A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
164
similar
results for G-Sensor
Tip:
Conversion of units
German
English
Druck
g
eber
{m}
[electr.]
[techn.]
pressure
sensor
Oberin
g
enieur
{m}
senior
en
g
ineer
;
en
g
ineer-in-chief
Ma
g
netfeldsonde
{f}
[techn.]
ma
g
netic
field
sensor
Abteilun
g
sdirektor
{m}
;
Abteilun
g
sdirektorin
{f}
senior
director
Abteilun
g
sdirektoren
{pl}
;
Abteilun
g
sdirektorinnen
{pl}
senior
directors
Afferenz
{f}
(
von
Nerven
)
[anat.]
afference
(of
nerves
)
sensor
ische
Afferenz
sensor
y
afference
Antihypertonikum
{n}
;
Antihypertensivum
{n}
;
Hypotensivum
{n}
;
blutdrucksenkendes
Arzneimittel
{n}
;
Blutdrucksenker
{m}
;
Heilmittel
{n}
g
e
g
en
erhöhten
Blutdruck
[med.]
[pharm.]
antihypertensive
a
g
ent
;
antihypertensive
;
hypotensive
a
g
ent
;
hypotensor
;
hi
g
h
blood
pressure
dru
g
Antihypertonika
{pl}
;
Antihypertensiva
{pl}
;
Hypotensiva
{pl}
;
blutdrucksenkende
Arzneimittel
{pl}
;
Blutdrucksenker
{pl}
;
Heilmittel
{pl}
g
e
g
en
erhöhten
Blutdruck
antihypertensive
a
g
ents
;
antihypertensives
;
hypotensive
a
g
ents
;
hypotensors
;
hi
g
h
blood
pressure
dru
g
s
Aphasie
{f}
;
Sprachstörun
g
{f}
[med.]
aphasia
;
stroke
Wernicke-Aphasie
;
sensor
ische
Aphasie
receptive
aphasia
;
Wernicke's
aphasia
;
fluent
aphasia
;
sensor
y
aphasia
Arbeitskräfte
{pl}
labour
force
[Br.]
;
labor
force
[Am.]
;
labour
[Br.]
;
labor
[Am.]
;
workforce
;
human
resources
;
workers
billi
g
e
Arbeitskräfte
;
Billi
g
arbeitskräfte
{pl}
cheap
labour
;
cheap
labor
ausländische
Arbeitskräfte
;
G
astarbeiter
{pl}
forei
g
n
labour
;
forei
g
n
labor
Hilfsarbeitskräfte
{pl}
employees
in
elementary
occupations
Man
g
el
an
Arbeitskräften
shorta
g
e
of
labour
;
shorta
g
e
of
labor
Arbeitskräfte
mit
län
g
erer
Zu
g
ehöri
g
keit
senior
employees
Arbeitskräfte
ohne
Arbeits
g
enehmi
g
un
g
illicit
labour
;
illicit
labor
Arbeitsstelle
{f}
;
Arbeitsplatz
{m}
;
Arbeit
{f}
;
Stelle
{f}
;
Posten
{m}
;
Anstellun
g
{f}
;
Stellun
g
{f}
[veraltend]
position
of
employment
;
position
;
post
;
job
;
appointment
;
situation
[formal]
Arbeitsstellen
{pl}
;
Arbeitsplätze
{pl}
;
Stellen
{pl}
;
Posten
{pl}
;
Anstellun
g
en
{pl}
;
Stellun
g
en
{pl}
positions
of
employment
;
positions
;
posts
;
jobs
;
appointments
;
situations
Dauerarbeitsplätze
{pl}
permanent
jobs
offene
Stellen
jobs
available
Überhan
g
stelle
{f}
[Dt.]
position
to
be
eliminated
leitende
Stellun
g
;
Kaderposition
{f}
[Schw.]
executive
position
Ministerposten
{m}
ministerial
post
ein
g
uter
Posten
;
eine
g
ute
Stelle
a
g
ood
post
g
ehobene
Stellun
g
hi
g
h
position
;
senior
position
eine
Stelle
/
Arbeit
annehmen
to
accept
a
job
eine
Stelle
innehaben
to
hold
an
appointment
im
Amt
sein
;
seine
Stelle
innehaben
;
seine
Position
innehaben
to
be
in
post
einen
Posten
(
neu
)
besetzen
to
fill
a
vacant
post
;
to
fill
a
vacancy
seinen
Posten
als
G
eschäftsführer
räumen
to
vacate
your
position
as
mana
g
in
g
director
seinen
Posten
räumen
müssen
to
have
to
quit
your
position
Bewerber
für
einen
Posten
candidate
for
a
position
Befähi
g
un
g
für
einen
Posten
qualification
for
a
position
Posten
,
der
durch
Wahl
besetzt
wird
elective
post
Stelle
ohne
Berufschancen/Aufstie
g
schancen
blind
alley
job
(
neue
)
Arbeitsplätze
schaffen
to
create
/
g
enerate
/
add
(new)
jobs
Arbeitsplätze
erhalten
to
preserve
jobs
Er
hat
mir
eine
Stelle
besor
g
t
.
He
has
found
me
a
job
.
Der
neue
G
ewerbepark
wird
hunderte
Arbeitsplätze
schaffen
.
The
new
business
park
will
create
hundreds
of
jobs
.
Sie
versucht
,
in
der
Stadt
(
eine
)
Arbeit
zu
finden
.
She's
tryin
g
to
g
et/land/find
a
job
in
the
city
.
Er
hat
einen
hochbezahlten
Posten
in
der
Wirtschaft
.
He
has
a
hi
g
h-payin
g
job
in
the
industry
.
Wenn
bei
uns
automatisiert
wird
,
verliere
ich
meine
Stelle
.
If
we
automate
,
I'll
lose
my
job
.
Wenn
das
Lokal
schließt
,
steht
sie
ohne
Arbeit
da
.
If
the
restaurant
closes
,
she'll
be
out
of
a
job
.
Arzt
{m}
;
Doktor
{m}
[ugs.]
;
Weißkittel
{m}
[humor.]
medical
doctor
/M
.D./;
doctor
;
medic
[coll.]
;
physician
Ärzte
{pl}
;
Doktoren
{pl}
;
Weißkittel
{pl}
medical
doctors
;
doctors
;
medics
;
physicians
Ärztin
{f}
;
Frau
Doktor
female
doctor
;
lady
doctor
[rare]
Ärztinnen
{pl}
female
doctors
Assistenzarzt
{m}
;
Sekundararzt
{m}
[Dt.]
;
fort
g
eschrittener
Weiterbildun
g
sassistent
[Dt.]
senior
house
officer
/SHO/
[Br.]
;
resident
physician
[Am.]
;
resident
[Am.]
Bahnarzt
{m}
railway
doctor
;
railway
medical
officer
[Br.]
;
railroad
doctor
[Am.]
Durch
g
an
g
sarzt
{m}
;
D-Arzt
{m}
[Dt.]
medical
referee
;
accident
insurance
consultant
Flottillenarzt
{m}
[mil.]
fleet
medical
officer
La
g
erarzt
{m}
camp
doctor
;
camp
medical
officer
[Br.]
Oberarzt
specialist
re
g
istrar
/SpR/
[Br.]
;
senior
resident
[Am.]
Pestarzt
{m}
[hist.]
pla
g
ue
doctor
der
behandelnde
Arzt
the
attendin
g
physician
;
the
attendin
g
doctor
diensthabender
Arzt
;
Bereitschaftsarzt
{m}
duty
doctor
;
doctor
on
duty
nieder
g
elassener
Arzt
physician
in
private
practice
;
re
g
istered
doctor
with
his/her
own
practice
Arzt
mit
(
komplementärmedizinischer
)
Zusatzausbildun
g
dual
trained
doctor
zum
Arzt
g
ehen
to
g
o
to
the
doctor
;
to
g
o
to
the
doctor's
Arzt
im
Praktium
/AiP/
;
Turnusarzt
{m}
[Ös.]
junior
doctor
[Br.]
;
junior
house
officer
[Br.]
;
foundation
house
officer
/FHO/
[Br.]
;
house
officer
[Br.]
;
houseman
[Br.]
;
medical
intern
[Am.]
;
hospital
intern
[Am.]
Arzt
im
ersten
Praktikumsjahr
;
Turnusarzt
im
ersten
Jahr
[Ös.]
pre-re
g
istration
house
officer
[Br.]
;
intern
[Am.]
;
first-year
resident
[Am.]
Arzt
in
der
Ausbildun
g
doctor-in-trainin
g
Dienst
habender
Arzt
;
behandelnder
Arzt
doctor
in
char
g
e
;
physician
in
char
g
e
an
g
ehender
Arzt
doctor-to-be
Jun
g
assistent
{m}
senior
house
officer
/SHO/
[Br.]
;
resident
[Am.]
Altassistent
{m}
re
g
istrar
[Br.]
;
fellow
[Am.]
Wir
ließen
den
Arzt
kommen
.
We
sent
for
the
doctor
.
Kannst
du
mir
einen
g
uten
Hausarzt
empfehlen
?
Can
you
recommend
a
g
ood
family
doctor
?
Er
war
beim
Arzt
.
He
has
been
to
see
the
doctor
.
Ausschuss
{m}
[adm.]
[pol.]
committee
Ausschüsse
{pl}
committees
Ad-hoc-Ausschuss
{m}
[adm.]
ad
hoc
committee
beratender
Ausschuss
advisory
committee
;
consultative
committee
Bundesta
g
sausschuss
{m}
Bundesta
g
Committee
;
G
erman
parliamentary
committee
Entwicklun
g
sausschuss
{m}
development
committee
;
committee
on
development
federführender
Ausschuss
committee
responsible
G
ründun
g
sausschuss
{m}
foundin
g
committee
Kontrollausschuss
{m}
supervisory
committee
;
control
committee
Kulturausschuss
{m}
culture
committee
;
cultural
committee
mitberatender
Ausschuss
committee
asked
for
an
opinion
ständi
g
er
Ausschuss
standin
g
committee
Re
g
ierun
g
sausschuss
{m}
g
overnment
committee
;
g
overnmental
commission
Sanktionsausschuss
{m}
(
des
UNO-Sicherheitsrats
)
sanctions
committee
(of
the
UN
Security
Council
)
Sicherheitsausschuss
{m}
security
commettee
Sportausschuss
{m}
Sports
Committee
Verteidi
g
un
g
sausschuss
{m}
Defence
Committee
[Br.]
;
Defense
Committee
[Am.]
wissenschaftlicher
Ausschuss
;
Wissenschaftsausschuss
{m}
scientific
committee
Verfahren
des
beratenden
Ausschusses
advisory
committee
procedure
Ausschuss
für
Arbeit
und
Soziales
Committee
on
Labour
and
Social
Affairs
Ausschuss
für
Bildun
g
,
Forschun
g
und
Technikfol
g
enabschätzun
g
Committee
on
Education
,
Research
and
Technolo
g
y
Assessment
Ausschuss
für
die
An
g
ele
g
enheiten
der
Europäischen
Union
Committee
on
the
Affairs
of
the
European
Union
Ausschuss
für
Ernährun
g
,
Landwirtschaft
und
Verbraucherschutz
Committee
on
Food
,
A
g
riculture
and
Consumer
Protection
Ausschuss
für
Familie
,
Senioren
,
Frauen
und
Ju
g
end
Committee
on
Family
Affairs
,
Senior
Citizens
,
Women
and
Youth
Ausschuss
für
G
esundheit
Committee
on
Health
Ausschuss
für
Kultur
und
Medien
Committee
on
Cultural
and
Media
Affairs
Ausschuss
für
Menschenrechte
und
humanitäre
Hilfe
Committee
on
Human
Ri
g
hts
and
Humanitarian
Aid
Ausschuss
für
Tourismus
Committee
on
Tourism
Ausschuss
für
Umwelt
,
Naturschutz
und
Reaktorsicherheit
Committee
on
the
Environment
,
Nature
Conservation
and
Nuclear
Safety
Ausschuss
für
Verkehr
,
Bau
und
Stadtentwicklun
g
Committee
on
Transport
,
Buildin
g
and
Urban
Development
Ausschuss
für
Wahlprüfun
g
,
Immunität
und
G
eschäftsordnun
g
Committee
for
the
Scrutiny
of
Elections
,
Immunity
and
the
Rules
of
Procedure
Wahlprüfun
g
sausschuss
{m}
Committee
for
the
Scrutiny
of
Elections
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
Technolo
g
ie
Committee
on
Economics
and
Technolo
g
y
Ausschuss
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklun
g
Committee
on
Economic
Cooperation
and
Development
Auswärti
g
er
Ausschuss
Committee
on
Forei
g
n
Affairs
Finanzausschuss
{m}
Finance
Committee
g
emeinsamer
Ausschuss
nach
Artikel
53a
des
G
rund
g
esetzes
[Dt.]
joint
committee
under
Article
53a
of
the
G
erman
Constitutio
Ausschuss
zur
Vorbereitun
g
der
Konferenz
zur
Überprüfun
g
des
Aktionspro
g
ramms
preparatory
committee
of
the
review
conference
on
the
pro
g
ramme
of
action
in
einem
Ausschuss
sein
;
einem
Ausschuss
an
g
ehören
to
be
on
a
committee
;
to
be
a
member
of
a
committee
;
to
sit
on
a
committee
;
to
serve
on
a
committee
Der
Ausschuss
ta
g
t
in
unterschiedlicher
Zusammensetzun
g
.
The
committee
meets
in
different
confi
g
urations
.
Balken
{m}
(
G
rafikelement
)
[comp.]
bar
(graphic
element
)
Balken
{pl}
bars
Bewe
g
un
g
sbalken
{m}
move
bar
Farbbalken
{m}
colour
bar
[Br.]
;
color
bar
[Am.]
Fortschrittsbalken
{m}
pro
g
ress
bar
G
esundheitsbalken
{m}
(
Videospiel
,
Computerspiel
)
health
bar
(video
g
ame
or
computer
g
ame
)
Lebensbalken
{m}
(
Videospiel
,
Computerspiel
)
life
bar
(video
g
ame
or
computer
g
ame
)
Schwärzun
g
sbalken
{m}
black
censor
bar
;
censor
bar
Seitenbalken
{m}
mar
g
in
bar
Bankan
g
estellter
{m}
;
Bankmitarbeiter
{m}
;
Bankmitarbeiterin
{f}
;
Bankbediensteter
{m}
[geh.]
bank
employee
;
bankin
g
professional
;
bank
clerk
[Br.]
Bankan
g
estellte
{pl}
;
Bankmitarbeiter
{pl}
;
Bankmitarbeiterinnen
{pl}
;
Bankbedienstete
{pl}
bank
employees
;
bankin
g
professionals
;
bank
clerks
leitender
Bankan
g
estellter
{m}
;
Banker
{m}
[ugs.]
senior
bank
mana
g
er
;
senior
bank
clerk
[Br.]
Beamter
{m}
;
Staatsbeamter
{m}
;
Staatsdiener
{m}
[humor.]
[adm.]
established
civil
servant
[Br.]
;
permanent
civil
servant
[Br.]
;
civil
servant
with
tenure
[Br.]
;
g
overnment
officer
Beamten
{pl}
;
Staatsbeamten
{pl}
;
Staatsdiener
{pl}
established
civil
servants
;
permanent
civil
servants
;
civil
servants
with
tenure
;
g
overnment
officers
Bundesbeamter
{m}
federal
civil
servant
;
federal
officer
;
federal
official
G
renzschutzbeamter
{m}
;
G
renzschutzbeamte
{f}
;
G
renzschützer
{m}
[ugs.]
border
g
uard
leitende
Beamte
;
Chefbeamte
[Schw.]
senior
officials
Spitzenbeamter
{m}
top-rankin
g
official
;
top
official
Beamte
des
G
erichtshofs
officers
of
the
Tribunal
Ministerialbeamter
{m}
ministry
official
Be
g
utachter
{m}
assessor
[Br.]
Be
g
utachter
{pl}
assessors
Behinderun
g
{f}
;
Handikap
{n}
[med.]
disability
;
disablement
[formal]
;
incapacitation
;
handicap
[coll.]
körperliche
Behinderun
g
;
Körperbehinderun
g
{f}
;
Versehrtheit
{f}
[adm.]
(
veraltend
bei
Behinderun
g
durch
Krie
g
/Unfall
)
physical
disability
;
physical
disablement
;
physical
incapacitation
;
physical
handicap
g
eisti
g
e
Behinderun
g
mental
disability
;
mental
disablement
;
mental
incapacitation
;
mental
handicap
schwere
Behinderun
g
;
Schwerstbehinderun
g
{f}
severe
disability
;
severe
disablement
;
severe
incapacitation
;
severe
handicap
mehrfache
Behinderun
g
;
Mehrfachbehinderun
g
{f}
multiple
disability
;
multiple
disablement
;
multiple
incapacitation
;
multiple
handicap
Menschen
mit
Sinnesbehinderun
g
en
/
Sinnesbeeinträchti
g
un
g
en
people
with
with
sensor
y
disabilities
Dienst
{m}
(
Täti
g
keitsbereich
in
der
öffentlichen
Verwaltun
g
)
[adm.]
service
(activity
area
of
public
administration
)
Dienste
{pl}
services
der
öffentliche
Dienst
the
public
service
g
ehobener
Dienst
hi
g
her
service
höherer
Dienst
senior
service
in
die
Dienste
des
Köni
g
s
treten
[hist.]
to
enter
the
kin
g
's
service
Fahrstei
g
er
{m}
[min.]
overman
deputy
;
mine
captain
;
senior
supervisor
Fahrstei
g
er
{pl}
overman
deputies
;
mine
captains
;
senior
supervisors
Fin
g
ersonde
{f}
fin
g
er
sensor
Fin
g
ersonden
{pl}
fin
g
er
sensor
s
Führun
g
skraft
{f}
executive
;
leader
Führun
g
skräfte
{pl}
;
leitende
An
g
estellte
;
Kader
{n}
[Schw.]
senior
staff
;
executives
;
senior
executives
Führun
g
skraft
aus
der
Wirtschaft
;
Wirtschaftsboss
{m}
[ugs.]
;
Industrieboss
{m}
[ugs.]
business
leader
Spitzen
der
G
eschäftsleitun
g
;
Spitzenkräfte
{pl}
top
executives
Kontakt
g
eber
{m}
[techn.]
contact
sensor
Kontakt
g
eber
{pl}
contact
sensor
s
Kreditrahmen
{m}
;
Fazilität
{f}
[fin.]
loan
facility
;
credit
facility
;
facility
Kreditrahmen
{pl}
;
Fazilitäten
{pl}
loan
facilities
;
credit
facilities
;
facilities
vorran
g
i
g
besicherter
Kreditrahmen
senior
secured
facility
;
senior
facility
Kurbelwellenwinkel
g
eber
{m}
[techn.]
crank
sensor
Kurbelwellenwinkel
g
eber
{pl}
crank
sensor
s
teilweise
Lähmun
g
{f}
;
Parese
{f}
[med.]
partial
paralysis
;
paresis
teilweise
Halbseitenlähmun
g
{f}
;
Hemiparese
{f}
hemiparesis
teilweise
Ma
g
enlähmun
g
{f}
;
Ma
g
enparese
{f}
paresis
of
the
stomach
teilweise
Lähmun
g
der
Fußheber
;
Fußheberparese
{f}
foot
extensor
paresis
Leitun
g
sbahn
{f}
[anat.]
conduction
pathway
;
pathway
;
tract
;
tractus
afferente
Leitun
g
sbahn
;
Zuleitun
g
sbahn
{f}
afferent
pathway
antero
g
rade
Leitun
g
sbahn
;
ante
g
rade
Leitun
g
sbahn
antero
g
rade
pathway
;
ante
g
rade
pathway
motorische
Leitun
g
sbahn
motor
pathway
sensor
ische
Leitun
g
sbahn
sensor
y
pathway
verbor
g
ene
akzessorische
Leitun
g
sbahn
concealed
accessory
pathway
zusätzliche
Leitun
g
sbahn
;
akzessorische
Leitun
g
sbahn
accessory
pathway
Lichtschranke
{f}
[techn.]
photoelectric
sensor
;
photoelectric
barrier
;
optical
barrier
Lichtschranken
{pl}
photoelectric
sensor
s
;
photoelectric
barriers
;
optical
barriers
G
abellichtschranke
{f}
photoelectric
fork
sensor
;
fork
li
g
ht
barrier
Lizenz
g
eber
{m}
;
Lizenz
g
eberin
{f}
;
Konzessionserteiler
{m}
;
Konzessionserteilerin
{f}
licenser
;
licensor
Lizenz
g
eber
{pl}
;
Lizenz
g
eberinnen
{pl}
;
Konzessionserteiler
{pl}
;
Konzessionserteilerinnen
{pl}
licensers
;
licensors
Luftmen
g
enmesser
{m}
airflow
meter
;
air-flow
sensor
;
volume
air-flow
sensor
Luftmen
g
enmesser
{pl}
airflow
meters
;
air-flow
sensor
s
;
volume
air-flow
sensor
s
Markierun
g
sabtaster
{m}
;
Markierun
g
sscanner
{m}
;
Markierun
g
sleser
{m}
(
Lochkartentechnik
)
[comp.]
[hist.]
mark
scanner
;
mark
sensor
;
mark
reader
(punched
card
technolo
g
y
)
Markierun
g
sabtaster
{pl}
;
Markierun
g
sscanner
{pl}
;
Markierun
g
sleser
{pl}
mark
scanners
;
mark
sensor
s
;
mark
readers
Ministrant
{m}
;
Messdiener
{m}
[relig.]
altar
server
;
altar
boy
Ministranten
{pl}
;
Messdiener
{pl}
altar
servers
;
altar
boys
Ministrantin
{f}
;
Messdienerin
{f}
altar
g
irl
Buchträ
g
er
{m}
;
Ministrant
,
der
den
Buchdienst
macht
;
Libriferar
{m}
;
Librifer
{m}
book
server
Oberministrant
{m}
head
altar
boy
;
senior
altar
boy
Nadelhub
g
eber
{m}
[techn.]
needle
lift
sensor
Nadelhub
g
eber
{pl}
needle
lift
sensor
s
Nervenfaser
{f}
[anat.]
nerve
fibre
[Br.]
;
neurofibre
[Br.]
;
nerve
fiber
[Am.]
;
neurofiber
[Am.]
;
neurofibril
Nervenfasern
{pl}
nerve
fibres
;
neurofibres
;
nerve
fibers
;
neurofibers
;
neurofibrils
adrener
g
e
Nervenfaser
adrener
g
ic
nerve
fibre
choliner
g
e
Nervenfaser
choliner
g
ic
nerve
fibre
markscheidenlose
Nervenfaser
;
marklose
Nervenfaser
non-medullated
nerve
fibre
;
non-myelinated
nerve
fibre
;
Remak's
fibre
motorische
Nervenfaser
motor
nerve
fibre
prä
g
an
g
lionäre
Nervenfaser
pre
g
an
g
lionic
nerve
fibre
sensor
ische
Nervenfaser
sensor
y
nerve
fibre
sympathische
Nervenfaser
sympathetic
nerve
fibre
Pedalwert
g
eber
{m}
[techn.]
pedal
position
sensor
Pedalwert
g
eber
{pl}
pedal
position
sensor
s
Pfle
g
edienstleiter
{m}
;
Pfle
g
edienstleiterin
{f}
;
Pfle
g
eleiter
{m}
;
Pfle
g
eleiterin
{f}
;
Oberschwester
{f}
[med.]
nursin
g
mana
g
er
;
senior
nursin
g
officer
[Br.]
[adm.]
;
matron
[Br.]
;
director
of
nursin
g
[Am.]
;
head
nurse
[Am.]
[coll.]
Pfle
g
edienstleiter
{pl}
;
Pfle
g
edienstleiterinnen
{pl}
;
Pfle
g
eleiter
{pl}
;
Pfle
g
eleiterinnen
{pl}
;
Oberschwestern
{pl}
nursin
g
mana
g
ers
;
senior
nursin
g
officers
;
matrons
;
directors
of
nursin
g
;
head
nurses
Professor
{m}
/Prof
./;
Professorin
{f}
;
Prof
{m}
[ugs.]
[stud.]
professor
/prof
./;
prof
[coll.]
Professoren
{pl}
;
Professorinnen
{pl}
;
Profs
{pl}
professors
;
profs
außerordentlicher
Professor
;
außerordentliche
Professorin
{f}
/a
. o.
Prof
./
senior
lecturer
[Br.]
;
associate
professor
[Am.]
;
adjunct
professor
ordentlicher
Professor
/o
.
Prof
./
full
professor
G
astprofessor
{m}
;
G
astprofessorin
{f}
[stud.]
g
uest
professor
;
visitin
g
professor
Honorarprofessor
{m}
;
Honorarprofessorin
{f}
honorary
professor
Professor
emeritus
emeritus
professor
zum
Professor
ernannt
werden
to
be
appointed
professor
Radikulopathie
{f}
;
Radikulitis
{f}
[med.]
radiculopathy
radikuläres
sensor
isches
Ausfallsyndrom
radiculopathy
with
sensor
y
deficit
Reizerre
g
er
{m}
;
Reizstoff
{m}
;
eine
Reizun
g
auslösender
Stoff
{m}
;
Irritans
{n}
[chem.]
[med.]
[pharm.]
irritant
a
g
ent
;
irritant
Reizerre
g
er
{pl}
;
Reizstoffe
{pl}
;
Reizun
g
auslösende
Stoffe
{pl}
;
Irritantien
{pl}
irritant
a
g
ents
;
irritants
Atemreizstoff
{m}
respiratory
irritant
Brechreizstoff
{m}
vomitin
g
a
g
ent
Lun
g
enreizstoff
{m}
lun
g
irritant
sensor
ischer
Reizstoff
sensor
y
irritant
Reizstoff
für
den
Einsatz
bei
Krawallen
riot-control
a
g
ent
Richter
{m}
;
Richterin
{f}
;
Kadi
{m}
jud
g
e
;
justice
Richter
{pl}
;
Richterinnen
{pl}
jud
g
es
;
justices
beauftra
g
ter
Richter
referee
beisitzender
Richter
associate
jud
g
e
zuständi
g
er
Richter
competent
jud
g
e
Richter
auf
Probe
;
G
erichtsassessor
{m}
[veraltend]
[Dt.]
jud
g
e
on
probation
Friedensrichter
{m}
;
Schiedsmann
{m}
[Dt.]
;
Beamter
{m}
mit
richterlichen
Befu
g
nissen
(
für
An
g
ele
g
enheiten
niederer
Ordnun
g
)
justice
of
the
peace
/JP/
/J
.P./ (lay
ma
g
istrate
dealin
g
with
minor
le
g
al
and
administrative
cases
)
[Br.]
Richter(
in
)
am
Obersten
G
erichtshof
Supreme
Court
justice
vor
den
Friedensrichter
g
ebracht
werden
to
be
taken
before
a
justice
of
the
peace
Schleusentor
{n}
(
Wasserbau
)
flood
g
ate
;
lock
g
ate
(water
en
g
ineerin
g
)
Schleusentore
{pl}
flood
g
ates
;
lock
g
ates
oberes
Schleusentor
;
Obertor
{n}
upper
flood
g
ate
;
head
g
ate
;
water
g
ate
unteres
Schleusentor
;
Untertor
{n}
;
Niedertor
{n}
lower
flood
g
ate
;
tail
g
ate
;
aft
g
ate
Flü
g
el
eines
Schleusentors
leaf
of
a
lock
g
ate
Schüler
{m}
;
Schülerin
{f}
[school]
school
pupil
[Br.]
;
pupil
;
school
student
;
hi
g
h-school
student
[Am.]
Schüler
{pl}
;
Schülerinnen
{pl}
school
pupils
;
pupils
;
school
students
;
hi
g
h-school
students
Schüler
und
Studenten
pupils
and
students
[Br.]
; (high-school
and
colle
g
e
)
students
[Am.]
behinderte
Schüler
disabled
pupils
[Br.]
;
disabled
students
[Am.]
Hi
g
hschool-Schüler
im
ersten
Jahr
(
USA
)
colle
g
e
freshman
[Br.]
;
freshman
[Am.]
;
frosh
[Am.]
[coll.]
Hi
g
hschool-Schüler
{m}
im
zweiten
Jahr
;
Zehntklässler
{m}
(
USA
)
sophomore
[Am.]
Hi
g
hschool-Schüler
{m}
im
dritten
Jahr
(
USA
)
junior
[Am.]
Hi
g
hschool-Schüler
{m}
im
vierten
Jahr
(
USA
)
senior
[Am.]
einen
Schüler
drannehmen
{vt}
to
question
a
pupil/student
einen
Schüler
(
in
die
nächste
Klasse
)
versetzen
to
move
up
a
pupil
[Br.]
;
to
promote
a
student
[Am.]
Schulabschlussball
{m}
;
Schulball
{m}
;
Jahresabschlussball
{m}
prom
;
prom
ni
g
ht
;
hi
g
h
school
prom
[Am.]
(formal
dance
)
Schulabschlussbälle
{pl}
;
Schulbälle
{pl}
;
Jahresabschlussbälle
{pl}
proms
;
prom
ni
g
hts
;
hi
g
h
school
proms
Abiturball
{m}
[Dt.]
;
Abiball
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Maturaball
{m}
[Ös.]
[Schw.]
sixth
form
ball
[Br.]
;
senior
prom
[Am.]
Abschlussballköni
g
in
{f}
;
Schulballköni
g
in
{f}
prom
queen
Schuld
{f}
(
finanzielle
Verpflichtun
g
)
[fin.]
debt
Schulden
{pl}
;
Verschuldun
g
{f}
debts
Altschulden
{pl}
lon
g
-standin
g
debts
Nettoschuld
{f}
net
debt
Stillhalteschulden
{pl}
frozen
debts
vorran
g
i
g
e
Schulden
senior
debts
Zollschuld
{f}
customs
debt
die
Schulden
bei
seinem
Bruder
;
die
Schulden
,
die
er
bei
seinem
Bruder
hat
his
debts
to
his
brother
;
the
money
he
owes
his
brother
;
what
he
owes
his
brother
Schulden
haben
;
verschuldet
sein
to
be
in
debt
bei
jdm
.
Schulden
haben
;
bei
jdm
.
in
der
Kreide
stehen
to
be
in
debt
to
sb
.;
to
be
in
hock
to
sb
.
Schulden
abbauen
to
amortize
;
to
amortise
[Br.]
debts
in
jds
.
Schuld
stehen
to
be
in
sb
.'s
debt
eine
Schuld
be
g
leichen/til
g
en
to
clear
a
debt
in
Schulden
g
eraten
;
sich
verschulden
to
g
et
into
debt
;
to
run
into
debt
bis
über
beide
Ohren
in
Schulden
stecken
to
be
up
to
your
ears
in
debt
;
to
be
in
debt
up
to
your
ears
Schulden
machen
to
incur
debts
aus
den
Schulden
herauskommen
to
g
et
out
of
debt
jdm
.
eine
Schuld
erlassen
;
jdn
.
von
einer
Schuld
befreien
to
for
g
ive
sb
. a
debt
frei
von
Schulden
bleiben
to
keep
out
of
debt
seine
Schulden
nicht
zahlen
;
Zahlun
g
sverpflichtun
g
en
nicht
nachkommen
to
default
on
one's
debts
Einziehun
g
von
Schulden
collection
of
debts
Schulklasse
{f}
;
Klasse
{f}
[school]
school
class
;
class
Schulklassen
{pl}
;
Klassen
{pl}
school
classes
;
classes
Abiturklasse
{f}
[Dt.]
;
Maturaklasse
{f}
[Ös.]
[Schw.]
A-level
class
[Br.]
;
senior
(high
school
)
class
[Am.]
Abschlussklasse
{f}
final-year
class
;
senior
class
;
g
raduatin
g
class
Parallelklasse
{f}
another
class
in
the
same
year
(group)
[Br.]
/
g
rade
[Am.]
Kunstklasse
{f}
art
class
leistun
g
s
g
emischte
Klasse
;
leistun
g
shetero
g
ene
Klasse
mixed-ability
class
Die
Klasse
macht
mor
g
en
eine
Exkursion
.
The
class
is
g
oin
g
on
a
field
trip
tomorrow
.;
The
class
are
g
oin
g
on
a
field
trip
tomorrow
.
[Br.]
Er
g
eht
in
die/eine
Parallelklasse
.
He
is
in
another
class
in
the
same
year
g
roup
.
[Br.]
;
He
is
in
one
of
the
other
classes
in
the
same
year
[Br.]
/
g
rade
[Am.]
as
me
.
Seelsor
g
er
{m}
(
außerhalb
einer
Pfarr
g
emeinde
);
Haus
g
eistlicher
{m}
(
in
einer
stationären
Einrichtun
g
);
Pfarrer
{m}
(
in
Zusammensetzun
g
en
);
Kaplan
{m}
(
in
Zusammensetzun
g
en
)
[relig.]
chaplain
Seelsor
g
er
{pl}
;
Haus
g
eistlicher
{pl}
;
Pfarrer
{pl}
;
Kaplane
{pl}
chaplains
G
efän
g
nisseelsor
g
er
{m}
;
G
efän
g
nis
g
eistlicher
{m}
;
G
efän
g
nispfarrer
prison
chaplain
fürstlicher
Hofpredi
g
er
[hist.]
court
chaplain
Hochschulseelsor
g
er
{m}
;
Hochschulpfarrer
{m}
;
Studentenpfarrer
{m}
university
chaplain
;
campus
minister
(Protestant)
Ju
g
endseelsor
g
er
{m}
;
Ju
g
endkaplan
{m}
;
Ju
g
endpfarrer
{m}
youth
chaplain
Krankenhausseelsor
g
er
{m}
;
Klinikseelsor
g
er
{m}
;
Krankenhauspfarrer
{m}
;
Spitalsseelsor
g
er
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Spitalspfarrer
{m}
[Ös.]
[Schw.]
healthcare
chaplain
;
hospital
chaplain
Militärseelsor
g
er
{m}
;
Militär
g
eistlicher
{m}
;
Militärpfarrer
{m}
military
chaplain
Oberhofpredi
g
er
{m}
[hist.]
senior
court
chaplain
Polizeiseelsor
g
er
{m}
police
chaplain
Seemannsseelsor
g
er
{m}
;
Seemannspastor
{m}
port
chaplain
Schiffsseelsor
g
er
{m}
;
Schiffs
g
eistlicher
{m}
;
Schiffspfarrer
{m}
;
Schiffskaplan
{m}
ship
chaplain
;
ship's
chaplain
Schulseelsor
g
er
{m}
school
chaplain
Sensibilitätsstörun
g
{f}
;
Empfindun
g
sstörun
g
{f}
;
Empfindun
g
sfähi
g
keitsstörun
g
{f}
;
Missempfindun
g
{f}
[med.]
somato
sensor
y
disorder
Sensibilitätsstörun
g
en
{pl}
;
Empfindun
g
sstörun
g
en
{pl}
;
Empfindun
g
sfähi
g
keitsstörun
g
en
{pl}
;
Missempfindun
g
en
{pl}
somato
sensor
y
disorders
Sensor
rin
g
{m}
[techn.]
sensor
rin
g
Sensor
rin
g
e
{pl}
sensor
rin
g
s
Sportmannschaft
{f}
;
Mannschaft
{f}
;
Team
{n}
[sport]
sports
team
;
team
Sportmannschaften
{pl}
;
Mannschaften
{pl}
;
Teams
{pl}
sports
teams
;
teams
Ju
g
endmannschaft
{f}
youth
team
Kindermannschaft
peewee
team
Nachwuchsmannschaft
{f}
;
Ju
g
endmannschaft
{f}
junior
team
Schulmannschaft
{f}
school
team
;
varsity
team
[Am.]
Universitätsmannschaft
{f}
university
team
;
varsity
team
[Am.]
Erstmannschaft
{f}
;
A-Mannschaft
{f}
;
Li
g
amannschaft
{f}
[Dt.]
;
Kampfmannschaft
{f}
[Dt.]
;
Fanionteam
{n}
[Schw.]
senior
team
;
A-team
Zweitmannschaft
{f}
;
B-Mannschaft
{f}
;
Reservemannschaft
{f}
second-strin
g
team
;
B-team
Anhän
g
er
einer
Mannschaft
sein
to
support
a
team
;
to
follow
a
team
[Br.]
Zu
welcher
Mannschaft
hältst
du
?;
Zu
wem
hältst
du
?
Which
team
do
you
support
?
Staatsanwalt
{m}
;
Staatsanwältin
{f}
[jur.]
Public
Prosecutor
;
Crown
Prosecutor
[Br.]
[Austr.]
;
District
Attorney
[Am.]
/DA/
;
State
/
State's
Attorney
;
County
Attorney
;
County
Prosecutor
;
Prosecutin
g
Attorney
;
Solicitor
[Am.]
Staatsanwälte
{pl}
;
Staatsanwältinnen
{pl}
Public
Prosecutors
;
Crown
Prosecutors
;
District
Attorneys
;
State
/
State's
Attorneys
;
County
Attorneys
;
County
Prosecutors
;
Prosecutin
g
Attorneys
;
Solicitors
Oberstaatsanwalt
{m}
senior
prosecutor
stellvertretender
Staatsanwalt
Assistant
State's
Attorney
[Am.]
Der
Staatsanwalt
hat
Ankla
g
e
we
g
en
Mordes
g
e
g
en
ihn
erhoben
.
The
public
prosecutor
brou
g
ht
a
char
g
e
of
murder
a
g
ainst
him
.
Störun
g
{f}
der
Bewe
g
un
g
sausführun
g
en
;
Apraxie
{f}
[med.]
apraxia
Lidschlussunfähi
g
keit
{f}
apraxia
of
lid
closure
Scheinapraxie
{f}
pseudoapraxia
ideokinetische
Apraxie
ideokinetic
apraxia
ideomotorische
Apraxie
ideomotor
apraxia
innervatorische
Apraxie
innervation
apraxia
kinetische
Apraxie
kinetic
apraxia
konstruktive
Apraxie
constructive
apraxia
kortikale
Apraxie
cortical
apraxia
motorische
Apraxie
motor
apraxia
okulomotorische
Apraxie
oculomotor
apraxia
sensor
ische
Apraxie
sensor
y
apraxia
verbale
Apraxie
verbal
apraxia
More results
Search further for "G-Sensor":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners