Weisheit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Weisheit

Search for:

ä ö ü ß

7 results for

Weisheit
Word division: Weis·heit

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Weisheit {f}; Klugheit {f}	wisdom
	Weisheiten {pl}	wisdoms
	Michael ist immer für kluge Bemerkungen/Aussprüche gut.	You can always expect a few words of wisdom from Michael.
	Weisheit {f}	sapience
	Er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen. [übtr.]	He makes a great show of learning.
	Ich bin mit meinem Latein (meiner Weisheit) am Ende.	I am at my wit's end.
	Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.	An ounce of prevention is worth a pound of cure.
	jdn. vor ein Rätsel stellen; jdn. ratlos machen {vt}	to stump sb.; to baffle sb.; to mystify sb.; to puzzle sb.
	vor ein Rätsel stellend; ratlos machend	stumping; baffling; mystifying; puzzling
	vor ein Rätsel gestellt; ratlos gemacht	stumped; baffled; mystified; puzzled
	mit seinem Latein/seiner Weisheit am Ende sein	to be stumped/baffled/mystified/puzzled
	um etw. verlegen sein	to be stumped for sth.
	Dieses Phänomen stellte uns vor ein Rätsel.	This phenomenon had us stumped/baffled/mystified/puzzled.
	Die Ermittler stehen vor einem Rätsel	The investigators are stumped/baffled/mystified.
	Sein seltsames Benehmen war ihr ein Rätsel.	She was stumped/baffled/mystified by his strange behaviour.
	Die Wissenschaftler sind angesichts dieses mysteriösen Virus ratlos.	Scientists are stumped by this mystery virus.
	Das Mädchen fand keine Worte.	The girl was stumped for words.
	Spur {f}	vein [fig.]
	eine Spur von Weisheit	a vein of wisdom