limit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

limit

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

142 results for

limit
Word division: Li·mit

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	limit	Grenze {f}; Begrenzung {f}
	limits	Grenzen {pl}; Begrenzungen {pl}
	within limits; up to a point	in Grenzen
	If this limit is exceeded, ...	Wird diese Grenze überschritten ... {m}
	outer limits of the continental shelf	äußere Grenzen des Festlandsockels
	time limit; deadline	(äußerste) Frist {f}; Fristende {n}; Termin {m} [adm.]
	response deadline	Antwortfrist {f}
	within the prescribed time limit	innerhalb der vorgesehenen Frist
	due to legal time limits; due to statutory deadlines	aufgrund gesetzlicher Fristen
	to meet/miss a time limit/deadline	einen Termin einhalten/nicht einhalten
	to observe/comply with a time limit/the time agreed upon	eine Frist einhalten
	to exceed a time limit/the time agreed upon	eine Frist nicht einhalten
	to fail to observe the time limit; to default	eine Frist versäumen
	to give sb. a time limit (for sth. / to do sth.)	jdm. eine Frist setzen/einräumen/ansetzen [Schw.] (für etw. / um etw. zu tun)
	end stop; limit stop	Endanschlag {m}; Anschlag {m} [techn.]
	end stops; limit stops	Endanschläge {pl}; Anschläge {pl}
	load limit gauge; loading gauge; load limit; clearance gauge; clearance (railway)	Lademaß {n}; Ladeprofil {n}; Durchgangsprofil {n}; Profil {n}; Messrahmen {m} (Bahn)
	load limit gauges; loading gauges; load limits; clearance gauges; clearances	Lademaße {pl}; Ladeprofile {pl}; Durchgangsprofile {pl}; Profile {pl}; Messrahmen {pl}
	clearance gauge for pantographs	Lichtraumprofil für Stromabnehmer
	encroachment on the clearance gauge	Lichtraumverengung {f}; Profileinschränkung {f}
	to limit (to)	begrenzen; beschränken; einschränken; limitieren {vt} (auf)
	limiting	begrenzend; beschränkend; einschränkend; limitierend
	limited	begrenzt; beschränkt; eingeschränkt; limitiert
	limits	begrenzt; beschränkt; schränkt ein; limitiert
	limited	begrenzte; beschränket; schränkte ein; limitierte
	limitation; limitations; limit	Limitierung {f}; Beschränkung {f}
	limit	Grenzwert {m} [math.]
	one-sided limit	einseitiger Grenzwert
	left-hand limit	linksseitiger Grenzwert
	right-hand limit	rechtsseitiger Grenzwert
	limit switch; limit stop switch	Endschalter {m}
	limit switches; limit stop switches	Endschalter {pl}
	torque limit switch	drehmomentabhängiger Endschalter
	limit	Grenzwert {m}
	limits	Grenzwerte {pl}
	legal limit	gesetzlicher Grenzwert
	limit	Limes {n} [math.]
	upper limit	Limes superior
	lower limit	Limes inferior
	limit governor	Begrenzungsregler {m}
	limit governors	Begrenzungsregler {pl}
	limit switch	Begrenzungsschalter {m}; Endbegrenzungsschalter {m}; Grenztaster {m} [techn.]
	limit switches	Begrenzungsschalter {pl}; Endbegrenzungsschalter {pl}; Grenztaster {pl}
	limit of what sb. can take	Belastungsgrenze {f}
	limits of what sb. can take	Belastungsgrenzen {pl}
	limit of determination	Bestimmungsgrenze {f}
	limits of determination	Bestimmungsgrenzen {pl}
	limit switch bar	Endabstellstange {f}; Endschalterstange {f} [techn.]
	limit of flammability	Entflammbarkeitsgrenze {f}
	limit equilibrium	Grenzgleichgewicht {n}
	limit gauge	Grenzlehre {f} [techn.]
	limit gauges	Grenzlehren {pl}
	limit price	Grenzpreis {m}; Preisobergrenze {f} [econ.]
	limit prices	Grenzpreise {pl}; Preisobergrenzen {pl}
	limit signal	Grenzsignal {n}
	limit monitor	Grenzsignalglied {n}
	limit viscosity; intrinsic viscosity	Grenzviskosität {f}; Grundviskosität {f} [techn.]
	limit theorem	Grenzwertsatz {m}
	central limit theorem	zentraler Grenzwertsatz
	limit monitor	Grenzwertschalter {m} [techn.]
	limit angle; critical angle; angle of draw	Grenzwinkel {m}
	limit point; cluster point; accumulation point	Häufungspunkt {m} [math.]
	limit points; cluster points; accumulation points	Häufungspunkte {pl}
	limit of performance; performance limit	Leistungsgrenze {f}
	limits of performance; performance limits	Leistungsgrenzen {pl}
	limit of demand	Nachfragegrenze {f}
	limits of demand	Nachfragegrenzen {pl}
	limit of proportionality; proportionality limit; proportional limit (mechanics)	Proportionalitätsgrenze {f} (Mechanik) [techn.]
	limit channel; outboard channel (radio)	Randkanal {m}; Eckkanal {m} (Funk) [techn.]
	limit channels; outboard channels	Randkanäle {pl}; Eckkanäle {pl}
	limit of recourse	Refinanzierungslimit {n} [fin.]
	limit oxygen index /LOI/	Sauerstoffminimalwert {m}; Sauerstoffgrenzwert {m} [techn.]
	limit(ing) value	Begrenzungswert {m}
	limit(ing) values	Begrenzungswerte {pl}
	limit switching	Endabschaltung {f} [techn.]
	limit line	Grenzlinie {f}
	limit lines	Grenzlinien {pl}
	fishing limit	Fischereigrenze {f}
	fishing limits	Fischereigrenzen {pl}
	national fishing/fishery limits	staatliche Fischereigrenzen
	the extension of fishing limits from 30 to 50 nautical miles	die Ausdehnung der Fischereigrenzen von 30 auf 50 Seemeilen
	to go over/exceed the time limit (by); to overrun (the time allowed) (by); to go longer than allowed	(zeitlich) überziehen (um) {vi}
	going over/exceeding the time limit; overrunning; going longer than allowed	überziehend
	gone over/exceeded the time limit; overrun; gone longer than allowed	überzogen
	The final speaker overran by half an hour.	Der letzte Sprecher überzog um eine halbe Stunde.
	age-limit; age limit	Altersgrenze {f}; Altersbeschränkung {f}
	age-limits; age limits	Altersgrenzen {pl}; Altersbeschränkungen {pl}
	Certain films are subject to age restriction and are not suitable for children and minors under the age of 16.	Einige Filme unterliegen einer Altersbeschränkung und sind für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nicht geeignet.
	credit range; credit limit; credit line	Kreditrahmen {m}; Kreditlimit {m}; Kreditplafond {m} [fin.]
	to use up the credit range	den Kreditrahmen ausschöpfen
	asset-based facility	durch Vermögen abgesicherter Kreditrahmen
	detection limit; limit of detection	Nachweisgrenze {f}
	detection limits; limits of detection	Nachweisgrenzen {pl}
	to be below the detection limit	unterhalb der Nachweisgrenze liegen
	plastic limit	Plastizitätsgrenze {f}
	plastic limits	Plastizitätsgrenzen {pl}
	liquid limit	untere Plastizitätsgrenze
	rejection limit; significance point; critical value	Ablehnungsgrenze {f}; Ablehnungsschwelle {f}; Signifikanzschwelle {f}; kritischer Wert {m} [statist.]
	rejection limits; significance points; critical values	Ablehnungsgrenzen {pl}; Ablehnungsschwellen {pl}; Signifikanzschwellen {pl}; kritische Werte {pl}
	acceptance limit	Abnahmegrenze {f}
	trip limit value	Abschaltgrenzwert {m} [electr.]
	trip limit values	Abschaltgrenzwerte {pl}
	withdrawal limit	Abzugslimit {n} [fin.]
	battery limit	Anlagengrenze {f} [techn.]
	occupational exposure limit /OEL/	maximale Arbeitsplatzkonzentration {f} /MAK/ [chem.] [phys.]
	occupational exposure limit value; OEL value	maximaler Arbeitsplatzkonzentrationswert {m}; MAK-Wert {m} [chem.] [phys.]
	exercise limit	Ausübungslimit {n}
	de minimis limit	Bagatellgrenze {f}
More results

Search further for "limit":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien