A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
172
similar
results for U-Booten
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Fahrradbote
{m}
;
Fahrradk
u
rier
{m}
;
Velok
u
rier
{m}
[Schw.]
[transp.]
bicycle
messenger
;
bike
co
u
rier
;
cycle
co
u
rier
Fahrradboten
{pl}
;
Fahrradk
u
riere
{pl}
;
Velok
u
riere
{pl}
bicycle
messengers
;
bike
co
u
riers
;
cycle
co
u
riers
Fe
u
erlöschboot
{n}
fire-fighting
boat
;
fireboat
Fe
u
erlöschboote
{pl}
fire-fighting
boats
;
fireboats
Fl
u
gboot
{n}
flying
boat
Fl
u
gboote
{pl}
flying
boats
Gelände
{n}
(
Gr
u
ndstück
)
premises
;
gro
u
nds
;
site
A
u
sstell
u
ngsgelände
{n}
;
Scha
u
gelände
{n}
;
A
u
sstell
u
ngsplatz
{m}
exhibition
premises
;
exhibition
site
;
showgro
u
nds
Bahnhofsgelände
{n}
station
premises
Betriebsgelände
{n}
;
Firmengelände
{n}
company
premises
;
company
gro
u
nds
Werksgelände
{n}
factory
premises
;
ind
u
strial
premises
a
u
f
dem
Messegelände
in/on
the
fairgro
u
nds
a
u
f
dem
Kasernengelände
on
the
barracks
site
a
u
ßerhalb
des
Geländes
befindlich
off-site
das
Gelände
,
das
das
Sch
u
lgebä
u
de
u
mgibt
the
gro
u
nds
s
u
rro
u
nding
the
school
b
u
ilding
Grillen
ist
a
u
f
dem
Gelände
verboten
.
Barbec
u
ing
is
not
allowed
on
the
premises
.;
No
barbec
u
ing
is
allowed
on
the
premises
.
Es
w
u
rde
a
u
f
dem
Gelände
eines
Kirchengebä
u
des
gef
u
nden
.
It
was
fo
u
nd
on
the
premises
of
a
ch
u
rch
b
u
ilding
.
jdm
.
Gelegenheit
bieten
,
etw
.
z
u
t
u
n
{v}
to
afford
sb
.
the
opport
u
nity
to
do
sth
.
Die
Teilnehmer
hatten
Gelegenheit
,
eine
Werkstatt
z
u
bes
u
chen
;
Den
Teilnehmern
w
u
rde
Gelegenheit
geboten
,
eine
Werkstatt
z
u
bes
u
chen
.
Participants
were
afforded
the
opport
u
nity
to
visit
a
workshop
.
Geleitboot
{n}
[naut.]
escort
vessel
Geleitboote
{pl}
escort
vessels
Flottengeleitboot
{n}
fleet
escort
vessel
Küstengeleitboot
{n}
coastal
escort
vessel
Geleitboot
z
u
r
U
-Boot-Abwehr
anti-s
u
bmarine
escort
vessel
schnelles
Geleitboot
fast
escort
vessel
das
Gesetz
{n}
(
Rechtsvorschriften
in
ihrer
Gesamtheit
)
[jur.]
the
law
(the
body
of
acc
u
m
u
lated
legislation
)
gesetzlich
by
law
;
by
stat
u
te
gesetzlich
verboten
sein
to
be
against
the
law
etwas
U
ngesetzliches
t
u
n
to
break
the
law
im
Rahmen
der
gesetzlichen
Bestimm
u
ngen
within
the
law
gesetzlich
vorgesehen
sein
to
be
prescribed
by
law
;
to
be
provided
for
by
stat
u
te
Vor
dem
Gesetz
sind
alle
Menschen
gleich
.
All
persons
shall
be
eq
u
al
before
the
law
.
Sie
gla
u
ben
,
dass
sie
über
dem
Gesetz
stehen
.
They
think
the
y
are
above
the
law
/
beyond
the
law
[rare]
.
In
Schweden
ist
es
u
ngesetzlich
,
ein
Kind
z
u
schlagen
.
In
Sweden
it
is
against
the
law
to
hit
a
child
.
Der
Verbra
u
chersch
u
tz
ist
gesetzlich
verankert
.
Protection
for
the
cons
u
mer
is
established
by
law/laid
down
by
stat
u
te
.
Britische
Sch
u
len
sind
gesetzlich
verpflichtet
,
ihre
Prüf
u
ngsergebnisse
öffentlich
z
u
machen
.
British
schools
are
req
u
ired
by
law/stat
u
te
to
p
u
blish
their
exam
res
u
lts
.
Pyramidenspiele
w
u
rden
2010
gesetzlich
verboten
.
Ponzi
schemes
were
banned
by
stat
u
te
in
2010
.
Er
ist
in
den
letzten
Jahren
immer
wieder
mit
dem
Gesetz
in
Konflikt
gekommen
.
He's
been
in
and
o
u
t
of
tro
u
ble
with
the
law
for
the
last
few
years
.;
He's
fallen/r
u
n
afo
u
l
of
the
law
in
the
past
few
years
.
[Am.]
Gleitboot
{n}
;
St
u
fenboot
{n}
(
Rennboot
)
[naut.]
th
u
nderboat
;
hydroplane
;
hydro
(racing
boat
)
Gleitboote
{pl}
;
St
u
fenboote
{pl}
th
u
nderboats
;
hydroplanes
;
hydros
Grenze
{f}
;
Trenn
u
ngslinie
{f}
bo
u
ndary
;
bo
u
nd
;
bo
u
ndary
line
Grenzen
{pl}
;
Trenn
u
ngslinien
{pl}
bo
u
ndaries
;
bo
u
nds
;
bo
u
ndary
lines
obere
Grenze
{f}
u
pper
bo
u
nd
u
ntere
Grenze
{f}
lower
bo
u
nd
innerhalb
der
Grenzen
within
the
bo
u
nds
jenseits
{+Gen.};
über
die
Grenzen
{+Gen.}
hina
u
s
beyond
the
bo
u
nds
of
sth
.
jenseits
der
Vern
u
nft
;
jenseits
aller
Vern
u
nft
beyond
the
bo
u
nds
of
reason
keine
Grenzen
kennen
to
know
no
bo
u
nds
Betreten
verboten
!
O
u
t
of
bo
u
nds
!
Der
See
bildet
eine
natürliche
Grenze
zwischen
den
Ländern
.
The
lake
forms
a
nat
u
ral
bo
u
ndary
between
the
co
u
ntries
.
Handelsware
{f}
;
Handelswaren
{pl}
;
Handelsartikel
{pl}
;
Ware
{f}
;
Waren
{pl}
;
Handelsgüter
{pl}
articles
of
merchandise
;
merchandise
;
wares
;
vendibles
[rare]
ein
ersta
u
nliches
Warensortiment
an
astonishing
range
of
merchandise
etw
.
als
Handelsware
ka
u
fen
to
b
u
y
sth
.
off
the
shelf
Ka
u
fle
u
te
boten
ihre
Waren
feil
.
Merchants
were
selling
their
wares
.
Ha
u
sboot
{n}
ho
u
seboat
;
barge
Ha
u
sboote
{pl}
ho
u
seboats
;
barges
Innenborder
{m}
;
Motorboot
{n}
mit
Innenbordmotor
[naut.]
inboard
Innenborder
{pl}
;
Motorboote
{pl}
mit
Innenbordmotor
inboards
Interesse
{n}
(
an
jdm
./etw.;
für
jdn
./etw.) (
Vorteil
;
Belange
)
interest
(in
sb
./sth.) (advantage)
Einzelinteressen
{pl}
in
dividual
interests
Gesamtinteresse
{n}
general
interest
Ha
u
ptinteresse
{n}
main
interest
Medieninteresse
{n}
media
interest
wesentliche
Sicherheitsinteressen
essential
sec
u
rity
interests
sofern
Interesse
besteht
if
there
is
interest
wenn
genügend
Interesse
bek
u
ndet
wird
if
s
u
fficient
interest
is
received/shown
seine
Interessen
wahrnehmen
to
defend
one's
interests
jds
.
Interessen
wahren
to
protect
sb
.'s
interests
;
to
safeg
u
ard
sb
.'s
interests
jds
.
Interesse
wecken
to
ro
u
se
sb
.'s
interest
;
to
piq
u
e
sb
.'s
interest
;
to
stim
u
late
sb
.'s
interest
ein
Interesse
an
jdm
.
haben
to
have
an
interest
in
sb
.
ein
berechtigtes
Interesse
an
etw
.
haben
to
have
a
legitimate
interest
in
sth
.
Interesse
an
etw
.
zeigen
to
evidence
interest
in
sth
.
Es
liegt
in
seinem
Interesse
.
It's
in
his
interest
.
Das
ist
in
Ihrem
eigenen
Interesse
.
This
is
in
yo
u
r
own
interest
.
die
Interessen
der
Allgemeinheit
u
nd
der
Beteiligten
the
respective
interests
of
the
p
u
blic
and
of
the
parties
concerned
Die
NATO
hat
großes
Interesse
daran
,
dass
das
Abkommen
f
u
nktioniert
.
NATO
has
a
big
interest
in
making
the
agreement
work
.
Es
liegt
im
nationalen/öffentlichen
Interesse
,
dass
diese
Fakten
bekannt
werden
.
It
is
in
the
national/p
u
blic
interest
that
these
facts
are
made
known
.
Das
Rennen
w
u
rde
im
Interesse
der
Sicherheit
verschoben
.
The
race
was
postponed
in
the
interest
(s)
of
safety
.
D
u
kannst
sicher
sein
,
dass
deine
Eltern
n
u
r
dein
Bestes
im
A
u
ge
haben
.
Yo
u
can
be
ass
u
red
that
yo
u
r
parents
have
yo
u
r
best
interests
at
heart
.
Rein
interessehalber
,
wie
viel
haben
sie
dir
geboten
?
J
u
st
o
u
t
of
interest
, /
As
a
matter
of
interest
,
how
m
u
ch
did
they
offer
yo
u
?
Kajütboot
{n}
[naut.]
cabin
boat
Kajütboote
{pl}
cabin
boats
Kanonenboot
{n}
[mil.]
[naut.]
g
u
nboat
Kanonenboote
{pl}
g
u
nboats
Kellergeschoss
{n}
;
Kellergeschoß
{n}
[Ös.]
;
Keller
{m}
;
U
ntergeschoss
{n}
;
Tiefgeschoss
{n}
;
So
u
terrain
{n}
[arch.]
[constr.]
basement
storey
[Br.]
;
basement
story
[Am.]
;
lower
basement
Kellergeschosse
{pl}
;
Kellergeschoße
{pl}
;
Keller
{pl}
;
U
ntergeschosse
{pl}
;
Tiefgeschosse
{pl}
;
So
u
terraine
{pl}
basement
storeys
;
basement
stories
;
lower
basements
zweites
Kellergeschoss/Kellergeschoß
s
u
bbasement
;
s
u
b-cellar
Kellergeschoss
in
Br
u
chsteinma
u
erwerk
basement
with
random-r
u
bble
walls
U
ntergeschoss
mit
Sonderangeboten
(
im
Ka
u
fha
u
s
)
bargain
basement
ohne
Kellergeschoss/Kellergeschoß
basementless
U
nser
Keller
ist
leider
sehr
fe
u
cht
.
O
u
r
basement
is
u
nfort
u
nately
very
damp
.
alle
Kräfte
im
Einsatz
{adv}
all
hands
on
deck
;
all
hands
to
the
p
u
mp
[Br.]
[fig.]
Es
m
u
ssten
alle
Hand
anlegen
/
mithelfen
.;
Es
m
u
sste
alle
Kräfte
a
u
fgeboten
werden
.;
Es
m
u
sste
alles
a
u
fgeboten
werden
,
was
an
Kräften
vorhanden
war
.
It
was
all
hands
on
deck
.;
It
was
all
hands
to
the
p
u
mp
.
Wir
haben
alle
hinter
dem
gemeinsamen
Ziel
versammelt
.
We
have
all
hands
on
deck
.
Kriegsführ
u
ng
{f}
;
Kriegführ
u
ng
{f}
;
Kampfführ
u
ng
{f}
;
Kriegsk
u
nst
{f}
;
Krieg
{m}
[mil.]
warfare
ABC-Kriegsführ
u
ng
{f}
NBC
warfare
asymmetrische
Kriegsführ
u
ng
(
mit
u
nterlegenen
Mitteln
)
asymmetric
warfare
(with
inferior
means
)
Atomkriegsführ
u
ng
{f}
n
u
clear
warfare
bakteriologische
Kriegsführ
u
ng
germ
warfare
biologische
Kriegsführ
u
ng
biological
warfare
chemische
u
nd
biologische
Kriegsführ
u
ng
chemical
and
biological
warfare
/CBW/
Drohnenkriegsführ
u
ng
{f}
;
Drohnenkampfführ
u
ng
{f}
drone
warfare
Dsch
u
ngelkrieg
{m}
j
u
ngle
warfare
elektronische
Kriegsführ
u
ng
;
elektronische
Kampfführ
u
ng
/EloKa/
electronic
warfare
Grabenkriegsführ
u
ng
{f}
trench
warfare
G
u
erillakampf
{m}
g
u
erilla
warfare
hybride
Kriegsführ
u
ng
;
Hybridkrieg
{m}
hybrid
warfare
informationstechnische
Kriegsführ
u
ng
information
warfare
/IW/
Landkriegsführ
u
ng
{f}
land
warfare
L
u
ftkriegsführ
u
ng
{f}
aerial
warfare
psychologische
Kriegsführ
u
ng
psychological
warfare
radiologische
Kriegsführ
u
ng
radiological
warfare
radiologische
Methoden
der
Kriegsführ
u
ng
radiological
methods
of
warfare
Stell
u
ngskrieg
{m}
positional
warfare
;
static
warfare
U
-Boot-Kriegsführ
u
ng
{f}
s
u
bmarine
warfare
Kriegsführ
u
ng
gegen
U
-Boote
anti-s
u
bmarine
warfare
/ASW/
U
mweltkriegsführ
u
ng
{f}
;
u
mweltbeeinfl
u
ssende
Kriegführ
u
ng
environmental
warfare
u
nkonventionelle
Kriegsführ
u
ng
u
nconventional
warfare
U
nterwasserkriegsführ
u
ng
{f}
;
U
nterseekriegsführ
u
ng
{f}
u
nderwater
warfare
;
u
ndersea
warfare
Verteidig
u
ngskriegsführ
u
ng
{f}
defensive
warfare
Wirtschaftskriegführ
u
ng
{f}
economic
warfare
Wüstenkriegsführ
u
ng
{f}
desert
warfare
Kriegsführ
u
ng
der
vierten
Generation
fo
u
rth
generation
warfare
Kriegsführ
u
ng
über
Netzwerke
[soc.]
[mil.]
netwar
Kleinkrieg
{m}
;
Konflikt
niedriger
Stärke
low-intensity
warfare/conflict
Bandenkriege
{pl}
gang
warfare
Küstenschnellboot
{n}
[naut.]
fast
patrol
craft
/FPC/
;
fast
patrol
boat
/FPB/
Küstenschnellboote
{pl}
fast
patrol
craft
;
fast
patrol
boats
Fl
u
gkörperschnellboot
{n}
fast
missile
patrol
boat
Land
u
ngsfahrze
u
g
{n}
;
Land
u
ngsschiff
{n}
;
Land
u
ngsboot
{f}
[mil.]
landing
craft
;
assa
u
lt
ship
Land
u
ngsfahrze
u
ge
{pl}
;
Land
u
ngsschiffe
{pl}
;
Land
u
ngsboote
{pl}
landing
craft
;
assa
u
lt
ships
Panzerland
u
ngsboot
{n}
tank
landing
craft
Land
u
ngsschiff
für
Kettenfahrze
u
ge
mechanized
landing
craft
Land
u
ngs
u
nterstütz
u
ngsboot
{n}
[mil.]
assa
u
lt
s
u
pport
patrol
boat
/ASPB/
Land
u
ngs
u
nterstütz
u
ngsboote
{pl}
assa
u
lt
s
u
pport
patrol
boats
La
u
fb
u
rsche
{m}
;
La
u
fj
u
nge
{m}
;
Botenj
u
nge
{m}
;
Bote
{m}
errand
boy
;
messenger
boy
La
u
fb
u
rschen
{pl}
;
La
u
fj
u
ngen
{pl}
;
Botenj
u
ngen
{pl}
;
Boten
{pl}
errand
boys
;
messenger
boys
Liebesdienste
anbieten
;
sich
anbieten
{vi}
(
als
Prostit
u
ierte
)
to
solicit
;
to
import
u
ne
;
to
offer
yo
u
r
services
as
a
prostit
u
te
Prostit
u
ierte
boten
sich/ihre
Dienste
ganz
offen
in
den
Straßen
an
.
Prostit
u
tes
solicited
openly
in
the
streets
.
L
u
ftkissenfahrze
u
g
{n}
/LKF/
;
L
u
ftkissenboot
{n}
[naut.]
air-c
u
shion
vehicle
/ACV/
;
hovercraft
;
hydroskimmer
[Am.]
L
u
ftkissenfahrze
u
ge
{pl}
;
L
u
ftkissenboote
{pl}
air-c
u
shion
vehicles
;
hovercraft
;
hovercrafts
;
hydroskimmers
Patro
u
illenl
u
ftkissenboot
{n}
patrol
air-c
u
shion
vehicle
;
patrol
ACV
L
u
ftkissenland
u
ngsboot
{n}
[mil.]
landing
craft
air
c
u
shion
/LCAC/
L
u
ftkissenland
u
ngsboote
{pl}
landing
craft
air
c
u
shion
Minenrä
u
mboot
{n}
;
Minens
u
chboot
{n}
;
Minens
u
cher
{m}
[mil.]
minesweeper
Minenrä
u
mboote
{pl}
;
Minens
u
chboote
{pl}
;
Minens
u
cher
{pl}
minesweepers
Binnenminens
u
chboot
{n}
inshore
minesweeper
ferngelenktes
Minenrä
u
mboot
drone
minesweeper
Küstenminens
u
cher
{m}
coastal
minesweeper
Motorboot
{n}
[naut.]
motor
boat
;
motorboat
Motorboote
{pl}
motor
boats
;
motorboats
großes
Motorboot
la
u
nch
kleines
offenes
Motorboot
r
u
nabo
u
t
[Am.]
Motorboot
mit
Innenbordmotor
u
nd
A
u
ßenbordschra
u
be
inboard-o
u
tboard
Nachdr
u
ck
{m}
; (
u
nveränderte
)
Ne
u
a
u
flage
{f}
;
A
u
flage
{f}
/A
u
fl
./
[print]
reprint
;
reimpression
;
impression
zehnte
A
u
flage
tenth
impression
in
einer
A
u
flage
von
6.000
Stück/Exemplaren
erscheinen
to
be
iss
u
ed
in
an
impression
of
6,000
copies
/
in
a
r
u
n
of
6,000
copies
(often
wrongly:
in
an
edition
of
)
Nachdr
u
ck
verboten
.
No
part
of
this
p
u
blication
may
be
reprod
u
ced
witho
u
t
the
prior
permission
of
the
p
u
blisher
.
das
Nötige
{n}
;
das
,
was
nötig
ist
;
das
,
was
geboten
ist
the
necessary
;
the
needf
u
l
[formal]
t
u
n
,
was
nötig
ist
to
do
the
necessary
;
to
do
the
needf
u
l
Wir
werden
das
Nötige
veranlassen
.
We
will
see
that
the
necessary
steps
are
taken
.
Parken
{n}
(
Vorgang
)
[auto]
parking
(act)
Parken
verboten
.
No
parking
.
Parken
polizeilich
verboten
!
Police
notice
-
no
parking
!
Er
erhielt
eine
Geldb
u
ße
wegen
Falschparkens
.
He
was
fined
for
illegal
parking
.
Zwischen
9
u
nd
18
U
hr
gilt
in
diesem
Bereich
Parkverbot
.
There
is
no
parking
in
this
area
between
9 a.m.
and
6 p.m.
Partyboot
{n}
[naut.]
party
boat
Partyboote
{pl}
party
boats
Patro
u
illenboot
{n}
;
Streifenboot
{n}
;
Wachboot
{n}
[naut.]
motor
patrol
craft
;
patrol
craft
/PC/
;
patrol
boat
Patro
u
illenboote
{pl}
;
Streifenboote
{pl}
;
Wachboote
{pl}
motor
patrol
crafts
;
patrol
crafts
;
patrol
boats
Fl
u
sspatro
u
illenboot
{n}
river
patrol
craft
Küstensch
u
tzpatro
u
illenboot
{n}
seaward
defence
patrol
craft
großes
Streifenboot
;
großes
Wachboot
patrol
la
u
nch
Pflanzensch
u
tz
{m}
[envir.]
protection
of
plant
Die
Verwend
u
ng
dieser
A
u
fta
u
mittel
ist
Gegenden
a
u
s
Gründen
des
Pflanzensch
u
tzes
verboten
.
The
u
se
of
s
u
ch
thawing
agents
is
prohibited
for
plant
protection
reasons
.
etw
.
z
u
einem
z
u
niedrigen
Preis
anbieten
;
etw
.
verschle
u
dern
[ugs.]
{vt}
[econ.]
to
u
nderprice
sth
.
u
nter
Wert
angeboten
u
nderpriced
Privatbesitz
{m}
;
Privateigent
u
m
{n}
(
konkretes
Objekt
)
private
property
;
privately-owned
property
Privatbesitz
(
Herk
u
nftsbezeichn
u
ng
eines
A
u
sstell
u
ngsstücks
)
Privately
owned
(designation
of
origin
of
a
showpiece
)
Privatbesitz
.
Betreten
(
des
Gr
u
ndstücks
)
verboten
! (
Hinweisschild
)
Private
property
.
No
trespass
u
ng
. (Informational
sign
)
Q
u
alitätsst
u
fe
{f}
q
u
ality
level
;
q
u
ality
grade
Q
u
alitätsst
u
fen
{pl}
q
u
ality
levels
;
q
u
ality
grades
in
verschiedenen
Q
u
alitätsst
u
fen
angeboten
werden
to
be
offered
with
different
q
u
ality
levels
/
in
different
q
u
ality
grades
Rasen
{m}
[agr.]
lawn
Gebra
u
chsrasen
{m}
heavy-
u
se
lawn
;
amenity
lawn
[Br.]
;
all-aro
u
nd
lawn
[Br.]
;
play
lawn
[Am.]
Parkplatzrasen
{m}
car
park
lawn
[Br.]
;
parking
lot
lawn
[Am.]
Zierrasen
{m}
clipped
lawn
;
pleas
u
re
lawn
gepflegter
Rasen
well-kept
lawn
englischer
Rasen
English
lawn
;
manic
u
red
lawn
den
Rasen
mähen
to
mow
the
lawn
Rasen
säen
to
sow
lawn
seed
einen
Gartenteil
als
Rasen
anlegen
to
p
u
t
a
part
of
the
garden
to
lawn
;
to
lay
sth
.
to
lawn
Das
Betreten
des
Rasens
ist
verboten
!;
Betreten
des
Rasens
verboten
!
Keep
off
the
grass
!
Rennboot
{n}
[naut.]
racing
boat
;
racer
;
powerboat
Rennboote
{pl}
racing
boats
;
racers
;
powerboats
Rennr
u
derboot
{n}
[sport]
racing
shell
;
shell
;
fine
boat
[Br.]
Rennr
u
derboote
{pl}
racing
shells
;
shells
;
fine
boats
Rett
u
ngsboot
{n}
lifeboat
Rett
u
ngsboote
{pl}
lifeboats
Ribon
u
kleinsä
u
re
{f}
/RNS/
[biochem.]
ribon
u
cleic
acid
/RNA/
Boten-Ribon
u
kleinsä
u
re
{f}
;
Boten-RNS
;
Messenger-Ribon
u
kleinsä
u
re
{f}
;
Messenger-RNS
{f}
[biochem.]
messenger
ribon
u
cleic
acid
;
messenger-RNA
/mRNA/
Ribosomen-RNS
;
r-RNS
;
ribosomale
RNS
ribosomal
ribon
u
cleic
acid
;
ribosomal
RNA
;
r-RNA
Transfer-RNS
transfer
RNA
/tRNA/
Schla
u
chboot
{n}
[naut.]
inflatable
boat
;
inflatable
;
pne
u
matic
boat
;
r
u
bber
raft
Schla
u
chboote
{pl}
inflatable
boats
;
inflatables
;
pne
u
matic
boats
;
r
u
bber
rafts
Schla
u
chboot
mit
festem
R
u
mpf
;
Festr
u
mpfschla
u
chboot
{n}
rigid-h
u
lled
inflatable
boat
/RHIB/
;
rigid-h
u
ll
inflatable
boat
/RHIB/
;
rigid
inflatable
boat
/RIB/
Schleppkahn
{m}
;
Schleppboot
{n}
[naut.]
t
u
g
barge
Schleppkähne
{pl}
;
Schleppboote
{pl}
t
u
g
barges
Schwertboot
{n}
(
Segeljachtba
u
form
)
[naut.]
centreboarder
[Br.]
;
centerboarder
[Am.]
(sailing
yacht
design
)
Schwertboote
{pl}
centreboarders
;
centerboarders
Seerä
u
ber
{m}
;
Pirat
{m}
;
Freibe
u
ter
{m}
;
Korsar
{m}
[hist.]
pirate
;
freebooter
;
b
u
ccaneer
;
corsair
[hist.]
Seerä
u
ber
{pl}
;
Piraten
{pl}
;
Freibe
u
ter
{pl}
;
Korsaren
{pl}
pirates
;
freebooters
;
b
u
ccaneers
;
corsairs
Barbaresken-Korsar
;
Barbaresken-Pirat
Barbary
pirate
Segelboot
{n}
[naut.]
sailing
boat
[Br.]
;
sailboat
[Am.]
Segelboote
{pl}
sailing
boats
;
sailboats
Segelboot
mit
Sl
u
ptakel
u
ng
;
Sl
u
p
sloop-rigged
sailing
boat
;
skipjack
[Am.]
Dreihandkielboot
{n}
three-person
keelboat
Segn
u
ng
{f}
;
Einsegn
u
ng
{f}
(
einer
Sache
)
[relig.]
benediction
;
blessing
(of
sth
.)
Segn
u
ngen
{pl}
;
Einsegn
u
ngen
{pl}
benedictions
;
blessings
die
Segn
u
ng
vornehmen
to
give
the
benediction
;
to
give
the
blessing
Der
Bischof
nahm
die
Segn
u
ng
der
Fischerboote
vor
.
The
bishop
performed
the
blessing
of
the
fishing
boats
.
Seite
{f}
(
rä
u
mlicher
Bereich
von
einem
Bez
u
gsp
u
nkt
a
u
s
)
side
Seiten
{pl}
sides
von
einer
Seite
z
u
r
anderen
from
side
to
side
;
from
one
side
to
the
other
a
u
f
derselben
Seite
des
Bootes
on
the
same
side
of
the
boat
a
u
f
der
rechten
Fahrze
u
gseite
on
the
right-hand
side
of
the
vehicle
sich
im
Bett
a
u
f
die
Seite
drehen
to
t
u
rn
onto
yo
u
r
side
in
yo
u
r
bed
St
u
rmboot
{n}
assa
u
lt
boat
St
u
rmboote
{pl}
assa
u
lt
boats
Tankboot
{m}
;
Tankleichter
{m}
;
B
u
nkerboot
{n}
;
B
u
nkerschiff
{n}
[naut.]
tank
lighter
;
tanker
Tankboote
{pl}
;
Tankleichter
{pl}
;
B
u
nkerboote
{pl}
;
B
u
nkerschiffe
{pl}
tank
lighters
;
tankers
More results
Search further for "U-Booten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners