DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
errand
Search for:
Mini search box
 

8 results for errand
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

errand; message [Sc.] [listen] [listen] Besorgung {f}; Erledigung {f}; Weg {m} [listen] [listen]

to run errands; to run messages [Sc.] Besorgungen machen

I have to run an errand in town for my parents. Ich muss für meine Eltern in der Stadt etwas besorgen.

visit; errand (to sb.) [listen] [listen] Weg {m}; Gang {m} (zu jdm.) [listen] [listen]

visit to a government office; errand to a government office Amtsweg {m}; Behördenweg {m}; Behördengang {m}; behördliche Erledigung {f}

errand (for another person) [listen] Botengang {m}

errands Botengänge {pl}

to run errands Botengänge machen

errand boy; messenger boy Laufbursche {m}; Laufjunge {m}; Botenjunge {m}; Bote {m}

errand boys; messenger boys Laufburschen {pl}; Laufjungen {pl}; Botenjungen {pl}; Boten {pl}

merchant's apprentice; shopkeeper's apprentice; errand boy; messenger; office boy [listen] Handlungsdiener {m}; Handelsdiener {m} [obs.]

fool's errand Metzgergang {m}; vergeblicher Weg [ugs.]

a fool's errand eine vergebliche Mühe; ein sinnloses Unterfangen

to relieve sb. of a task/job/duty/chore etc. jdm. eine Aufgabe/Arbeit/Pflicht usw. abnehmen {vt}

relieving of a task/job/duty/chore eine Aufgabe/Arbeit/Pflicht abnehmend

relieved of a task/job/duty/chore eine Aufgabe/Arbeit/Pflicht abgenommen

I cannot do your homework for you. Die Hausaufgaben kann ich dir nicht abnehmen.

Do you want me to run that errand for you? Soll ich dir diese Besorgung abnehmen?
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners