regular : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

regular

regular armed forces

regular clientele

regular-coursed ashlar

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

62 results for

regular
Word division: re·gu·lär

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

Show: All Nouns Adjectives Adverbs

	English	German
	regular	fest; geregelt; regulär {adj}
	regular hours	feste Zeiten
	regular income	festes Einkommen; geregeltes Einkommen
	regular	regelmäßig; gleichmäßig {adj}
	more regular	gleichmäßiger
	most regular	am gleichmäßigsten
	on a regular basis; at regular intervals	regelmäßig {adj}
	regular	normal {adj}
	regular; proper	regelrecht {adj}
	real; regular	regelrecht {adj}
	regular; normal; basic	regulär {adj}
	absolutely regular	absolut regulär
	regular place	Stammplatz {m}
	regular places	Stammplätze {pl}
	He has established himself as a regular player in the team.	Er hat sich einen Stammplatz (in der Mannschaft) erkämpft. [sport]
	regular	turnusmäßig {adj} [adm.]
	the regular meeting of the committee	die turnusmäße Sitzung des Ausschusses
	the latest regular report	der letzte turnusmäßige Bericht
	regular officer	Berufsoffizier {m} [mil.]
	regular officers	Berufsoffiziere {pl}
	regular member of staff	Festangestellte {m,f}; Festangestellter
	regular members of staff	Festangestellten {pl}; Festangestellte
	regular saving unit trust investment [Br.]	Fondssparen {n} [fin.]
	regular exercise	Fortübung {f}
	regular exercises	Fortübungen {pl}
	regular occupation	Hauptbeschäftigung {f}
	regular quark	Speisequark {m} [cook.]
	regular guest; regular	Stammgast {m}
	regulars	Stammgäste {pl}
	regular customer; regular; faithful customer	Stammkunde {m}; Stammkundin {f}
	regular customers; regulars; faithful customers	Stammkunden {pl}; Stammkundinnen {pl}
	regular player; regular	Stammspieler {m}; Stammspielerin {f} [sport]
	regular players; regulars	Stammspieler {pl}; Stammspielerinnen {pl}
	regular cycle	Turnus {m}
	regular cycles	Turnusse {pl}
	regular soldier (serving for a fixed period)	Zeitsoldat {m}; Zeitsoldatin {f} [mil.]
	regular soldiers	Zeitsoldaten {pl}; Zeitsoldatinnen {pl}
	regular	gleichförmig; gleichmäßig {adj} (Bewegung)
	on a professional basis; as a regular source of income	gewerbsmäßig {adv}
	to market sth.	etw. gewerbsmäßig in Verkehr bringen
	to professionally engage in sth.; to engage in sth. as a regular source of income	etw. gewerbsmäßig betreiben
	persons who carry on the business of providing accommodation for animals	Personen, die gewerbsmäßig Tiere beherbergen
	in rotation; in turn; on a regular cycle	turnusmäßig {adv} [adm.]
	two African countries in rotation	zwei afrikanische Länder, die turnusmäßig wechseln
	The committee members should be appointed in turn for 3 years.	Die Ausschussmitglieder sollten turnusmäßig für drei Jahre ernannt werden.
	professional soldier; regular soldier; regular	Berufssoldat {m}; Berufssoldatin {f} [mil.]
	professional soldiers; regular soldiers; regulars	Berufssoldaten {pl}; Berufssoldatinnen {pl}
	full lot; regular lot (stock exchange)	Börsenabschlusseinheit {f}; Börseabschlusseinheit {f} [Ös.] [fin.]
	office; usual office; official residence; regular place of work	Dienstsitz {m}
	non-scheduled services; non-regular services; occasional carriage of passengers [fig.]	Gelegenheitsverkehr {m} [übtr.] [transp.]
	ordinary lay; regular lay; crosslay (rope)	Kreuzschlag {m} (Seil) [techn.]
	ordinary lay right-hand/left-hand	Kreuzschlag rechtsgängig/linksgängig
	crosslay rope; ordinary/regular lay rope; non-parallel lay rope	Kreuzschlagseil {n} [techn.]
	customer base; regular customers; regular clientele	Kundenstamm {m}; Kundenbestand {m}; Kundenkreis {m}; Kundenstock {m}; Stammkundschaft {f}
	ashlar masonry; ashlar stonework; ashlaring; ashlar; rockwork; regular rubble in courses [Am.]	Quadermauerwerk {n} [constr.]
	regular-coursed ashlar; coursed ashlar; rangework [Am.]	regelmäßiges Quadermauerwerk; Quadermauerwerk in gleichen Schichten
	table reserved for regular guests	Stammtisch {m}
	tables reserved for regular guests	Stammtische {pl}
	standard size; stock size; regular size	Standardgröße {f}; Regelgröße {f}
	standard sizes; stock sizes; regular sizes	Standardgrößen {pl}; Regelgrößen {pl}
	professional; as a regular source of income (postpositive)	gewerbsmäßig {adj}
	fraud/theft etc. as a regular source of income	gewerbsmäßiger Betrug/Diebstahl etc.
	to occur at regular intervals	in regelmäßigen Intervallen wiederkehren
	systematic {adj}; regular {adj}	regelhaft {adj}
	defined {adj}; specified {adj}	regelhaft {adj}
	wear; wear and tear; wearing	Abnutzung {f}
	roof-shaped wear	dachförmige Abnutzung
	eccentric wear	exzentrische Abnutzung
	even (tread) wear; smooth wear; uniform wear	gleichmäßige Abnutzung
	regular wear	regelmäßige Abnutzung
	heel-and-toe wear; tooth-shaped wear	sägezahnförmige Abnutzung
	rapid wear	schnelle Abnutzung
	spotty wear	stellenweise Abnutzung
	irregular wear	ungleichmäßige Abnutzung
	wave-like wear	wellenförmige Abnutzung
	army	Armee {f}; Heer {n} [mil.]
	armies	Armeen {pl}; Heere {pl}
	to serve in the army	in der Armee dienen
	US Army	US-Armee (Heer)
	the Red Army	die Rote Armee [hist.]
	to join the army	zur Armee gehen; zum Heer gehen
	regular army	stehendes Heer
	conscript army	Armee von Wehrpflichtigen
	order (placed with sb.)	Auftrag {m}; Bestellung {f}; Order {f} (bei jdm.)
	orders	Aufträge {pl}; Bestellungen {pl}
	by order of; under the authority of	im Auftrag von
	per pro; pro procurationem /p.p./; by proxy	im Auftrag /i.A./
	expected orders	erwartete Aufträge
	regular orders	regelmäßige Aufträge
	per order	auf Bestellung
	large order; sizeable order; substantial order	großer Auftrag
	to the order of sb.	an die Order von jdm. [fin.]
	to accept an order	einen Auftrag annehmen
	to take an order	einen Auftrag entgegennehmen; einen Auftrag aufnehmen
	to process an order	einen Auftrag bearbeiten
	to execute an order	einen Auftrag ausführen
	to execute the order by the end of next week	den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen
	to place an order (for); to award a contract	einen Auftrag erteilen (über)
	good-till-cancelled order; GTC order; open order	Auftrag gültig bis auf Widerruf
	hidden size order	Auftrag mit versteckter Menge
	opening rotation order	Auftrag zum Eröffnungskurs
	expression	Ausdruck {m} [math.] [comp.]
	arithmetic expression	arithmetischer Ausdruck
	Boolean expression	Boolescher Ausdruck
	mathematical expression	mathematischer Ausdruck
	expression in parentheses	Klammerausdruck {m}
	regular expression	regulärer Ausdruck
	attender	Besucher {m}
	attenders	Besucher {pl}
	a regular attender at church	ein regelmäßiger Kirchenbesucher
	foray	Beutezug {m}; Raubzug {m}
	forays	Beutezüge {pl}; Raubzüge {pl}
	regular forays into enemy territory	regemäßige Beutezüge in feindliches Gebiet
	to follow the animals on their nightly forays	den Tieren auf ihren nächtlichen Raubzügen folgen
	to make/go on a foray; to foray	einen Beutezug/Raubzug unternehmen
	diamond	Diamant {m} [min.]
	diamonds	Diamanten {pl}
	regular	Diamant mittlerer Qualität [techn.]
	grainer	Diamant 1/4 Karat
	two-grainer	Diamant 1/2 Karat
	three-grainer	Diamant 3/4 Karat
	special round	einkarätiger Diamant
	fancy stone	farbiger Diamant
	cape diamond	gelber Diamant
	rounded diamond	gerundeter Diamant
	cleft diamond	gespaltener Diamant
	four-grainer	hochwertiger Diamant
	inferior stone	minderwertiger Diamant
	carbon diamond; black diamond; carbonado	schwarzer Diamant
	cloudy diamond	trüber Diamant
	fake diamond	unechter Diamant
	dob	ungeschliffener Diamant
	income	Einkommen {n}
	low-income families	Familien mit niedrigem Einkommen
	regular income	ständiges Einkommen
	moderate income	bescheidenes Einkommen
	permanent income	permanentes Einkommen
	personal disposable income	persönliches verfügbares Einkommen
	transitory income	transitorisches Einkommen
	kind of income	Art des Einkommens
	general business meeting; general meeting	Hauptversammlung {f} (Veranstaltung) [adm.] [econ.]
	general business meetings; general meetings	Hauptversammlungen {pl}
	(general) meeting of shareholders [Br.]/stockholders [Am.]; shareholders'/stockholder's meeting	Hauptversammlung {f} der Aktionäre; Aktionärshauptversammlung {f}
	extraordinary general meeting; special general meeting	außerordentliche Hauptversammlung
	ordinary shareholder's meeting [Br.]; regular meeting (of stockholders) [Am.]	ordentliche Hauptversammlung
	calling of a general business meeting; calling of a shareholder's/stockholder's meeting	Einberufung der Hauptversammlung
	to call/convene a shareholder's/stockholder's meeting	eine Hauptversammlung einberufen
	household	Haushalts...; haushaltsüblich {adj}
	household washing machines	haushaltsübliche Waschmaschinen
	for household uses	für haushaltsübliche Zwecke
	Our products are only available in (regular) quantities for household use.	Unsere Produkte werden nur in haushaltsüblichen Mengen / Haushaltsmengen [Ös.] abgegeben.
	pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus	Pulsschlag {m}; Puls {m}; Pulsation {f}; Sphymgus {m} [med.]
	pulse beats; pulses; pulsations	Pulsschläge {pl}; Pulsationen {pl}
	alternating pulse; alternans of the heart	alternierender Puls; wechselnder Puls
	anacrotic pulse	anakroter Puls
	intermittent/interrupted pulse; miosphygmia	aussetzender Puls
	cannon ball pulse; Corrigan's pulse	Corrigan'scher Puls
	coupled pulse; bigeminat pulse	zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Puls
	wiry pulse	drahtartiger Puls; Drahtpuls {m}
	monocrotic pulse	einschlägiger Puls; monokroter Puls
	trigeminal/quadrigeminal pulse	dreischlägiger/vierschlägiger Puls
	epigastric pulse; epigastric pulsation	epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation
	shabby pulse; filiform pulse	fadenförmiger Puls
	tense pulse; cordy pulse	gespannter Puls
	hard and cordy pulse; high-tension pulse	gespannter und harter Puls
	hard pulse	harter Puls
	sharp pulse; jerky pulse	hüpfender Puls: schnellender Puls
	running pulse	jagender Puls
	catacrotic/catadicrotic/catatricrotic pulse	katakroter/katadikroter/katatrikroter Puls
	paradoxical pulse; Kussmaul's pulse	paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls
	slow pulse	langsamer Puls
	monocrotic/dicrotic/tricrotic pulse	monokroter/dikroter/trikroter Puls
	polycrotic pulse	mehrschlägiger/polykroter Puls
	imperceptible pulse	nicht fühlbarer Puls
	regular/irregular pulse	regelmäßiger/unregelmäßiger Puls
	quick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration	schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung
	soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia	weicher Puls; nicht gespannter Puls
	bisferious pulse	zweizipfliger Puls
	to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse	jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen
	to quicken the pulse	den Puls beschleunigen
	a fount of sth.	eine Quelle von etw.; eine Fundgrube für etw.
	Why, you're a regular fount of wisdom.	Du bist ja ein wandelndes Lexikon.
	He's renowned as the fount of all knowledge on the disease.	Er gilt als führender/absoluter Fachmann für diese Krankheit.
	regularity (of sth.) (regular occurrence)	Regelmäßigkeit {f}; regelmäßige Abfolge {f} (von etw.)
	the regularity of the seasons.	die regelmäßige Abfolge der Jahreszeiten
	with great regularity	mit großer Regelmäßigkeit
	with monotonous regularity	mit schöner Regelmäßigkeit
	armed forces	Streitkräfte {pl} [mil.]
	regular armed forces	reguläre Streitkräfte
More results

Search further for "regular":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien