warrants : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

warrant of execution

warrant officer

warrants

warrants of apprehension

warrants of arrest

warranty conditions

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

7 results for

Tip:

Conversion of units

	English	German
	warrant	Bestallungsurkunde {f} [mil.]
	warrants	Bestallungsurkunden {pl}
	stock purchase warrant; warrant (stock exchange)	Bezugsrechtsschein {m}; Berechtigungsschein {m}; Optionsschein {m} (Börse) [fin.]
	stock purchase warrants; warrants	Bezugsrechtsscheine {pl}; Berechtigungsscheine {pl}; Optionsscheine {pl}
	nacked warrant	Optionsschein ohne Optionsanleihe
	harmless warrant	Optionsschein, bei dem die Ausübung des Rechts an die vorzeitige Kündigung der Originalanleihe seitens des Emittenten geknüpft ist
	redemption warrant	Tilgungsoptionsschein, der an den Emittenten zu einem Fixpreis zurückgegeben werden kann
	share warrant [Br.]; stock warrant [Am.] (to bearer)	(auf den Inhaber lautender) Aktienbezugsrechtsschein; Aktienzertifikat
	bond warrant	Anleiheoptionsschein; Optionsschein für Anleihen desselben Emittenten
	subscription warrant	Bezugsberechtigungsschein {m}
	dividend warrant	Dividendenanteilschein {m}
	bearer warrant	Inhaberoptionsschein {m}
	interest warrant	Zinsberechtigungsschein {m}
	with warrants /ww/	inklusive Bezugsrechte
	without warrants	ohne/ausschließlich Bezugsrechte
	warrant of arrest; arrest warrant; detention order	Haftbefehl {m}; Festnahmeanordnung {f} [Ös.] [jur.]
	warrants of arrest; arrest warrants; detention orders	Haftbefehle {pl}; Festnahmeanordnungen {pl}
	European Arrest Warrant /EAW/	europäischer Haftbefehl /EUHB/
	International Arrest Warrant	internationaler Haftbefehl
	A warrant of arrest was issued for/against the suspect.	Gegen den Verdächtigen wurde (ein) Haftbefehl erlassen.
	search warrant	Haussuchungsbefehl {m}; Durchsuchungsbefehl {m}
	search warrants	Haussuchungsbefehle {pl}; Durchsuchungsbefehle {pl}
	warehouse warrant [Br.]; warrant [Br.]; negotiable warehouse receipt [Am.]	Lagerschein {m}; Lagerpfandschein {m} [econ.]
	warehouse warrants; warrants; negotiable warehouse receipts	Lagerscheine {pl}; Lagerpfandscheine {pl}
	dock warrant	Docklagerschein {n}
	wharfinger warrant	Kailagerschein {n}
	bearer of the warrant	Inhaber des Lagerscheins
	advance on warrant	Lagerscheinvorschüsse {pl}
	goods covered by warrant	durch Lagerschein abgesicherte Güter
	to secure sth. by warrant	etw. durch Lagerschein absichern
	warrant of apprehension; description (of the wanted person); "wanted" poster	Steckbrief {m}
	warrants of apprehension	Steckbriefe {pl}
	to represent sth. (as sth.)	etw. darstellen; hinstellen (als etw.) {vt}
	representing	darstellend; hinstellend
	represented	dargestellt; hingestellt
	to represent oneself as sb.	sich als jd. ausgeben
	to falsely represent that ...	den falschen Eindruck erwecken, dass ...
	The seller represents and warrants that ...	Der Verkäufer erklärt und garantiert, dass ...

Search further for "warrants":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien