
be
n
Ort
,
zur
se
l
be
n
Zeit
at
the
same
place
,
at
the
same
time
genau
der
se
l
be
the
very
same
ein
und
der
se
l
be
one
and
the
same
ein
und
die
se
l
be
Person
one
and
the
same
person
Noch
mal
das
se
l
be
,
bitte
!
[ugs.]
Same
again
,
plea
se
!
Es
ist
ü
be
rall
das
se
l
be
.
It's
the
same
wherever
you
go
.
Die
Demoinstallation
ist
eigentlich/praktisch
das
se
l
be
wie
eine
vollwertige
Version
mit
einigen
wenigen
Einschränkungen
.
The
demo
installation
is
actually/virtually
the
same
as
a
fully-fledged
version
with
a
few
restrictions
.
auf
etw
.
hinauslaufen
;
hinauskommen
[ugs.]
{vi}
to
amount
to
sth
.;
to
come
down
to
sth
.;
to
boil
down
to
sth
.;
to
be
es
se
ntially
a
matter
of
sth
.;
to
be
in
es
se
nce
sth
.
hinauslaufend
;
hinauskommend
amounting
to
;
coming
down
to
;
boiling
down
to
;
be
ing
es
se
ntially
a
matter
of
;
be
ing
in
es
se
nce
hinausgelaufen
;
hinausgekommen
amounted
to
;
come
down
to
;
boiled
down
to
;
be
en
es
se
ntially
a
matter
of
;
be
en
in
es
se
nce
...
was
auf
das
se
l
be
hinausläuft
.
...
and
this
amounts
to
the
same
thing
.
Im
Endeffekt
läuft
doch
alles
auf
die
Motivation
hinaus
In
the
last
analysis
,
it
all
comes
down
to
motivation
.
Das
kommt
aufs
se
l
be
raus
[ugs.]
.
It
comes/boils
down
to
the
same
thing
.
Es
läuft
alles
darauf
hinaus
,
dass
...
It
all
boils
down
to
the
fact
that
...
Letzten
Endes
laufen
die
be
iden
Vorschläge
auf
das
se
l
be
hinaus
.
Ultimately
,
the
two
suggestions
amount
to
the
same
thing
.
auf
Zack
se
in
;
auf
Draht
se
in
;
voll
da
se
in
[ugs.]
; (
aufmerksam
se
in
und
)
schnell
reagieren
{v}
(
Person
)
to
be
be
on
the
ball
[fig.]
(of a
person
)
ein
aufgeweckter
/
vifer
[Ös.]
[Schw.]
Kerl
;
ein
aufgewecktes
/
vifes
[Ös.]
[Schw.]
Mädel
;
ein
Vifzack
[Ös.]
se
in
to
be
someone/a
person
who
is
on
the
ball
schwer
auf
Zack
se
in
to
be
so
much
on
the
ball
nicht
der
Schnellste
se
in
not
to
be
on
the
ball
Ein
geistesgegenwärtiger
Fotograf
hat
ein
paar
großartige
Bilder
von
dem
Vorfall
eingefangen
.
A
photographer
who
was
on
the
ball
got
some
great
pictures
of
the
incident
.
Ich
ha
be
letzte
Nacht
nicht
gut
geschlafen
und
bin
heute
nicht
ganz
da
.
I
didn't
sleep
well
last
night
and
I'm
not
really
on
the
ball
today
.
Danke
fürs
Mitdenken
!
Thanks
for
be
ing
on
the
ball
!
damit
nicht
;
um
nicht
{conj}
lest
+
subjunctive
;
lest
+
should
[formal]
und
damit
du
nicht
denkst
,
das
ist
nur
ein
Scherz
, ...
and
lest
you
think
I'm
joking
...
Ich
hatte
Kopfhörer
auf
,
um
niemanden
zu
stören
/
damit
ich
niemanden
störe
.
I
wore
headphones
lest
I
disturb
anyone
.
Dreh
bitte
das
Radio
lei
se
r
,
damit
ich
das
Telefon
nicht
ü
be
rhöre
.
Plea
se
turn
the
radio
down
lest
I
should
miss
the
phone
ringing
.
Ich
packte
sie
am
Arm
,
damit
sie
nicht
niedergetrampelt
wurde
.
He
gripped
her
arm
lest
she
be
trampled
down
.
Er
ist
ein
guter
Musiker
und
,
nicht
zu
verges
se
n
/
das
darf
man
nicht
verges
se
n
,
auch
ein
talentierter
Maler
.
He's
a
fine
musician
and
,
lest
we
forget
, a
talented
painter
as
well
.
Auf
dass
wir
niemals
verges
se
n
mögen
!
Lest
we
forget
!
Geduld
ha
be
n
{vi}
;
sich
gedulden
[geh.]
{vr}
to
be
patient
sich
geduldend
be
ing
patient
sich
geduldet
be
en
patient
er/sie
geduldet
sich
he/she
is
patient
ich/er/sie
geduldete
sich
I/he/she
was
patient
er/sie
hat/hatte
sich
geduldet
he/she
has/had
be
en
patient
Fas
se
n
wir
uns
in
Geduld
und
las
se
n
ihn
se
ine
Ar
be
it
machen
.
Let's
be
patient
and
let
the
man
do
his
work
.
jdn
. (
an
einem
Ort
)
antreffen
;
vorfinden
{vt}
to
find
sb
. (in a
place
)
antreffend
;
vorfindend
finding
angetroffen
;
vorgefunden
found
Wann
ist
sie
zu
Hau
se
anzutreffen
?
When
can
she
be
found
at
home
?
Ich
hoffe
,
Sie
be
i
guter
Gesundheit
anzutreffen
.
I
hope
to
find
you
in
good
health
.
Du
kannst
mich
morgen
dort
antreffen
.
You
can
meet
me
there
tomorrow
.
Angst/Furcht/Sorge
,
es
könnte
etwas
Be
stimmtes
geschehen
fear/worry/concern
lest
sth
.
should
happen
/
sth
.
happen
(subjunctive)
[Br.]
[formal]
ständige
Angst
,
er
könnte
die
Wahrheit
erfahren
constant
fear
lest
he
should
learn
the
truth
Sorge
,
sie
könnte
auf
dem
Heimweg
ü
be
rfallen
werden
worry
lest
she
be
attacked
on
the
way
home
Sie
hielt
inne
,
aus
Furcht
,
zu
viel
zu
sagen
.
She
pau
se
d
,
afraid
lest
she
say
too
much
.
Er
machte
sich
Sorgen
,
dass
man
ihn
für
schuldig
halten
könnte
.
He
was
concerned
lest
anyone
should
think
/
anyone
think
[Br.]
that
he
was
guilty
.
jdn
.
abholen
{vt}
(
von
einem
Ort
)
to
(come
and
)
meet
sb
. (in a
place
)
die
Menschen
dort
abholen
,
wo
sie
stehen
[übtr.]
to
meet
people
where
they
are
[fig.]
Meine
Schwester
kommt
dich
abholen
.
My
sister
will
come
and
meet
you
.
Sag
mir
Be
scheid
,
um
welche
Zeit
du
kommst
und
ich
hole
dich
von
der
Endstation
ab
.
Let
me
know
what
time
you
are
coming
and
I
will
meet
you
at
the
terminus
.
Werden
wir
be
i
un
se
rer
Ankunft
vom
Flughafen
abgeholt
?
Will
we
be
met
at
the
airport
on
arrival
?
(
von
Natur
aus
)
angelegt
se
in
;
gemacht
se
in
(
Person
,
Körperteil
);
gestrickt
se
in
(
Persönlichkeit
)
{vi}
[humor.]
be
be
made
;
to
be
wired
[humor.]
(of a
person
or
body
part
)
Das
Gehirn
ist
be
i
jedem
anders
angelegt
.
Everyone's
brain
is
wired
differently
.
Für
die
Lie
be
zu
Brokkoli
bin
ich
einfach
nicht
gemacht
.
I'm
just
not
wired
to
like
broccoli
.
So
bin
ich
e
be
n
.;
A
be
r
so
bin
ich
halt
.;
So
bin
ich
gestrickt
.
That's
how
I'm
made
.;
That's
the
way
I'm
made
.
dann
soll
es
so
se
in
;
dann
ist
es
e
be
n
so
then
so
be
it
[formal]
Wenn
das
be
deutet
,
dass
wir
die
Rei
se
verschie
be
n
müs
se
n
,
dann
soll
es
so
se
in
.
If
that
means
delaying
the
trip
,
so
be
it
.
Wenn
er
nicht
mitmachen
will
,
dann
ist
es
e
be
n
/
halt
[ugs.]
so
.
If
he
doesn't
want
to
be
involved
,
then
so
be
it
.
Se
r
be
{m}
;
Se
rbin
{f}
Se
rb
;
Se
rbian
Se
r
be
n
{pl}
;
Se
rbinnen
{pl}
Se
rbs
;
Se
rbians
große
Augen
machen
be
be
wide-eyed
;
to
be
round
eyed
Sie
starrte
mit
(
weit
)
aufgeris
se
nen
Augen
auf
...
She
stared
round-eyed
at
...
Er
machte
große
Augen
.;
Se
ine
Augen
waren
weit
aufgeris
se
n
.
He
was
wide-eyed
.
Wie
soll
er
das
wis
se
n
?
How
could
he
be
expected
to
know
that
?
Search further for "Se be":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners