DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Erhöhung
Search for:
Mini search box
 

24 results for Erhöhung
Word division: Er·hö·hung
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Anstieg {m} (bei etw.); Zunahme {f}; Zuwachs {m} (an etw.); Erhöhung {f}; Steigerung {f} {+Gen.} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] rise; increase (in sth.) [listen] [listen]

steiler Anstieg steep incline; steep rise

gleichmäßiger Anstieg steady rise

pauschale Erhöhung across-the-board increase

jährlicher Zuwachs annual increase

Steigerung der Produktion increase in production

Steigerung des Absatzes increase in sales

(Gehalts-) Erhöhung {f} [listen] raise

Fortschritt {m}; Erhöhung {f} [listen] [listen] advance [listen]

Erhöhung {f}; Erhöhen {n} [listen] raising [listen]

Erhöhung {f}; Anstieg {m} [listen] [listen] hike [listen]

Erhöhung {f}; Emporheben {n} [listen] elevation [listen]

Erhöhung {f} [listen] exaltation

leichte Erhöhung {f} uptick; up-tick

Robustmachen {n}; Erhöhung {f} der Widerstandsfähigkeit ruggedization; ruggedisation [Br.]

Zunahme {f}; Erhöhung {f}; Zuwachs {m} [listen] [listen] [listen] increment [listen]

Zunahmen {pl} increments

Ich habe eine (Gehalts-; Lohn-) Erhöhung bekommen. I've got a raise at work.

Diskontsatz {m} [fin.] bank rate; minimum lending rate /MLR/ [Br.]

Diskontsätze {pl} bank rates

Erhöhung des Diskontsatzes increase in the bank rate; increase in the discount rate; raising of the bank rate

den Diskontsatz erhöhen to put up the bank rate

den Diskontsatz senken to lower the bank rate

Dividende {f}; Gewinnanteil {m} [fin.] dividend; divvy [coll.] [listen]

aufgelaufene Dividende {f}; rückständige Dividende {f} dividend in arrears

aufgelaufene Dividende {f} accrued dividend

ausgewiesene Dividende {f} declared dividend

außerordentliche Dividende {f} extraordinary dividend

fiktive Dividende {f} sham dividend

geringe Dividende {f} poor dividend

kumulative Dividende {f} cumulative dividend

Scheindividende {f} fictitious dividend

Erhöhung der Dividenden increase of dividends

Dividende {f} in Form von Schuldurkunden liability dividend

eine Dividende ausfallen lassen to pass a dividend

Verhältnis von Gewinn zu Dividende dividend cover

Die Dividende ist festgesetzt worden. The dividend has been declared.

Eigenkapitalrentabilität {f} /EKR/; Eigenkapitalrendite {f} [fin.] return on equity /ROE/; return on average common equity /ROACE/

Erhöhung der Eigenkapitalrentabilität durch Begebung von Werktpapieren [fin.] leverage earnings

Gefahr {f}; Risiko {n}; Gefährdung {f} [listen] [listen] hazard [listen]

Biogefährdung {f}; biologisches Risiko biohazard; biological hazard

Erhöhung der Gefahren increase of hazards

moralisches Risiko moral hazard

die Gefahr herbeiführen, dass ... to create the hazard that ...

Kapital {n} [econ.] [fin.] [listen] capital [listen]

akkumuliertes Kapital accumulated capital

arbeitendes Kapital active capital

brachliegendes Kapital inactive capital; loose capital; unemployed capital

durch Verluste gemindertes Kapital impaired capital

einbezahltes Kapital paid up capital; paid-in capital

eingefrorenes Kapital frozen capital

eingeschriebenes Kapital capital subscribed

eingesetztes Kapital capital employed

erforderliches Kapital capital required

gezeichnetes Kapital subscribed capital

kurzfristiges Kapital short-term capital

totes Kapital dormant capital; unemployed capital

totes Kapital; totes Inventar dead stock

geistiges Kapital; intellektuelles Kapital intellectual capital; intellectual assets

betriebsnotwendiges Kapital operating capital

nicht betriebsnotwendiges Kapital non-operating capital

Erhöhung des Kapitals increase of capital

Kapital und Arbeit capital and labour

Kaufkraft {f} purchasing power; buying power

Erhöhung der Kaufkraft increase of purchasing power

Lohn {m}; Arbeitsentgelt {n}; Arbeitslohn {m} [listen] wage; pay [listen]

Löhne {pl} wages [listen]

gerechter Lohn fair wages

angemessene Löhne decent wages

Erhöhung der Löhne increase of wages

Nachfrage {f}; Bedarf {m}; Anspruch {m} [listen] [listen] [listen] demand [listen]

Nachfragen {pl}; Ansprüche {pl} [listen] demands [listen]

die Nachfrage befriedigen to accommodate the demand

die Nachfrage decken to supply the demand

die Nachfrage beschleunigen to anticipate demand

der Nachfrage entsprechend in line with demand

Ansprüche befriedigen; Ausgaben bestreiten to meet demands; to meet expenses

Nachfrage am Markt market demand

Erhöhung der Nachfrage increase in demand

steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach increasing demand for

abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf derived demand

anpassungsfähige Nachfrage adaptable demand

dynamische Nachfrage dynamic demand

effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage effective demand

elastische Nachfrage elastic demand

erhöhte Nachfrage increased demand

erwartete Nachfrage anticipated demand; expected demand

flaue Nachfrage slack demand

geballte Nachfrage accumulated demand

gekoppelte Nachfrage joint demand

induzierte Nachfrage induced demand

lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage active demand; keen demand; lively demand; rush

saisonbedingte Nachfrage seasonal demand

schnell auftretende Nachfrage; Ansturm rush demand

schwache Nachfrage poor demand

unbefriedigte Nachfrage unsatisfied demand

unelastische Nachfrage inelastic demand

wirksame Nachfrage effective demand

wirtschaftliche Nachfrage economic demand

verzögerte Nachfrage deferred demand; delayed demand

zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf additional demand

Abnahme der Nachfrage decrease in demand

Spitze der Nachfrage peak of demand

Struktur der Nachfrage pattern of demand

Veränderung der Nachfrage movement in demand

Verlagerung der Nachfrage movement of demand

Verschiebung der Nachfrage shift in demand

Zunahme der Nachfrage increase in demand

Risiko {n}; Wagnis {n} [listen] risk [listen]

Risiken {pl}; Risikos {pl}; Risken {pl} [Ös.]; Wagnisse {pl} risks

ein Risiko eingehen to take a risk

erhöhtes Risiko aggravated risk

ein erhöhtes Risiko a bad risk

abnehmendes Risiko decreasing risk

absolutes Risiko [statist.] absolute risk

gegen alle Risiken against all risks

kalkulatorisches Wagnis imputed risk

überschaubares Risiko containable risk

alle möglichen Risiken all risks whatsoever

Erhöhung des Risikos increase in the risk

Risiko übernehmen to assume a risk

privatwirtschaftliches Risiko commercial risk

Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. It is unlikely that a major risk is posed by sports foods.

Risiko aus radioaktiver Strahlung [jur.] nuclear radiation risk; ionising radiation risk

Risiko der Abnahmeverweigerung [jur.] repudiation risk

Risiko der Nichtkonvertierung [jur.] convertibility risk

Risiko der Nichtransferierung [jur.] transfer risk

Risiko der Nichtrückführung [jur.] risk of non-repatriation

Risiko der Preissteigerung [jur.] price escalation risk

Steuer {f} [fin.] (auf) [listen] tax (on) [listen]

Steuern {pl} taxes [listen]

latente Steuer; gestaffelte Steuer deferred tax

(nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuer progressive tax

(nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuer regressive tax

rückerstattungsfähige Steuer reclaimable tax

veranlagte Steuer assessed tax

diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuer discriminatory tax

vor (nach) Abzug der Steuern before (after) tax

nach Abzug der Steuern post-tax

Erhöhung der Steuern increase of taxes

Steuern erheben to raise taxes

Steuern hinterziehen to evade taxes

eine Steuer auferlegen (auf) to impose a tax (on)

alle Steuerabgaben übernehmen to bear all taxes

Tragflächenvorderkante {f}; Flügelvorderkante {f} [aviat.] wing leading edge

Tragflächenvorderkanten {pl}; Flügelvorderkanten {pl} wing leading edges

Klappen an der Flügelvorderkante (zur Erhöhung des Auftriebs) {f} [aviat.] leading-edge flaps

Verbrauch {m}; Konsum {m}; Konsumtion {f} [listen] [listen] consumption; expenditure [listen] [listen]

persönlicher Verbrauch personal consumption

privater Verbrauch private consumption

Pro-Kopf-Verbrauch per capita consumption

Erhöhung des Verbrauchs increase of consumption

letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen {adv} ultimately [listen]

eine Erhöhung des Einkaufspreises und damit letztlich auch des Endpreises an increase of the purchase price and thus ultimately also of the final price
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien