DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
operators
Search for:
Mini search box
 

44 results for operators
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

Boolean operators Bool'sche Operatoren

ship operators' association Schifferbetriebsverband {m}

assembling operator; assembler Arbeiter {m} am Montageband; Monteur {m} [techn.] [listen]

assembling operators; assemblers Arbeiter {pl} am Montageband; Monteure {pl}

automatic-lathe operator Automatendreher {m} [techn.]

automatic-lathe operators Automatendreher {pl}

operator; excavator's operator [listen] Baggerfahrer {m}

operators; excavator's operators Baggerfahrer {pl}

operator [listen] Bedienungsperson {f}; Bedienperson {f}; Führer {m} [techn.] [listen]

operators Bedienungspersonen {pl}; Bedienpersonen {pl}; Führer {pl} [listen]

operator [listen] Betreiber {m} (einer Anlage/eines Versorgungsnetzes) [listen]

operators Betreiber {pl} [listen]

bit-string operator Bitketten-Operator {m} [comp.]

bit-string operators Bitketten-Operatoren {pl}

stock exchange operator; stock market operator; bourse operator Börsianer {m}; Börsianerin {f} [fin.]

stock exchange operators; stock market operators; bourse operators Börsianer {pl}; Börsianerinnen {pl}

assistant chemist; laboratory assistant/operator [Am.] [listen] Chemielaborant {m}; Chemielaborantin {f} [chem.]

assistant chemists; laboratory assistants/operators [listen] Chemielaboranten {pl}; Chemielaborantinnen {pl}

data logger; data entry operator Datenerfasser {m} [comp.]

data loggers; data entry operators Datenerfasser {pl}

differential operator Differentialoperator {m} [math.]

differential operators Differentialoperatoren {pl}

lathe operator [listen] Dreher {m}; Dreherin {f} [listen]

lathe operators Dreher {pl}; Dreherinnen {pl} [listen]

swing gate operator; revolving gate drive Drehtorantrieb {m}

swing gate operators; revolving gate drives Drehtorantriebe {pl}

driver; vehicle operator [listen] Fahrzeugführer {m}; Fahrzeugführerin {f}

drivers; vehicle operators Fahrzeugführer {pl}; Fahrzeugführerinnen {pl}

telex operator Fernschreiber {m}; Fernschreiberin {f}

telex operators Fernschreiber {pl}; Fernschreiberinnen {pl}

bulletin board operator; forum operator (Internet) Forumbetreiber {m}; Forenbetreiber {m} (Internet)

bulletin board operators; forum operators Forenbetreiber {pl}

ham (High Frequency Amateur); radio amateur; amateur radio enthusiast; amateur radio operator [listen] Funkamateur {m}; Funkamateurin {f}

hams; radio amateurs; amateur radio enthusiasts; amateur radio operators Funkamateure {pl}; Funkamateurinnen {pl}

radio operator Funker {m}; Funkerin {f}; Funkgerätebediener {m}; Funkgerätebedienerin {f}

radio operators Funker {pl}; Funkerinnen {pl}; Funkgerätebediener {pl}; Funkgerätebedienerinnen {pl}

cinematographer; camera operator Kameramann {m}; Kamerafrau {f}

cinematographers; camera operators Kameramänner {pl}; Kamerafrauen {pl}

to pass on costs to sb. Kosten auf jdn. umlegen / abwälzen {vt} [fin.]

It might mean increased costs, which the operators will pass on to their passengers. Das kann Zusatzkosten verursachen, die die Betreiber auf ihre Fahrgäste umlegen werden.

Generators are able to pass on the major part of the cost to their customers. Die Stromanbieter können einen Großteil der Kosten auf ihre Kunden abwälzen.

(motor) vehicle operator [Am.] Kraftfahrer {m} [mil.]

vehicle operators Kraftfahrer {pl}

crane driver; crane operator Kranfahrer {m}; Kranführer {m}

crane drivers; crane operators Kranfahrer {pl}; Kranführer {pl}

hospital operator Krankenhausträger {m}; Spitalsträger {m} [Ös.]

hospital operators Krankenhausträger {pl}; Spitalsträger {pl}

laboratory assistant; lab assistant; laboratory operator [Am.] [listen] Laborassistent {m}; Laborant {m}

laboratory assistants; lab assistants; laboratory operators Laborassistenten {pl}; Laboranten {pl}

medical laboratory technician medizinisch-technischer Laborassistent

engine operator/driver/man; stationary engineer [Am.]; engineer [Am.] [listen] [listen] Maschinenführer {m}; Maschinist {m} [mach.]

engine operators/drivers/men; stationary engineers; engineers [listen] Maschinenführer {pl}; Maschinisten {pl}

machine-gunner; machine gun operator Maschinengewehr-Schütze {m}; MG-Schütze {m} [mil.]

machine-gunners; machine gun operators Maschinengewehr-Schützen {pl}; MG-Schützen {pl}

machine attendant; machine tender; machine operator [Am.] Maschinenwärter {m}; Maschinist {m} [mach.]

machine attendants; machine tenders; machine operators Maschinenwärter {pl}; Maschinisten {pl}

media operator Mediengestalter {m}; Mediengestalterin {f}

media operators Mediengestalter {pl}; Mediengestalterinnen {pl}

assembly operator; assemblyman Monteur {m} [listen]

assembly operators; assemblymen Monteure {pl}

network operator Netzbetreiber {m}

network operators Netzbetreiber {pl}

radar operator Radarbediener {m} [mil.]

radar operators Radarbediener {pl}

reactor operator Reaktorfahrer {m} [techn.]

reactor operators Reaktorfahrer {pl}

arithmetic operator Rechenzeichen {n}; arithmetischer Operator [math.]

arithmetic operators Rechenzeichen {pl}; arithmetische Operatoren

tour operator; travel organizer Reiseveranstalter {m}

tour operators; travel organizers Reiseveranstalter {pl}

show booth operator Schaubudenbesitzer {m}

show booth operators Schaubudenbesitzer {pl}

voice radio operator Sprechfunker {m}; Sprechfunkerin {f}

voice radio operators Sprechfunker {pl}; Sprechfunkerinnen {pl}

press operator; pressman; stamper Stanzarbeiter {m}; Stanzer {m}

press operators; pressmen; stampers Stanzarbeiter {pl}; Stanzer {pl}

servo-motor; servomotor [Br.]; motor operator [Am.] Stellmotor {m}; Servomotor {m} [techn.]

servo-motors; servomotors; motor operators Stellmotoren {pl}; Servomotoren {pl}

operator [Am.] [listen] Vermittlung {f}; Telefonvermittlung {f}; Telefonvermittler {m}; Telefonvermittlerin {f}; Fräulein vom Amt (veraltet) [telco.] [listen]

operators Telefonvermittler {pl}; Telefonvermittlerinnen {pl}

base operator [Am.] Telefonvermittlung (auf einem Militärstützpunkt; in einer Garnison) [mil.]

telegrapher; telegraphist; wireless operator; sparks [coll.] Telegraphist {m}; Telegrafist {m}

telegraphers; telegraphists; wireless operators; sparkses Telegraphisten {pl}; Telegrafisten {pl}

telephonist; switchboard operator Telefonist {m}; Telefonistin {f}

telephonists; switchboard operators Telefonisten {pl}; Telefonistinnen {pl}

relational operator; comparative operator Vergleichsoperator {m}

relational operators; comparative operators Vergleichsoperatoren {pl}

proportionately (to) entsprechend; im Verhältnis (zu) {adv} [listen]

Where the requirements referred to in Article 4 is not satisfied in full, the balance payable shall be reduced proportionately. Werden die in Artikel 4 genannten Pflichten nicht zur Gänze erfüllt, so wird die Abschlusszahlung entsprechend (dem Ausmaß der Nichterfüllung) gekürzt.

These operators need to assume a proportionately greater administrative work-load than other companies. Diese Betreiber müssen einen im Verhältnis größeren Verwaltungsaufwand auf sich nehmen als andere Unternehmen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien