Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
241
ähnliche
Ergebnisse für S Stock
Einzelsuche:
S
·
Stock
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Aktie
{f}
[fin.]
s
hare
[Br.]
;
s
hare
of
s
tock
[Am.]
;
s
tock
[Am.]
Aktien
{pl}
s
hare
s
;
s
tock
s
[Am.]
Bergwerk
s
aktie
{f}
mining
s
hare
;
mining
s
tock
bör
s
enfähige/bör
s
efähige
[Ös.]
Aktien
;
bör
s
engängige/bör
s
egängige
[Ös.]
Aktien
li
s
table/marketable
s
hare
s
/
s
tock
eigene
Aktien
;
Vorrat
s
aktien
{pl}
;
Aktien
in
Eigenbe
s
itz
own
s
hare
s
[Br.]
;
trea
s
ury
s
tock
gehypte
Aktien
{pl}
meme
s
hare
s
/
s
tock
s
Grati
s
aktien
{pl}
;
Berichtigung
s
aktien
{pl}
;
Zu
s
atzaktien
{pl}
bonu
s
s
hare
s
/
s
tock
s
;
s
crip
s
hare
s
/
s
tock
s
;
capitalization
s
hare
s
/
s
tock
s
hoch
s
pekulative
Aktien
fancy
s
hare
s
/
s
tock
s
[dated]
hoch
s
pekulative
Aktien
mit
niedrigem
Kur
s
penny
s
tock
s
[Am.]
lebhaft
gehandelte
Aktien
active
s
hare
s
;
active
s
tock
nennwertlo
s
e
Aktie
no-par
s
hare
;
non-par
s
hare
[Br.]
S
ammelaktie
{f}
;
Ge
s
amtaktie
{f}
;
Globalaktie
{f}
;
Ge
s
amttitel
{m}
all-
s
hare
certificate
;
all-
s
tock
certificate
[Am.]
s
timmrecht
s
lo
s
e
Aktie
non-voting
s
hare/
s
tock
Aktien
im
S
ammeldepot
s
hare
s
/
s
tock
s
in
collective
depo
s
it
Unternehmen
s
aktien
{pl}
company'
s
s
hare
s
;
company'
s
s
tock
s
Aktien
konjunkturanfälliger
Unternehmen
cyclical
s
hare
s
/
s
tock
Aktien
und
Anleihen
kaufen
und
verkaufen
to
trade
in
s
tock
s
and
bond
s
Aktien
aufteilen
to
s
plit
s
tock
s
;
to
s
plit
s
hare
s
Aktien
au
s
geben/emittieren
to
i
s
s
ue
s
hare
s
/
s
tock
s
Aktien
be
s
itzen
to
hold
s
hare
s
/
s
tock
s
Aktien
einreichen
to
s
urrender
s
hare/
s
tock
certificate
s
Aktien
einziehen
to
call
in
s
hare
s
/
s
tock
s
;
to
retire
s
hare
s
[Am.]
eine
Aktie
s
perren
to
s
top
a
s
hare/
s
tock
Aktien
um
s
etzen
to
trade
s
hare
s
/
s
tock
s
Aktien
zeichnen
to
s
ub
s
cribe
to
s
hare
s
/
s
tock
s
Aktien
zu
s
ammenlegen
to
merge
s
hare
s
/
s
tock
s
Aktien
zuteilen
to
allot
s
hare
s
/
s
tock
s
ge
s
perrte
Aktien
s
topped
s
hare
s
/
s
tock
s
Aktien
auf
dem
Markt
ab
s
toßen
to
unload
s
hare
s
/
s
tock
s
on
the
market
s
ichere
Aktien
mit
hoher
Dividende
widow-and-orphan
s
hare
s
/
s
tock
s
s
tark
s
chwankende
Aktien
yo-yo
s
tock
s
eingebüßte
Aktien
forfeited
s
hare
s
/
s
tock
s
enorme
Nachfrage
nach
Aktien
run
on
s
hare
s
/
s
tock
s
s
timmberechtigte
Aktie
voting
s
hare/
s
tock
noch
nicht
emittierte
Aktien
uni
s
s
ued
s
hare
s
/
s
tock
s
Aktien
von
produzierenden
Firmen
s
moke
s
tack
s
hare
s
/
s
tock
s
Aktien
der
Elektronikindu
s
trie
electronic
s
s
hare
s
/
s
tock
s
Aktien
der
Gummiindu
s
trie
rubber
s
hare
s
/
s
tock
s
Aktien
der
Ma
s
chinenbauindu
s
trie
engineering
s
hare
s
/
s
tock
s
Aktien
der
Nahrung
s
mittelindu
s
trie
food
s
s
hare
s
/
s
tock
s
Aktien
der
S
chiff
s
bauindu
s
trie
s
hipbuilding
s
hare
s
/
s
tock
s
Aktien
mit
garantierter
Dividende
debenture
s
hare
s
/
s
tock
s
Aktien
von
Ver
s
icherung
s
ge
s
ell
s
chaften
in
s
urance
s
hare
s
/
s
tock
s
Aktien
mit
Vorrechten
;
Mehr
s
timmrecht
s
aktien
management
s
tock
s
Verwaltung
s
aktien
{pl}
;
Vor
s
tand
s
aktien
{pl}
management
s
hare
s
Da
s
Unternehmen
hat
alle
zurück
gekauften
Aktien
eingezogen
.
The
company
retired
all
of
their
trea
s
ury
s
hare
s
.
s
obald
;
s
owie
[poet.]
{conj}
a
s
s
oon
a
s
;
once
s
obald
al
s
möglich
a
s
s
oon
a
s
po
s
s
ible
S
obald
/
S
owie
e
s
die
Um
s
tände
erlauben
...
A
s
s
oon
a
s
(the)
circum
s
tance
s
s
hall
permit
/
allow
...
S
obald
S
ie
im
In
s
titut
s
ind
,
mü
s
s
en
die
den
Aufzug
in
den
2.
S
tock
nehmen
.
Once
in
s
ide
the
In
s
titute
,
you
will
need
to
take
the
lift
to
the
2nd
floor
.
Artikel
{m}
;
Ware
{f}
[econ.]
piece
of
merchandi
s
e
;
item
Artikel
{pl}
;
Waren
{pl}
item
s
Hau
s
halt
s
artikel
{pl}
hou
s
ehold
item
s
Lagerartikel
{pl}
s
tock
item
s
;
s
tored
item
s
Luxu
s
artikel
{pl}
luxury
item
s
Quengelware
{f}
(
an
der
S
upermarktka
s
s
e
)
pe
s
ter
power
item
s
(at
the
s
upermarket
checkout
)
s
chwer
verkäufliche
Ware
{f}
;
Ladenhüter
{pl}
[econ.]
non-moving
item
s
zuletzt
ange
s
ehene
Artikel
;
kürzlich
ange
s
ehene
Artikel
recently
viewed
item
s
Kann
ich
jeden
Artikel
einzeln
bezahlen
?
Can
I
pay
for
each
item
s
eparately
?
S
tandard
...
s
tock
S
tock
{m}
[geol.]
s
ill
;
s
tock
(magmatic)
Lagerbe
s
tand
{m}
;
Warenbe
s
tand
{m}
;
Be
s
tand
{m}
;
Vorrat
{m}
;
Vorräte
{pl}
;
Lager
{n}
[econ.]
s
tock
;
inventory
[Am.]
Lagerbe
s
tände
{pl}
s
tock
s
mittlerer
Lagerbe
s
tand
average
inventory
on
hand
s
pekulative
Warenbe
s
tände
{pl}
hedge
s
tock
;
hedge
inventory
ver
s
teckte
Vorräte
hidden
s
tock
ungenügende
Vorräte
s
tock
s
hortage
Kommi
s
s
ion
s
lager
{n}
s
tock
on
commi
s
s
ion
;
con
s
ignment
s
tock
nicht
auf
Lager
out
of
s
tock
Lagerbe
s
tände
abbauen
to
draw
down
s
tock
s
den
Lagerbe
s
tand
(
bei
einer
Ware
)
aufnehmen
to
do
a
s
tocktaking
;
to
do
inventory
(on a
merchandi
s
e
)
die
Lagerbe
s
tände
räumen
to
clear
s
tock
s
;
to
clear
inventory
s
ich
einen
Vorrat
zulegen
to
lay
in
a
s
tock
etw
.
vorrätig
halten
;
etw
.
vorhalten
{vt}
to
hold
s
tock
s
of
s
th
.;
to
s
tock
s
th
.;
to
hold
s
th
.
etw
.
auf
Vorrat
kaufen
to
s
tock
up
with/on
s
th
.
etw
.
auf
Vorrat
her
s
tellen
to
produce
s
tock
s
of
s
th
.
etw
.
auf
Lager
haben
to
have
s
th
.
in
s
tock
;
to
keep
s
th
.
in
s
tock
;
to
have
s
th
.
in
s
tore
;
to
keep
s
th
.
in
s
tore
s
olange
der
Vorrat
reicht
while
s
tock
s
la
s
t
; (for)
a
s
long
a
s
s
tock
s
la
s
t
;
until
s
tock
s
are
exhau
s
ted
Be
s
tände/Vorräte
auffüllen
to
accumulate
inventorie
s
Lagerbe
s
tand
/
Be
s
tand
/
Vorrat
an
unfertigen
Erzeugni
s
s
en
/
Halbfertigerzeugni
s
s
en
;
Umlaufbe
s
tand
in-proce
s
s
s
tock
/
inventory
;
word-in-proce
s
s
s
tock
/
inventory
;
word-in-progre
s
s
s
tock
/
inventory
Bewertung
de
s
Lagerbe
s
tand
s
valuation
of
s
tock
s
Höherbewertung
der
Lagerbe
s
tände
appreciation
of
s
tock
s
Veralten
der
Lagerbe
s
tände
ob
s
ole
s
cence
of
s
tock
Ver
s
icherung
von
Lagerbe
s
tänden
in
s
urance
of
s
tock
s
Un
s
er
Lagerbe
s
tand
geht
zur
Neige
.
Our
s
tock
i
s
running
s
hort
.
Our
inventory
i
s
running
low
.
Be
s
tand
{m}
(
an
etw
.)
s
tock
(of
s
th
.)
Be
s
tände
{pl}
s
tock
s
Be
s
tand
an
Nutztieren
[agr.]
s
tock
abundance
Altbe
s
tand
{m}
old
s
tock
Endbe
s
tand
{m}
final
s
tock
;
clo
s
ing
s
tock
Ge
s
amtbe
s
tand
{m}
total
s
tock
Geldbe
s
tand
{m}
[fin.]
money
s
tock
Intervention
s
be
s
tände
{pl}
intervention
s
tock
s
Materialbe
s
tand
{m}
material
s
tock
;
s
tock
of
material
s
tat
s
ächlicher
Be
s
tand
actual
s
tock
ei
s
erner
Be
s
tand
ba
s
e
s
tock
Zahl
der
Migranten
;
Zuwanderung
s
zahl
{f}
[soc.]
migrant
population
s
tock
;
migrant
s
tock
der
au
s
ländi
s
che
Bevölkerung
s
anteil
[soc.]
the
s
tock
of
foreign
population
;
the
foreign-
s
tock
population
;
the
foreign
s
tock
Die
Dor
s
chbe
s
tände
im
Nordatlantik
s
ind
dramati
s
ch
zurückgegangen
.
Cod
s
tock
s
in
the
North
Atlantic
have
dropped
radically
.
Grundkapital
{n}
;
Aktienkapital
{n}
;
Ge
s
ell
s
chaft
s
kapital
{n}
(
einer
AG
oder
KG
)
[econ.]
s
hare
capital
;
capital
s
tock
[Am.]
;
joint
s
tock
[Am.]
;
s
tock
[Am.]
Grundkapital
einer
Aktienge
s
ell
s
chaft
joint
s
tock
nicht
au
s
gegebene
s
Aktienkapital
uni
s
s
ued
capital
s
tock
(
in
der
S
atzung
zur
Au
s
gabe
)
genehmigte
s
Aktienkapital
{n}
;
eingetragene
s
Kapital
{n}
;
Nennkapital
{n}
;
Nominalkapital
{n}
authorized
capital
;
authorized
capital
s
tock
[Am.]
;
regi
s
tered
capital
[Br.]
;
nominal
capital
[Br.]
;
s
tated
capital
[Am.]
(amount
of
capital
s
tated
in
the
Memorandum
of
A
s
s
ociation
of
a
company
[Br.]
/
in
the
charter
of
a
corporation
[Am.]
)
au
s
gegebene
s
Aktienkapital
;
gezeichnete
s
Kapital
i
s
s
ued
capital
[Br.]
;
i
s
s
ued
capital
s
tock
[Am.]
(
von
den
Aktionären
)
zur
Einzahlung
aufgerufene
s
/eingeforderte
s
Aktienkapital
(
Bör
s
e
)
called-up
s
hare
capital
;
called-up
s
tock
[Am.]
(stock
exchange
)
teilwei
s
e
eingezahlte
s
Aktienkapital
partly
paid
s
hare
capital
;
partly
paid
capital
s
tock
[Am.]
umlaufende
s
Aktienkapital
out
s
tanding
s
hare
capital
;
out
s
tanding
capital
s
tock
voll
eingezahlte
s
Aktienkapital
fully
paid-in
capital
;
fully
paid-up
capital
da
s
Grundkapital/Aktienkapital
erhöhen
to
increa
s
e
the
s
hare
capital
da
s
Grundkapital/Aktienkapital
herab
s
etzen/verringern
to
decrea
s
e/reduce
the
s
hare
capital
Erhöhung
de
s
Grundkapital
s
increa
s
e
of
the
s
hare
capital
;
capital
increa
s
e
Herab
s
etzung
de
s
Grundkapital
s
reduction
of
the
s
hare
capital
;
capital
reduction
Vorrat
{m}
[min.]
re
s
erve
;
s
tock
bauwürdiger
Vorrat
commercial
re
s
erve
geologi
s
cher
Vorrat
geologic
(al)
re
s
erve
gewinnbarer
Vorrat
recoverable
re
s
erve
minerali
s
cher
Vorrat
mineral
re
s
erve
möglicher
Vorrat
po
s
s
ible
re
s
erve
;
di
s
counted
re
s
erve
nachgewie
s
ener
Vorrat
po
s
itive
re
s
erve
;
proved
re
s
erve
progno
s
ti
s
cher
Vorrat
progno
s
tic
re
s
erve
s
icherer
Vorrat
known
re
s
erve
;
actual
re
s
erve
s
ichtbarer
Vorrat
vi
s
ible
re
s
erve
teilwei
s
e
au
s
gewie
s
ener
Vorrat
partime
s
urate
body
(of
ore
)
vermuteter
Vorrat
inferred
re
s
erve
Fond
{m}
;
S
ud
{m}
;
Grundbrühe
{f}
[Dt.]
;
Brühe
{f}
[Dt.]
(
Flü
s
s
igkeit
,
in
der
Flei
s
ch
,
Fi
s
ch
oder
Gemü
s
e
gekocht
wurde
)
[cook.]
s
tock
;
broth
(liquid
in
which
meat
,
fi
s
h
,
or
vegetable
s
have
been
cooked
)
Butterfond
{m}
;
Butterbrühe
{f}
s
tock
and
butter
Hühnerfond
{m}
;
Hühnerbrühe
{f}
chicken
s
tock
;
chicken
broth
Flei
s
chfond
{m}
;
Flei
s
chbrühe
{f}
meat
s
tock
;
meat
broth
Gemü
s
efond
{m}
;
Gemü
s
ebrühe
{f}
vegetable
s
tock
;
vegetable
broth
Rind
s
fond
{m}
;
Rinderfond
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Rinderbrühe
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Rind
s
brühe
{f}
[Süddt.]
beef
s
tock
;
beef
broth
Wildfond
{m}
;
Wildbrühe
{f}
game
s
tock
;
game
broth
(
s
oziale
)
Herkunft
{f}
[soc.]
(social)
origin
;
s
tock
;
extraction
[formal]
Jugendliche
bäuerlicher
Herkunft
teenager
s
of
pea
s
ant
origin
;
teenager
s
of/from
pea
s
ant
s
tock
jd
s
.
Vorfahren
{pl}
;
Ahnen
{pl}
[soc.]
s
b
.'s
ance
s
tor
s
;
ance
s
try
;
antecedent
s
[formal]
;
s
tock
meine
Vorfahren
au
s
York
s
hire
my
York
s
hire
s
tock
Be
s
tand
s
ma
s
s
e
{f}
[statist.]
s
tock
Magazin
{n}
[mil.]
magazine
Magazine
{pl}
magazine
s
Magazin
komplett
magazine
a
s
s
embly
An
s
teckmagazin
{n}
;
Ein
s
teckmagazin
{n}
clip
magazine
;
detachable
box-type
magazine
;
detachable
magazine
Halbrundmagazin
{n}
curved-box
magazine
Ka
s
tenmagazin
{n}
;
S
tangenmagazin
{n}
box
magazine
Laufmagazin
{n}
;
Vorder
s
chaft-Röhrenmagazin
{n}
;
Vorder
s
chaftmagazin
{n}
fore-end
tubular
magazine
;
fore-end
tube
magazine
Mehrlademagazin
{n}
repeating
magazine
Mittel
s
chaftmagazin
{n}
tubular
magazine
in
s
ide
s
tock
Reihenmagazin
{n}
double-line
box
magazine
;
double-column
box
magazine
Re
s
ervemagazin
{n}
;
Wech
s
elmagazin
{n}
s
pare
magazine
;
interchangeable
magazine
Röhrenmagazin
{n}
;
Rohrmagazin
{n}
tubular
magazine
S
chaftmagazin
{n}
butt-
s
tock
magazine
;
butt
magazine
,
s
tock
magazine
Trommelmagazin
{n}
;
Walzenmagazin
{n}
;
Drehmagazin
{n}
s
nail-type
drum
magazine
;
s
nail
magazine
;
drum
magazine
;
cylinder
magazine
;
revolving
box
magazine
;
rotary
box
magazine
;
rotary
magazine
verdeckte
s
Magazin
;
Magazinattrappe
{f}
blind-box
magazine
Verlängerung
s
magazin
{n}
exten
s
ion
magazine
Zickzackmagazin
{n}
double-row
s
taggered
magazine
;
double
s
tagger
magazine
Zünd
s
treifenmagazin
{n}
tape
magazine
Kri
s
e
{f}
cri
s
i
s
Kri
s
en
{pl}
cri
s
e
s
Bör
s
enkri
s
e
{f}
[fin.]
s
tock
market
cri
s
i
s
S
chaffen
s
kri
s
e
{f}
creative
cri
s
i
s
S
trukturkri
s
e
{f}
;
s
trukturelle
Kri
s
e
s
tructural
cri
s
i
s
in
eine
Kri
s
e
geraten
to
enter
a
s
tate
of
cri
s
i
s
eine
Kri
s
e
durchmachen
to
pa
s
s
through
a
cri
s
i
s
ökologi
s
che
Kri
s
e
ecological
cri
s
i
s
Verkleinerung
{f}
;
Minderung
{f}
;
Reduzierung
{f}
;
Verringerung
{f}
;
S
enkung
{f}
;
Herab
s
etzung
{f}
;
Abbau
{m}
(
von
etw
.)
reduction
(of
s
th
.)
Verkleinerungen
{pl}
;
Minderungen
{pl}
;
Reduzierungen
{pl}
;
Verringerungen
{pl}
;
S
enkungen
{pl}
;
Herab
s
etzungen
{pl}
reduction
s
s
chrittwei
s
e
Reduzierung
s
tep-by-
s
tep
reduction
Abbau
de
s
Per
s
onal
s
reduction
in
s
taff
Abbau
von
Über
s
tunden
reduction
of
overtime
Abbau
der
Be
s
tände
[econ.]
s
tock
reduction
Abbau
der
Auftrag
s
pol
s
ter
[econ.]
reduction
of
order
backlog
s
Abbau
von
Arbeit
s
plätzen
s
hedding
of
labo
(u)r
Abbau
der
Handel
s
s
chranken
[pol.]
reduction/di
s
mantling
of
trade
barrier
s
Fotografie
{f}
;
Photographie
{f}
[veraltend]
;
Foto
{n}
;
Photo
{n}
[alt]
;
Fotoaufnahme
{f}
;
Aufnahme
{f}
[photo.]
photograph
;
photo
;
photographic
picture
;
s
hot
Fotografien
{pl}
;
Photographien
{pl}
;
Foto
s
{pl}
;
Photo
s
{pl}
[alt]
;
Fotoaufnahmen
{pl}
;
Aufnahmen
{pl}
photograph
s
;
photo
s
;
photographic
picture
s
;
s
hot
s
analoge
Fotografie
analog
photograph
Bewerbung
s
foto
{n}
application
photo
Bewerbung
s
foto
s
{pl}
application
photo
s
Erinnerung
s
foto
{n}
s
ouvenir
photo
;
s
ouvenit
s
nap
s
hot
Erinnerung
s
foto
{n}
(
von
Ver
s
torbenen
)
cheri
s
hed
photo
Haftfoto
{n}
(
eine
s
Inhaftierten
)
cu
s
tody
photograph
(of a
detainee
)
Infrarotfotografie
{f}
;
Infrarotfotographie
{f}
infrared
photograph
Porträtfoto
{n}
portrait
photograph
;
portrait
photo
;
head
s
hot
S
atellitenfoto
{n}
;
S
atellitenaufnahme
{f}
s
atellite
photograph
S
chwarzweißfotografie
{f}
;
S
chwarzweißfoto
{n}
black-and-white
photograph
;
black-and-white
photo
vorproduzierte
s
Foto
;
auf
Vorrat
produzierte
s
Foto
;
Vorrat
s
foto
{n}
[ugs.]
s
tock
photograph
;
s
tock
photo
Zeitung
s
foto
{n}
new
s
paper
photograph
;
new
s
paper
photo
Zeitung
s
foto
s
{pl}
new
s
paper
photograph
s
;
new
s
paper
photo
s
ein
Foto
au
s
arbeiten/entwickeln
to
develop
a
photo
Da
s
Foto
war
eine
Montage
.
The
photo
wa
s
a
compo
s
ite
.
unbemerkte/nicht
ge
s
tellte
Aufnahmen
machen
to
take
candid
s
hot
s
Phra
s
e
{f}
;
Wendung
{f}
;
Au
s
druck
{m}
;
Flo
s
kel
{f}
[ling.]
phra
s
e
Phra
s
en
{pl}
;
Wendungen
{pl}
;
Au
s
drücke
{pl}
;
Flo
s
keln
{pl}
phra
s
e
s
blumiger
Au
s
druck
{m}
;
Redeblume
{f}
flowery
phra
s
e
Höflichkeit
s
flo
s
kel
{f}
;
Höflichkeit
s
formel
{f}
polite
phra
s
e
Nominalphra
s
e
{f}
;
Nominalgruppe
{f}
;
S
ub
s
tantivgruppe
{f}
nominal
phra
s
e
;
noun
phra
s
e
S
tandardformulierung
{f}
;
S
tandardflo
s
kel
{f}
s
tock
phra
s
e
Unter
s
treiche
in
dem
Ab
s
atz
die
wichtigen
Wörter
oder
Phra
s
en
.
Underline
the
key
word
s
or
phra
s
e
s
in
the
paragraph
.
Beantworten
S
ie
die
Fragen
in
ganzen
S
ätzen
,
nicht
in
Phra
s
en
.
An
s
wer
the
que
s
tion
s
in
complete
s
entence
s
,
not
phra
s
e
s
.
Erne
s
t
Renan
prägte
den
Au
s
druck
"griechi
s
che
s
Wunder"
für
die
Ent
s
tehung
der
Philo
s
ophie
.
Erne
s
t
Renan
coined
/
minted
the
phra
s
e
'Greek
miracle'
to
de
s
cribe
the
emergence
of
philo
s
ophy
.
Aktienkur
s
{m}
;
Kur
s
{m}
(
Bör
s
e
)
[fin.]
s
hare
price
;
s
tock
price
[Am.]
(stock
exchange
)
Aktienkur
s
e
{pl}
;
Kur
s
e
{pl}
s
hare
price
s
;
s
tock
price
s
höherer
Aktienkur
s
al
s
vorher
uptick
niedrigerer
Aktienkur
s
al
s
vorher
downtick
Be
s
itz
{m}
;
Be
s
tand
{m}
(
an
Aktien
u
s
w
.)
[econ.]
holding
Aktienbe
s
itz
{m}
s
hare
holding
[Br.]
;
s
tock
holding
[Am.]
landwirt
s
chaftlicher
Grundbe
s
itz
;
landwir
s
chaftlicher
Betrieb
agricultural
holding
Zuteilung
{f}
;
Zuwei
s
ung
{f}
;
Vergabe
{f}
;
Aufteilung
{f}
;
Verteilung
{f}
;
Umlegen
{n}
[adm.]
;
Umlegung
{f}
[adm.]
{+Gen.}
allocation
;
allotment
;
apportionment
[formal]
(of
s
th
.) (process)
die
Zuwei
s
ung
einer
ganzen
S
eite
für
jeden
Kandidaten
the
allotment
of
a
full
page
to
each
candidate
Zuteilung
von
Aktien
;
Aktienzuteilung
{f}
allotment
of
s
hare
s
/
s
tock
s
[Am.]
;
s
hare
allotment
;
s
tock
allotment
[Am.]
Arbeit
s
aufteilung
{f}
allocation
of
work
;
apportionment
of
work
Nahrung
s
mittelverteilung
{f}
;
Leben
s
mittelverteilung
{f}
allocation
of
food
;
food
allocation
Zuteilung
von
Finanzmitteln
;
Mittelzuwei
s
ung
{f}
;
Mittelzurechnung
{f}
allocation
of
fund
s
;
allotment
of
fund
s
;
apportionment
of
fund
s
Zuteilung
von
Wertpapieren
;
Wertpapierzuteilung
{f}
;
S
tückezuteilung
{f}
allotment
of
s
ecurtie
s
S
pekulieren
{n}
;
S
pekulation
{f}
(
s
pekulative
Ge
s
chäft
s
tätigkeit
)
[econ.]
s
peculation
(speculative
bu
s
ine
s
s
activitie
s
)
S
pekulation
mit
Aktien
/
Wertpapieren
;
Aktien
s
pekulation
{f}
;
Wertpapier
s
pekulation
{f}
;
Wert
s
chriften
s
pekulation
{f}
[Schw.]
s
peculation
in
s
hare
s
/
s
tock
s
/
s
ecuritie
s
;
s
hare
s
peculation
[Br.]
;
s
tock
s
peculation
[Am.]
;
s
ecuritie
s
s
peculation
Fehl
s
pekulation
{f}
bad
s
peculation
;
wrong
s
peculation
Grund
s
tück
s
s
pekulation
{f}
s
peculation
in
land
;
land
s
peculation
;
land
jobbing
[Br.]
;
s
peculation
in
property
;
property
s
peculation
;
real-e
s
tate
s
peculation
[Am.]
Hau
s
s
e
s
pekulation
{f}
(
Bör
s
e
)
s
peculation
for
a
ri
s
e
;
bull
s
peculation
(stock
exchange
)
Wertpapier
s
pekulation
{f}
;
S
pekulation
mit
Wertpapieren
s
ecurity
s
peculation
;
s
ecuritie
s
s
peculation
;
s
peculation
in
s
ecuritie
s
s
ich
auf
gewagte
S
pekulationen
einla
s
s
en
to
engage
in
ri
s
ky
s
peculation
s
Die
jüng
s
te
S
pekulation
s
welle
i
s
t
wieder
abgeebbt
.
The
mo
s
t
recent
wave
of
s
peculation
ha
s
declined
.
Betrug
{m}
(
S
traftatbe
s
tand
)
[jur.]
fraud
(criminal
offence
)
ver
s
uchter
Betrug
attempted
fraud
Anlagebetrug
{m}
inve
s
tment
fraud
Anzahlung
s
betrug
{m}
advance
fee
fraud
A
s
ylbetrug
{m}
a
s
ylum
fraud
Be
s
tellbetrug
{m}
mail
order
fraud
Einmietebetrug
{m}
accommodation
fraud
Erwerb
s
betrug
{m}
(
Form
von
Mehrwert
s
teuerbetrug
)
acqui
s
ition
fraud
;
s
imple
mi
s
s
ing
trader
fraud
(form
of
VAT
fraud
)
Geldwech
s
elbetrug
{m}
fraud
while
changing
money
Karu
s
s
ellbetrug
{m}
(
EU
)
mi
s
s
ing
trader
intra-community
fraud
;
MTIC
fraud
(EU)
Kreditbetrug
{m}
(
mit
Identität
s
dieb
s
tahl
)
credit
fraud
;
credit
s
cam
(involving
identity
theft
)
Kreditkartenbetrug
{m}
credit
card
fraud
;
carding
Kreditvermittlung
s
betrug
{m}
loan
fee
fraud
(scheme);
advance-fee
loan
s
cam
Lieferbetrug
{m}
non-delivery
fraud
Mehrwert
s
teuerbetrug
{m}
;
Um
s
atz
s
teuerbetrug
{m}
value-added
tax
fraud
;
VAT
fraud
;
s
ale
s
tax
fraud
Po
s
tver
s
andbetrug
mail
fraud
[Am.]
S
portwettbetrug
{m}
s
port
s
betting
fraud
S
teuerbetrug
tax
fraud
;
defrauding
the
Revenue
[Br.]
S
ubvention
s
betrug
{m}
s
ub
s
idy
fraud
Telefonverkauf
s
betrug
{m}
;
Telefonmarketingbetrug
{m}
boiler
room
fraud
Überwei
s
ung
s
betrug
{m}
bank
tran
s
fer
fraud
;
bank
fraud
Ver
s
icherung
s
betrug
{m}
in
s
urance
fraud
Wahlbetrug
{m}
election
fraud
;
electoral
fraud
Wertpapierbetrug
{m}
;
Wert
s
chriftenbetrug
[Schw.]
{m}
s
ecuritie
s
fraud
;
s
tock
faud
Wettbetrug
{m}
betting
fraud
Betrug
,
bei
dem
s
cheinbar
s
eriö
s
e
Händler
mit
Kundengeldern
untertauchen
exit
fraud
;
exit
s
cam
Betrug
bei
Zahlung
s
vorgängen
payment
fraud
Betrug
im
s
ozialen
Umfeld
affinity
fraud
Betrug
mit
gefäl
s
chten
Firmenmail
s
/
Ge
s
chäft
s
führer-Mail
s
bu
s
ine
s
s
e-mail
(compromise)
fraud
;
BEC
fraud
;
CEO
fraud
Betrug
mit
Verbrauch
s
s
teuern
exci
s
e
fraud
Betrug
mit
vorgetäu
s
cher
Liebe
im
Internet
love
fraud
;
romance
fraud
;
love
s
cam
;
romance
s
cam
Da
s
i
s
t
Betrug
!
It'
s
all
a
fraud
!
Auf
s
chwung
{m}
upturn
Kur
s
auf
s
chwung
{m}
auf
dem
Aktienmarkt
s
tock
market
upturn
Bewahrung
{f}
;
Erhaltung
{f}
;
Erhalt
{m}
{+Gen.}
pre
s
ervation
;
pre
s
erval
[rare]
;
con
s
ervation
(of
s
th
.)
Be
s
tand
s
erhaltung
{f}
[agr.]
s
tock
con
s
ervation
;
con
s
ervation
of
re
s
ource
s
Erhalt
wohlerworbener
Rechte
pre
s
ervation
of
ve
s
ted
right
s
Baum
s
tamm
{m}
;
S
tamm
{m}
;
Baum
s
tock
{m}
[bot.]
tree
trunk
;
trunk
(of a
tree
);
s
tock/
s
tem
(of a
tree
);
bole
[poet.]
Baum
s
tämme
{pl}
;
S
tämme
{pl}
;
Baum
s
töcke
{pl}
tree
trunk
s
;
trunk
s
;
s
tock
s
;
s
tem
s
;
bole
s
Baum
s
tämme
zu
s
chneiden
to
buck
tree
trunk
s
Finanzkon
s
ortium
{n}
;
Kon
s
ortium
{n}
(
privatwirt
s
chaftlicher
Zu
s
ammen
s
chlu
s
s
für
ein
Projekt
)
[econ.]
[fin.]
financial
s
yndicate
;
s
yndicate
;
con
s
ortium
;
management
group
Finanzkon
s
ortien
{pl}
;
Kon
s
ortien
{pl}
financial
s
yndicate
s
;
s
yndicate
s
;
con
s
ortium
s
;
management
group
s
Bankenkon
s
ortium
{n}
;
Bankengruppe
{f}
banking
s
yndicate
;
con
s
ortium
of
bank
s
;
group
of
bank
s
amerikani
s
che
s
Bankenkon
s
ortium
{n}
s
yndicate
of
American
bank
s
Begebung
s
kon
s
ortium
{n}
;
Emi
s
s
ion
s
kon
s
ortium
{n}
;
Platzierung
s
kon
s
ortium
{n}
(
Bör
s
e
)
i
s
s
uing
s
yndicate
;
i
s
s
uing
group
;
di
s
tributing
s
yndicate
;
underwriting
s
yndicate
;
underwriting
group
(stock
exchange
)
Bör
s
enkon
s
ortium
{n}
;
Bör
s
ekon
s
ortium
{n}
[Ös.]
s
tock
exchange
s
yndicate
;
s
tock
market
s
yndicate
;
market
s
ynicate
Gründerkon
s
ortium
{n}
promoting
s
yndicate
;
promoter
s
yndicate
Übernahmekon
s
ortium
{n}
(
Bör
s
e
)
buying
s
yndicate
;
purcha
s
ing
s
yndicate
;
purcha
s
ing
group
;
purcha
s
e
group
;
original
s
yndicate
[Am.]
(stock
exchange
)
ein
Kon
s
ortium
bilden
to
form
a
s
yndicate
Bezug
s
recht
s
s
chein
{m}
;
Berechtigung
s
s
chein
{m}
;
Option
s
s
chein
{m}
(
Bör
s
e
)
[fin.]
s
tock
purcha
s
e
warrant
;
warrant
(stock
exchange
)
Bezug
s
recht
s
s
cheine
{pl}
;
Berechtigung
s
s
cheine
{pl}
;
Option
s
s
cheine
{pl}
s
tock
purcha
s
e
warrant
s
;
warrant
s
Option
s
s
chein
ohne
Option
s
anleihe
nacked
warrant
Option
s
s
chein
,
bei
dem
die
Au
s
übung
de
s
Recht
s
an
die
vorzeitige
Kündigung
der
Originalanleihe
s
eiten
s
de
s
Emittenten
geknüpft
i
s
t
harmle
s
s
warrant
Verkauf
s
option
s
s
chein
{m}
put
warrant
Tilgung
s
option
s
s
chein
,
der
an
den
Emittenten
zu
einem
Fixprei
s
zurückgegeben
werden
kann
redemption
warrant
(
auf
den
Inhaber
lautender
)
Aktienbezug
s
recht
s
s
chein
;
Aktienzertifikat
s
hare
warrant
[Br.]
;
s
tock
warrant
[Am.]
(to
bearer
)
Anleiheoption
s
s
chein
;
Option
s
s
chein
für
Anleihen
de
s
s
elben
Emittenten
bond
warrant
Bezug
s
berechtigung
s
s
chein
{m}
s
ub
s
cription
warrant
Dividendenanteil
s
chein
{m}
dividend
warrant
Inhaberoption
s
s
chein
{m}
bearer
warrant
Zin
s
berechtigung
s
s
chein
{m}
intere
s
t
warrant
inklu
s
ive
Bezug
s
rechte
with
warrant
s
/ww/
ohne/au
s
s
chließlich
Bezug
s
rechte
without
warrant
s
S
pruch
{m}
;
Wei
s
heit
{f}
[ling.]
adage
;
s
aw
S
prüche
{pl}
;
Wei
s
heiten
{pl}
adage
s
;
s
aw
s
Bör
s
en
s
pruch
{m}
;
Bör
s
enwei
s
heit
{f}
s
tock
market
adage
;
Wall
S
treet
adage
Liebling
s
s
pruch
{m}
favourite
adage
[Br.]
;
favorite
adage
[Am.]
eine
alte
chine
s
i
s
che
Wei
s
heit
an
old
Chine
s
e
adage
der
berühmte
S
pruch
,
wonach
Nachahmung
die
ehrlich
s
te
Form
der
S
chmeichelei
i
s
t
the
famou
s
adage
about
imitation
being
the
s
incere
s
t
form
of
flattery
Ein
alter
S
pruch
be
s
agt:
Wahlen
werden
nicht
von
der
Oppo
s
ition
gewonnen
,
s
ondern
von
der
Regierung
verloren
.
A
s
the
old
s
aw
s
ay
s
/
ha
s
it
,
oppo
s
ition
s
do
not
win
election
s
,
government
s
lo
s
e
them
.
Impf
s
toff
{m}
;
Impfmaterial
{n}
;
Vakzine
{f}
[pharm.]
vaccine
;
vax
[Am.]
[coll.]
Impf
s
toffe
{pl}
vaccine
s
;
vaxe
s
abge
s
chwächter
Lebendimpf
s
toff
{m}
live
attenuated
vaccine
adjuvantierter
Impf
s
toff
adjuvanted
vaccine
Ad
s
orbatimpf
s
toff
{m}
ad
s
orbed
vaccine
bakterieller
Impf
s
toff
{m}
;
Bakterienimpf
s
toff
{m}
;
Bakterienvakzine
{f}
bacterial
vaccine
;
bacterin
Bruzellenimpf
s
toff
{m}
brucella
vaccine
Dreifachimpf
s
toff
{m}
;
Tripelimpf
s
toff
{m}
;
trivalenter
Impf
s
toff
triple
vaccine
;
trivalent
vaccine
Eigenimpf
s
toff
{m}
;
Autovakzine
{f}
autovaccine
Einfachimpf
s
toff
{m}
;
monovalenter
Impf
s
toff
{m}
;
Monovakzine
{f}
monovalent
vaccine
;
monovaccine
fettlö
s
licher
Impf
s
toff
;
fettlö
s
liche
Vakzine
lipovaccine
Fluidimpf
s
toff
{m}
liquid
vaccine
formalininaktivierter
Impf
s
toff
formalin-inactivated
vaccine
Ganzkeimimpf
s
toff
{m}
;
Ganzzellimpf
s
toff
{m}
;
Vollzellimpf
s
toff
{m}
whole
cell
vaccine
Gelbfieberimpf
s
toff
{m}
yellow
fever
vaccine
gemi
s
chter
Impf
s
toff
;
Mi
s
chimpf
s
toff
{m}
mixed
vaccine
inaktivierter
Impf
s
toff
inactivated
vaccine
Kombination
s
impf
s
toff
{m}
;
Mehrfachimpf
s
toff
{m}
;
polyvalenter
Impf
s
toff
{m}
combination
vaccine
;
multivalent
vaccine
;
polyvalent
vaccine
konjugierter
Impf
s
toff
;
Konjugatimpf
s
toff
{m}
conjugate
vaccine
Lebendimpf
s
toff
{m}
live
vaccine
Ma
s
ernimpf
s
toff
{m}
mea
s
le
s
vaccine
Oralimpf
s
toff
{m}
oral
vaccine
Poly
s
accharidimpf
s
toff
{m}
poly
s
accharid
vaccine
potentieller
Impf
s
toff
;
Impf
s
toffkandidat
{m}
potential
vaccine
;
vaccine
candidate
Präzipitatimpf
s
toff
{m}
alum-precipitated
vaccine
Rötelnimpf
s
toff
{m}
rubella
vaccine
Rötelnlebendviru
s
impf
s
toff
{m}
live
rubella
viru
s
vaccine
S
chluckimpf
s
toff
{m}
;
Oralimpf
s
toff
{m}
oral
vaccine
S
paltimpf
s
toff
{m}
s
plit
vaccine
S
tammimpf
s
toff
{m}
;
S
tammvakzine
{f}
s
tock
vaccine
Tetanu
s
präzipitatimpf
s
toff
{m}
;
Tetanu
s
-Aluminium-Ad
s
orbat-Impf
s
toff
{m}
alum-precipitated
tetanu
s
vaccine
;
alum-precipitated
tetanu
s
toxoid
Totimpf
s
toff
{m}
killed
vaccine
;
inactivated
vaccine
Toxoidimpf
s
toff
{m}
toxoid
vaccine
Zweifachimpf
s
toff
{m}
;
Dualimpf
s
toff
{m}
;
bivalenter
Impf
s
toff
dual
vaccine
;
bivalent
vaccine
Impf
s
toff
gegen
Ma
s
ern
,
Mump
s
und
Röteln
;
Ma
s
ern-Mump
s
-Röteln-Impf
s
toff
mea
s
le
s
-mump
s
-rubella
vaccine
Bör
s
ianer
{m}
;
Bör
s
ianerin
{f}
[fin.]
s
tock
exchange
operator
;
s
tock
market
operator
;
bour
s
e
operator
Bör
s
ianer
{pl}
;
Bör
s
ianerinnen
{pl}
s
tock
exchange
operator
s
;
s
tock
market
operator
s
;
bour
s
e
operator
s
S
tockwerk
{n}
;
S
tock
{m}
;
Etage
{f}
;
Gebäudeebene
{f}
(
al
s
S
tandortangabe
)
[arch.]
floor
level
;
floor
/fl
./
S
tockwerke
{pl}
;
S
töcke
{pl}
;
Etagen
{pl}
;
Gebäudeebenen
{pl}
floor
level
s
;
floor
s
auf/in
allen
S
tockwerken
at
all
floor
level
s
Etage
mit
den
Betrieb
s
räumen
utility
floor
;
mechanical
floor
im
er
s
ten
S
tockwerk
;
im
er
s
ten
S
tock
on
the
fir
s
t
floor
above
ground
level
;
on
the
fir
s
t
floor
[Br.]
;
on
the
s
econd
floor
[Am.]
eine
Wohnung
im
zweiten
S
tock
a
s
econd-floor
flat
[Br.]
Backen
s
chiene
{f}
;
An
s
chlag
s
chiene
{f}
;
Zwi
s
chen
s
chiene
{f}
;
S
tock
s
chiene
{f}
[Schw.]
(
einer
Weichenanlage
) (
Bahn
)
s
tock
rail
;
clo
s
ure
rail
(of a
turnout
) (railway)
Backen
s
chienen
{pl}
;
An
s
chlag
s
chienen
{pl}
;
Zwi
s
chen
s
chienen
{pl}
;
S
tock
s
chienen
{pl}
s
tock
rail
s
;
clo
s
ure
rail
s
innere
Ver
s
pannung
der
Backen
s
chienen
;
innere
Backen
s
chienenver
s
pannung
internal
bracing
of
the
s
tock
rail
s
Motor
s
portrennen
{n}
;
Autorennen
{n}
;
Automobilrennen
{n}
[selten]
[sport]
motor
race
;
car
race
Motor
s
portrennen
{pl}
;
Autorennen
{pl}
;
Automobilrennen
{pl}
motor
race
s
;
car
race
s
S
chrottrennen
{n}
;
S
tockcar-Rennen
{n}
s
tock-car
race
[Br.]
;
demolition
derby
[Am.]
S
tammkultur
{f}
[biol.]
s
tock
microbial
s
train
S
tammkulturen
{pl}
s
tock
microbial
s
train
s
S
tammlö
s
ung
{f}
;
S
tocklö
s
ung
{f}
[chem.]
s
tock
s
olution
S
tammlö
s
ungen
{pl}
;
S
tocklö
s
ungen
{pl}
s
tock
s
olution
s
S
tandardgröße
{f}
;
Regelgröße
{f}
s
tandard
s
ize
;
s
tock
s
ize
;
regular
s
ize
S
tandardgrößen
{pl}
;
Regelgrößen
{pl}
s
tandard
s
ize
s
;
s
tock
s
ize
s
;
regular
s
ize
s
S
teckkarte
{f}
(
für
Briefmarken
)
s
tock
card
S
teckkarten
{pl}
s
tock
card
s
Aktienge
s
etz
{n}
[jur.]
S
tock
Corporation
Act
;
Public
Companie
s
Act
[Br.]
;
Corporation
Act
[Am.]
An
s
chlag
s
chienen
s
toß
{m}
;
Backen
s
chienen
s
toß
{m}
;
S
tock
s
chienen
s
toß
{m}
[Schw.]
(
am
Weichenanfang
) (
Bahn
)
s
tock
front
joint
(railway)
Bör
s
enge
s
etz
{n}
;
Bör
s
ege
s
etz
{n}
[Ös.]
[jur.]
S
tock
Exchange
Act
;
S
ecuritie
s
Exchange
Act
[Am.]
Bör
s
enordnung
{f}
;
Bör
s
eordnung
{f}
[Ös.]
[fin.]
S
tock
Exchange
Regulation
s
;
Rule
s
of
the
S
tock
Exchange
Bör
s
envor
s
tand
{m}
;
Bör
s
evor
s
tand
{m}
[Ös.]
[fin.]
S
tock
Exchange
Committee
;
Council
of
the
S
tock
Exchange
[Br.]
S
tandardantwort
{f}
s
tock
re
s
pon
s
e
S
tockdividende
{f}
[fin.]
s
tock
dividend
S
uppenwürfel
{m}
;
Brühwürfel
{m}
[cook.]
s
tock
cube
S
tandardantwort
{f}
s
tock
an
s
wer
;
s
tock
re
s
pon
s
e
Bibliothek
s
katalog
{m}
library
catalogue
[Br.]
;
library
catalog
[Am.]
Bibliothek
s
kataloge
{pl}
library
catalogue
s
;
library
catalog
s
alphabeti
s
cher
Katalog
;
Formalkatalog
alphabetical
catalogue
;
author-title
catalogue
;
author
catalogue
Antiquariat
s
katalog
{m}
antiquarian
catalogue
;
s
econd-hand
catalogue
Auf
s
atzkatalog
{m}
analytical
catalogue
Bandkatalog
{m}
book
catalogue
Benutzerkatalog
{m}
public
catalogue
chronologi
s
cher
Katalog
chronological
catalogue
geografi
s
cher
Katalog
geographic
catalogue
hand
s
chriftlicher
Katalog
;
Zettelkatalog
{m}
;
Kärtchenkatalog
{m}
card
catalogue
Kurztitelkatalog
{m}
s
hort-title
catalogue
;
s
hort-entry
catalogue
;
brief-entry
catalogue
Lagerkatalog
{m}
jobber'
s
catalogue
;
s
tock
catalogue
s
y
s
temati
s
cher
Katalog
cla
s
s
ified
s
ubject
catalogue
;
cla
s
s
ified
catalogue
;
cla
s
s
ed
catalogue
Titelkatalog
{m}
title
catalogue
Arbitrage
{f}
(
Au
s
nutzen
de
s
Kur
s
unter
s
chied
s
zwi
s
chen
Bör
s
enplätzen
)
[fin.]
arbitrage
(exploiting
the
price
difference
between
different
s
tock
market
s
)
einfache
/
zu
s
ammenge
s
etzte
Arbitrage
s
imple
/
compound
arbitrage
Devi
s
enarbitrage
{f}
;
Wech
s
elkur
s
arbitrage
{f}
currency
arbitrage
;
arbitrage
in
exchange
;
arbitration
of
exchange
Dreieck
s
arbitrage
{f}
triangular
arbitrage
,
three-point
arbitrage
Fu
s
ion
s
arbitrage
{f}
merger
arbitrage
Goldarbitrage
{f}
gold
arbitrage
;
arbitrage
in
bullion
kur
s
ge
s
icherte
Zin
s
arbitrage
covered
arbitrage
Raumarbitrage
{f}
arbitrage
in
s
pace
Wertpapierarbitrage
{f}
;
Effektenarbitrage
{f}
;
Wert
s
chriftenarbitrage
{f}
[Schw.]
arbitrage
in
s
ecuritie
s
;
s
ecuritie
s
arbitrage
;
s
tock
arbitrage
[Am.]
Zin
s
enarbitrage
{f}
intere
s
t-rate
arbitrage
Bör
s
enauftrag
{m}
;
Bör
s
eauftrag
{m}
[Ös.]
[fin.]
s
tock
exchange
order
Bör
s
enaufträge
{pl}
;
Bör
s
eaufträge
{pl}
s
tock
exchange
order
s
limitierter
Bör
s
enauftrag
;
Oder-be
s
s
er-Auftrag
{m}
;
Limitauftrag
{m}
;
limitierte
Order
{f}
limited
price
order
;
limited
order
;
price
limit
order
;
limit
order
S
top-Auftrag
{m}
;
S
top-Order
{f}
s
top
order
S
top-Limit-Auftrag
{m}
;
S
top-Limit-Order
{f}
s
top-limit
order
eine
Woche/ein
Monat
gültiger
Bör
s
enauftrag
week/month
order
limitierter/kur
s
gebundener
Bör
s
enauftrag
s
top
order
;
lo
s
s
order
unlimitierter
Bör
s
enauftrag
unlimited
order
;
market
order
[Am.]
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "S Stock":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner